Ziņojumi: 1428
Pilsēta: Рижский р-он

Вы знаете, в латышских школах точно такая же ситуация с русским языком. Выезжают те, у кого репетиторы или билингвалы.

_________________
Мои рукоделки
------------------
Альберт 09.05.03
Ария и Агата 11.03.16

Ziņojumi: 1157
Pilsēta: Саласпилс

Ого, девочки, какие вы страсти рассказываете
Сын в третьем классе. Справляется сам. Да, поучить приходится, но чтобы до слез...
Бывает задают составить рассказ, но это 3-4-5 предложений. Больше даже я его прессую, дополнительно. Например,в прошлом году надо было рецепт выучить простой, 3-4 предложения, я заставила сына выучить рецепт салата из 6 предложений (не сложных) , так учительница очень хвалила, и сказала, что этот текст уровня 5-го класса.
Слов задают учить примерно по 10 штук. Если какое стихотворение, так дают на подготовку неделю.

У нас, кстати, словари есть, учительница в начале года раздает листы, там слова с переводом, которые надо освоить за год, хотя бы большую часть.
Никаких заявлений на лат. мы не писали, похоже все таки программа разная в школах...
Сыну вполне удается учиться на 8 и 9.

Pēdējo reizi tika rediģēts: Karri (Piek Okt 16, 2015 11:05), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 1860
Pilsēta: Рига, Кенгарагс

Ну может их так не парит это? Нашим же детям все же учиться и получать образование на латышском. По крайней мере части из них, не все имеют возможность уехать за кардон.

_________________
Сын Сережа (31.07.2004)

Ziņojumi: 1825
Pilsēta: Latvia

+1 в этом вся и суть....

Moderators
Ziņojumi: 17620

Karri, у вас Элита?

_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать

Ziņojumi: 1870
Pilsēta: Лиепая

Ну и жесть вы тут рассказываете . Интересно, это у нас в школе такая халява с латышским или во всей Лиепае?

_________________

Ziņojumi: 1441
Pilsēta: Рига, Молс

Видимо все зависит от учителя, от учебника.
У друзей дочка (одногодка моего сына) учится по другому учебнику. Посмотрев тот учебник, я была рада, что нам его не выбрали в программу.

Ziņojumi: 1157
Pilsēta: Саласпилс

Ой...., у нас с учителями разнообразие
Начинали у Зорины, потом она ушла в декрет, продолжили у Дайле, с этого года Лолита

Ziņojumi: 2872
Pilsēta: Адажи, Пурвциемс

Я с нашего латышского тоже плааааакаю.... по математике - не задано, русский - ваааще мимо, зато каждый вечер мозготрах с латышским! это они таким методом нас интегрируют. На завтра возьми да выучи стих на иностранном языке и опиши картинку. У нас тоже этот толмуд и латышский каждый день. Скоро будет его знать лучше родного. Собббсна, это и цель как можно догадаться.

_________________
"Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)

Ziņojumi: 940
Pilsēta: Kengarags

Гляда на старшего (7 класс), цель совершенно противоположная. Как выше написали - (7 год обучения по идиотской программе) чтобы никто ничего не знал.
У дочки 2 класс и это ужас ужасный. У нас тоже этот синенький учебник. И мы также как и все отписавшиееся, сидим, тупим и рыдаем. Ну и конечно каждый вечер после тренировок и работы нам больше нечем заняться, как латышским.

Moderators
Ziņojumi: 9952
Pilsēta: Riga, Imanta

Нам в этом году поменяли учителя, и она взяла другой учебник. Вот теперь мне все нравится, учат как и должно быть! Предыдущий учебник (формата А4, не помню кто автор) был просто ужасен.

Если задан стих - значит, он на уроке переведен и разобран, учим не абракадабру, а со смыслом, так же легче запомнить!
Новый учебник дает основы грамматики, видела ед.число - множ.число, что там дальше будет не смотрела. Лексика используется достаточно простая. Мне нравится когда в связке и новые слова, и грамматика, а не только коммуникативный подход.

