Ziņojumi: 11894

Ну уже и за Маш обидно

Сережи, Наташи, и Маши, вы-лучшие

Moderators
Ziņojumi: 2425
Pilsēta: Краста массив

Так, Аля, мало того что прошлась по Наташам,так еще и по Машам пошла по теме- оочень нравится имя Наташа и Маша, и вообще обожаю называть людей уменьшительно ласкательными формами от имени, мне кажется этим я выказываю человеку симпатию и хорошее отношение, да простят меня куча моих клиентов,если им это неприятно но я от чистого сердца, и сама люблю когда человек по телефону называет меня не Алена,а Аленчик или Аленушка, сразу улыбаться хочется. и еще подрастут Ваши детки, и как начнется- привет Аризик, привет Алечка, как бороться будете?

_________________

Ziņojumi: 1444
Pilsēta: Rīga, Mežciems, Mežaciems

Как мне на работе коллега-латышка в своё время сказала - я ещё могу представить как из Елена получается Лена, но как из Евгения получается Женя, я не понимаю....

Сокращения у русских и латышей по разному. Русское имя Елизавета мы сокращаем как Лиза, а его латышский аналог Элизабета латыши сокращают как Бэта.

_________________

Ziņojumi: 4911
Pilsēta: Рига, Плявниеки

Ну про себя я тоже не забыла А еще у меня в запасе Даши, и главное, Параши!!!

остается иммиграция Мурр, чехи могут Аризу назвать Аризиком?

_________________



Зорко одно лишь сердце (с)

Ziņojumi: 1519
Pilsēta: Район Ботанического сада)

Ljul4ik :

Сережи, Наташи, и Маши, вы-лучшие

_________________

Ziņojumi: 2119
Pilsēta: Рига, Агенскалнские сосны

Вообще эти славянские сокращения...это та еще песня (хотела сказать - русские, потом вспомнила, что поляки сокращают Франческу до Франи и кого-то - чуть ли не ту же Элизабету - до Баси). :giggle:
Почему Прасковья - это Параша?
А Александр - Шура?
Почему Анна - Нюра?
А Евдокия - Дуся?
Я слышала, как Агию звали "Аша!"
Да и от Владимира до Вовы неблизко :)

_________________

Ziņojumi: 205
Pilsēta: Рига

По-моему тут не только в фантазии и креативности родителей должно быть дело. Все-таки разумные родители учитывают и фамилию при выборе имени, не так ли?
А то челюсти сводит от Алехандро Пупочкина и Виолетты Фердыщенко, уж простите.

Ziņojumi: 11805
Pilsēta: Scotland

У меня была преподаватель, очень красивая женщина, балерина, рожденная в Югославии. И было у неё звучное имя - Ваня Вот так красиво и просто - Ваня, с ударением на А. Я по телефону решила, что будет мужчина, Иван, конечно. Но был большой вопрос, почему сразу так дружественно-фамильярно. А тут вот такой сюрприз.

_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН

Ziņojumi: 1855
Pilsēta: Царникава

Ljul4ik :

Сережи, Наташи, и Маши, вы-лучшие

Прям почти всю нашу семью перечислила
На самом деле никогда не называю мужа "Сережей", дочку "Машей" и себя "Наташей".Почему-то тоже режет слух...
Соответственно знакомые тоже так не зовут. только Сергей, Мария (Машенька, Машуня) и Наталья (Натали).
Аленушка-Ljasenjka, твое "Наташенька" тоже очень нравится
Кстати, над именем дочки думали все 9 месяцев, проштудировав не менее 5 изданий "Тайны имени" + интернет. И выбрали именно Мария
из личных наблюдений - все Виолетты надменны и холодны .
На самом деле, давая детям имена, всегда думайте о последствиях... со временем стирается из памяти насколько дети могут быть жестоки. И кичась своей оригинальностью, думайте каково 12-ти летке будет жить с таким именем. Подростки как раз не любят чем-то выделяться.И каково в 101 раз отвечать на вопрос:" как-как тебя зовут?!" Согласна, что это закаляет, но хороший ли это способ...
А еще есть вероисповедание. Зачем называть ребенка именем, которого просто нет в Вашей вере? перекрестить другим именем? зачем?

Ziņojumi: 392
Pilsēta: Рига, Пурчик, район Домины

SoundOfLight :

У меня была преподаватель, очень красивая женщина, балерина, рожденная в Югославии. И было у неё звучное имя - Ваня Вот так красиво и просто - Ваня, с ударением на А. Я по телефону решила, что будет мужчина, Иван, конечно. Но был большой вопрос, почему сразу так дружественно-фамильярно. А тут вот такой сюрприз.