Ziņojumi: 223

У меня дочке в третьем классе повезло(учителя тоже так говорили) - был учебник похожий на советские, нормальный текст,вопросы к нему и словарик в конце учебника.
Грамматику им давали в таблицах заучивать.Гарумзиме она чувствовала.В итоге в пятом классе справляется сама,хотя письменные работы весь класс редко пишет с баллами более 7.
У сына второклассника идиотский учебник Анспока.Мало того,что он неподъемный, так еще и составлен тупо.Читала здесь про то "как Юрис уборку делал" и вспоминала,как мы недавно тоже это задание делали Пыталась объяснить сыну про время на ассоцоациях,но мы не можем позволить выделить на латышский более получаса в день.Но тоже не парюсь,когда есть время-занимаемся.Он хоккеист,у них все на занятиях на латышском и с друзьями вроде более-менее по-латышски говорит.

Moderators
Ziņojumi: 9952
Pilsēta: Riga, Imanta

chocolate :

А как мне нравятся задачи по математике на латышском отдельная песТня.

chocolate, какая модель билингвальности в вашей школе? У нас 3 модель, и математика будет на русском до 8 класса включительно.

http://likumi.lv/doc.php?id=268342
25.pielikums
Ministru kabineta
2014.gada 12.augusta noteikumiem Nr.468

Pamatizglītības mazākumtautību programmas paraugs

8. Izglītības iestāde izvēlas vienu no pamatizglītības programmā īstenojamiem mācību priekšmetu un mācību stundu plāna modeļiem, kas ieteicami izglītojamajiem:

8.1. kuri ir ieguvuši pirmsskolas izglītību latviešu valodā, kuriem ir latviešu valodas prasmes un latviešu valodas lietošanas pieredze, 1.modelis;

8.2. kuri ir ieguvuši pirmsskolas izglītību mazākumtautību valodā, kuriem ir latviešu sarunvalodas prasmes un latviešu valodas lietošanas pieredze, 2.modelis;

8.3. kuri ir ieguvuši pirmsskolas izglītību mazākumtautību valodā, kuriem ir latviešu sarunvalodas prasmes un nav latviešu valodas lietošanas pieredzes, 3.modelis;

8.4. kuriem nav priekšzināšanu latviešu valodā, 4.modelis;

8.5. kuriem ir latviešu valodas prasmes un kuri vēlas padziļināti apgūt etnisko kultūru, 5.modelis.

Ziņojumi: 3037

Почитала тему и поняла, что нашу учительницу латышского, на которую я ругалась два первых года, на руках носить надо!

Третий класс. В первом учились по учебнику из 40-ой школы. Изумительный учебник! Очень жаль, что к нему нет продолжения. Дальше взяли Лат2. Тексты на уроках разбирают, ребенок приходит, зная наизусть перевод. Но слов очень много, да. И они совершенно идиотские. Словарные диктанты у нас раз в неделю. По 20 слов. Для словаря учительница дает детям распечатку с переводом всех слов из учебника, вынесенных на поля. Вот грамматики толком нет. Пересказы ежедневно. Я тоже пишу ребенку сама текст простыми словами, который он заучивает.

Параллельно ходит к репетитору второй год. Репетитор дает самое важное: желание продолжать и позитив к латышскому. Учится на 5 в среднем. Я не парюсь, главное, чтоб не возненавидел.

_________________
Идет 6-ой год моего стажа грудного вскармливания.

Ziņojumi: 1860
Pilsēta: Рига, Кенгарагс

leonija :

У меня дочке в третьем классе повезло(учителя тоже так говорили) - был учебник похожий на советские, нормальный текст,вопросы к нему и словарик в конце учебника. Грамматику им давали в таблицах заучивать.Гарумзиме она чувствовала.В итоге в пятом классе справляется сама,хотя письменные работы весь класс редко пишет с баллами более 7. У сына второклассника идиотский учебник Анспока.Мало того,что он неподъемный, так еще и составлен тупо.Читала здесь про то "как Юрис уборку делал" и вспоминала,как мы недавно тоже это задание делали Пыталась объяснить сыну про время на ассоцоациях,но мы не можем позволить выделить на латышский более получаса в день.Но тоже не парюсь,когда есть время-занимаемся.Он хоккеист,у них все на занятиях на латышском и с друзьями вроде более-менее по-латышски говорит.

не вспомню автора, но в третьем классе и у нас был такой учебник - так ребенок сам радовался, что все может. Тексты - прекрасные и адаптированные, задания по тексту сразу ниже, все четко и понятно. Грамматика в таблицах и с хорошим пояснением. Короче этот учебник как раз был похож на наши советские, без всяких дураЦких рабочих тетрадей, просто сам по себе. Учитель сказал, что такой учебник есть только за 2 и 3 классы, далее его просто не существует в природе...

_________________
Сын Сережа (31.07.2004)

Ziņojumi: 1441
Pilsēta: Рига, Молс

DiankaM, даже не знаю какая модель. На мой взгляд непрофиссионала похоже, что вторая модель. Это учитель озвучивает?
Учатся по этому учебнику

В тетрадке классные задания чередуются - на латышском, на русском, домашки в основном пишутся на латышском.

Moderators
Ziņojumi: 17620

Наш случай Мы тоже Зориновские.

_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать

Ziņojumi: 67
Pilsēta: Salaspils

Мне очень нравятся учебники по лат. языку Бориса Левина!
В прошлом году долго пыталась их найти... Нашла только за 3 класс, в издательстве последний купила...
Может у кого-то есть за 2 и за 4 классы?
Я или куплю эти учебники, или , хотя бы, скан. копии с них преобрела бы.

Если кому-то нужен за 3 класс, могу сделать скан (бесплатно).

Ziņojumi: 223

Вот это именнно тот шикарный учебник!!!

Ziņojumi: 223

Мне нужен скан,если можно

Ziņojumi: 79

И мне пжлста можно сделать скан за 3 класс. Спасибо огромное, уже так намучались с этим латышским

Ziņojumi: 1860
Pilsēta: Рига, Кенгарагс

именно об этом учебнике я и отзывалась выше. Но он есть только за 2 и 3 класс, а далее его нет в природе

_________________
Сын Сережа (31.07.2004)

Moderators
Ziņojumi: 4862
Pilsēta: Riga, Purvciems

С огромной благодарностью приму скан учебника.

_________________

Olivestudiо. Фотосессии. Скидки на подарочные карты.

Ziņojumi: 79

chocolate :

DiankaM, даже не знаю какая модель. На мой взгляд непрофиссионала похоже, что вторая модель. Это учитель озвучивает? Учатся по этому учебнику В тетрадке классные задания чередуются - на латышском, на русском, домашки в основном пишутся на латышском.

Мы тоже учимся по этому учебнику, правда 3 класс.Домашку только на латышском задают, но что заменила : если задача на латышском, то она примитивнее, чем задача на русском.Вообще ооочень слабый учебник. Скачиваю задания с российской программы и решаем дополнительно,а то толку от этой математики никакого

Ziņojumi: 3003
Pilsēta: Пурвчик

жаль, конечно, но такими темпами к концу школы будут знать, но не любить лат язык.
что и происходит повсеместно...
результаты сдачи единых экзаменов в 12 классе дают сразу ответ в какой школе учился... русской или латышской. не в пользу первых.
и это дает больше прав учителям латышского языка и билингвально преподающимся предметам больше давить на жалость (вам ведь СДАВАТЬ!!!) и на ученика.


kappaela, узнаю "подчерк" педагога
и теперь я знаю причину прошлогодних истерик сына, я догадывалась...

chocolate, этот учебник по мат-ке написан сильным педагогом, и разноязычные задачи уже к 4 классу учебы по этому методу не будут вызывать затруднений, это большой плюс. резкая смена языка задач в 5 классе вызовет серьезную панику.
это я хочу сказать, что математике билингвальной надо рабоваться.

вот у нас, например, природовадение билингвальное. это просто жесть, когда ни одно задание не переводится. а если часть переводится, то никто не слышит...

и еще учительница встает в "позу вредины", давая понять, что переводить не будет...