Это как знаменитый французский писатель Дюма, автор всеми любимых романов на историческую тему, решил как-то написать роман о России. Но так как он с российскими реалиями видно знаком не был, у него там было много ляпов. В том числе такой "Княжна Ванюша плакала под развесистой клюквой" Хотя, наверное, для Югославии это обычное женское имя

_________________

Ziņojumi: 9708
Pilsēta: Prague, CZ

Аризик меня не смущает, это не Ара и не Иза или как еще можно располовинить имя (ну или вот почему меня каждый пятый Рита пытается приласкать?)

Натана в саду зовут Натанэк. Чехи в принципе все уменьшительно-ласкают, у них маленькое-уменьшительное все, не толкьо имена. Ариза по грамматике станет Аризэчка, скорее всего. Но опять же повторюсь - меня не смущают суффиксы к именам, мне не нравится когда имя меняют в корне.

зы. ударения ни у натанэка ни у Аризэчки не скачут все как в оригинальном имени

_________________
Зайка сыночек и лапочка дочка (2007+2009)


murrmelade
Thanks God I'm a WOMAN!

Ziņojumi: 9708
Pilsēta: Prague, CZ

вот вероисповедание трогать не надо. Если есть человек в вере, есть и его имя в вере. в православии крестить можно с любым именем.

_________________
Зайка сыночек и лапочка дочка (2007+2009)


murrmelade
Thanks God I'm a WOMAN!

Ziņojumi: 5748
Pilsēta: UK,Greater Manchester

Murr

a kak vas veli4atj ? u menja mama Margarita ,znakomim predstavlaetsa Ritoj a Murr mozhno? ja 6u4ju,kazhdomu svoe nravitsa :)vot mne dlja znokmix Olja-razre6aetsa,no esli ne znakomij nazovet ni Oljgoj a Olej,eto kak panibratstvo dlja menja

Ziņojumi: 1855
Pilsēta: Царникава

разве? КРЕСТИТЬ можно только православным именем, а вот называть - как на душу ляжет. просто в православии подыскивают вариант более подходящий к имени, выдуманному родителями.
будем терпимыми ко всем ЗдОрово вырастить наших детей такими же. Но не забываем, что мы живем в социуме... И если 25-ти летней Леди приятно быть одной на миллион, но надо еще дорасти до этого возраста, пройдя милых одноклассников

Moderators
Ziņojumi: 2425
Pilsēta: Краста массив

Натуль а вот на счет вероисповедания... в православном календаре нет имени моей дочери, но оно мне нравится очень! причем назвали именем непростым,которого нет даже в латышском календаре имен, но все для того,чтобы ребенка не называли по фамилии это был мой пунктик разве это значит что я не уважаю веру? крестили именем, которым звали мою бабушку и бабушку моего мужа, кстати Сережи , и я люблю его так называть. часто вспоминаю как впревые его имя услышала из уст его младшей сестры, которая произнесла его с таким обожанием, что я просто влюбилась в этот вариант имени, да и папа у меня тоже Сережа,мама его всегда называет Сереженька, так нежно

_________________

Ziņojumi: 392
Pilsēta: Рига, Пурчик, район Домины

Ljasenjka :

Так, Аля, мало того что прошлась по Наташам,так еще и по Машам пошла по теме- оочень нравится имя Наташа и Маша, и вообще обожаю называть людей уменьшительно ласкательными формами от имени, мне кажется этим я выказываю человеку симпатию и хорошее отношение, да простят меня куча моих клиентов,если им это неприятно но я от чистого сердца, и сама люблю когда человек по телефону называет меня не Алена,а Аленчик или Аленушка, сразу улыбаться хочется. и еще подрастут Ваши детки, и как начнется- привет Аризик, привет Алечка, как бороться будете?

+100!
В русском языке такой простор для образования уменьшительных имен от традиционных, и мне это очень нравится! Я свою Танюшу и Тусей зову, и Татой. И Полинку тоже, раньше все думала, как я ее Полей буду звать, а сейчас очень нравится - Поля, Полюшка, Поленька
Кстати, у нас в группе 2 Полины, это имя сейчас тоже не подъеме. А вот Танюша когда родилась, все врачи ахнули - давно, говорят, не было. Сейчас стали появляться, но в основном уже младше нас
А мне мое имя не нравилось никогда, и не сказать, что оно было дико популярное. А сейчас стало появляться у меня много маленьких тезок - Даш. Латыши, кстати, да, не ассоциируют Даша и Дарья. Хотя вот начальница бывшая, латышка, всегда Дашей звала, но потому, что у нее до меня одна такая знакомая была уже.
Еще не люблю, когда детей зовут полным именем, меня всегда Дарьей звали, если хотели поругать или что-то серьезное мне такое сказать.

_________________

Ziņojumi: 1855
Pilsēta: Царникава

я сама в восторге от имени Алисия и вполне возможно назвала бы так свою следующую дочку (кстати, думала, что оно православное - есть что-то старорусское в нем..)
На самом деле Мурр правильно написала - вопросы вероисповедания, возможно, тут не очень уместны... я всегда ЗА - многонациональное и многоконфессиональное общество, где не поднимаются вопросы религии и нации. все живут дружно а в таком обществе есть место для любого имени

Pēdējo reizi tika rediģēts: Marusya (Pirm Maijs 30, 2011 21:01), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 392
Pilsēta: Рига, Пурчик, район Домины

Bezobrazia :

и кого-то - чуть ли не ту же Элизабету - до Баси).

Барбару

_________________

Ziņojumi: 1191
Pilsēta: Rīga, Mežciems

Chitala, chitala v subbotu pro imena... ve4erom sela v avtobus. A rjadom sela zhenschina let 60. No takaja, o4enj sovremennaja. Vsem interesujetsja, so vsemi obchanjetsja (delo bilo v UK). Ja zavorozhenno slushala ejo rasskazi, ejo anglijskij. Potom mi snej poznakomilisj. Ona ponjala, 4to ja ne anglichanka. Speosila, kak zovut. Ja govorju - Jelena. A Vas? Ona otvechajet - Reja. Gonoreja. Vot kak takoje mozhet bitj?! Nu o4enj prijatnaja zhenschina! I mozhet ja bi ne obratila vnimanije na ejo imja, esli be ne chitala forum do etogo
Mne v detsjave Jelena o4enj ne nravilosj. Nu ne umela ja krasivo russkuju bukvu E na tetradkah pisatj. Vse 12 let. A potom v universitete stala pisatj Jelena. I kak-to sovsem podrugomu imja zazvuchalo. Teperj o4enj nravitjsja.
I Lena nravitjsja.
Ochenj zavist ot togo, kak chelovek ego proiznosit. Mozhno skazatj Lena grubo, a mozhno nezhno i milo.
A u devochek i ne objazajteljno schtobi imja sochetalosj s familij. Devochka zamuzh vijdet i eschjo ne izvestno, kakoje sochetanije polu4it
Krasivoje zvuchanije i vibraciju mozhno pridatj lubomu imeni. Esli proiznesti ego s chuvstvom.

Ziņojumi: 2201

Ну что, всем любителям редких имен могу только повторить на бис гениальный совет, который дала моему мужу тантиня в департаменте миграции, когда сына регистрировали: "Nu bet kāpēc jums vajag TĀDU vārdu? Kāpēc jūs nevarat izvēlieties kaut ko normālo? Mūsu kalendārā taču ir tik daudz skaisto vārdu - Jānis, Pēteris!"
Если что, мы сына не Жикиватором назвали. Далеко не Жикиватором

Ziņojumi: 392
Pilsēta: Рига, Пурчик, район Домины

Кстати, многие сейчас своим детям, да и себе тоже, меняют написание таких имен как Jelizaveta, Jekaterina, Jelena на Elizaveta, Ekaterina (Katerina), Elena. Чтобы иностранцы не читали Джелизавета, Джекатерина и и т.п. Кстати, и получая российскую визу будет проще, наверное...

_________________

Ziņojumi: 11805
Pilsēta: Scotland

Мне было очень важно, чтобы имя 1) подходило ребенку, 2) сочеталось с фамилией, 3) было не слишком распространенным и 4) было более интернациональным. Вера - критерий весомый, конечно, но если у меня фамилия (была, да и новая тоже) не православная/русская, то откуда моему ребенку быть Егорушкой или Святославом? Хотя старинные русские имена мне очень нравятся! Такие они теплые и сильные одновременно.

А редкое...да, нравятся нераспространенные имена. Я вообще люблю неформат

_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН

Ziņojumi: 1232
Pilsēta: Bury St.Edmunds,UK

Ах,спасибо Вам за этот комментарий

_________________
Вика&Петя(170805)и Саша(080207)
-------------------------------
Я́шма по-гречески пёстрый или крапчатый камень. Из яшмы сделана самая большая ваза в мире - Царица ваз ( вес 19 тонн, высота 2. 57 м)

Ziņojumi: 6908
Pilsēta: Страна чудес, Иманта

Зато здесь они стали Элизавета, Элена, Экатерина.

_________________
Восточные танцы. Zumba-fitness

Moderators
Ziņojumi: 5809
Pilsēta: центр столицы :)

+1 к SoundOfLight только у нас ещё момент был- чтобы имя не уменьшалось, потому как ужасно бесят эти самые Натальи-Наташи (меня, кстати, на удивление в большинстве случаев называют именно Наталья, или же Натали, есть ещё вариант- Тата, но такое позволительно только родным
а ещё меня просто иногда "клинит"- ну никак в моей голове не укладывается, как же всё таки называть человека, например, с именем Владислав? Влад, Владик? вот как в случае с мужем- Влад на мой взгляд очень грубо, Владислав- слишком официально, а Владик для 2-ух метрового муЩины 120 кг как-то по-детски звучит... вот и мучаюсь уже 10 лет (мож это болезнь конечно? ), обходясь "муж, папуля" и чуть ли не "эй, ты!"

_________________
Madam Pompon's shop- лавочка вязаных изделий