|  |
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 960
Pilsēta: Пурвциемс
|
| Citāts: |
4 февраля во вторник с 11.30 до 12.30 напротив Кабинета министров (зелёная аллея улицы Бривибас) состоится санкционированный пикет в защиту образования на русском языке. Участники пикета намерены выразить протест против высказывания премьер-министра Лаймдоты Страуюмы о том, что «рано или поздно все государственные школы будут только на латышском языке». В декларации латвийского правительства указана дата 1 сентября 2018 года как дата окончательного перевода всех государственных школ Латвии на латышский язык.
По нашему убеждению, подобные радикальные устремления не способствуют миру и согласию в обществе, а напротив, преследуют цель расколоть его. Уже сейчас при билингвальной модели русские школьники сталкивается с серьёзными проблемами, в том числе при поступлении на бюджетные места государственных вузов. А что ждёт наших детей после полной ликвидации образования на русском языке?
Очевидно, реформа Страуюмы губительным образом скажется на качестве жизни русской общины Латвии и в долгосрочной перспективе приведёт к её необратимой маргинализации и массовому отъезду молодого активного населения в другие страны.
Надеемся, что приоритетом новоиспечённого премьер-министра является не война с детьми, а экономическое и духовное развитие Латвии.
|
|
| uz augšu |
 
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 960
Pilsēta: Пурвциемс
|
Я бы присоединилась к тем, кто задумывается о частной русской школе, но возникает закономерный вопрос - почему я должна платить за образование своих детей при том, что наша семья регулярно платит налоги в этом государстве...
|
| uz augšu |
|
|
 |
Amid |
|
|
Sest Feb 01, 2014 18:11
|
 |
|
|
|
Ziņojumi: 276
|
Я против.. не потому что к латышам или латышскому плохо отношусь...
Педагоги ОБЯЗАНЫ БЫТЬ на уровне..Педагогов вообще не хватает, а тут должно быть так, чтобы педагог свободно владел языком...и свой предмет мог без проблем вести... А это до 18 года вряд ли будет. И в этом само гос-во виновато- давно бы могли продумать как подготовить педагогов, которые могли бы свой предмет преподавать на латышском(да хоть бы и образование в универе для желающих делали со значительной скидкой, если не бесплатным(ну и с условием определенного уровня отметок и последующей отработкой в гос. школе)..) вообщем с неправильной стороны у нас все происходит...не оттуда начинают реформы свои... да и было у них время уже подготовиться, раз не смогли- значит не сильно надо(аха.. а то такой козырь потеряется для некоторых- так они обещают перевести постоянно, а так уже перевели, и что тогда обещать?..))
Еще смущает вариант... Вот так по-честному- если в школах будет детей 50/50 русских и латышей, то меня гложат сомнения, что русские по латышски заговорят, скорее наоборот(сужу даже по дет. садам. - часто 2 детей русских хватает, чтобы вся группа черз год по русски заговорила..).. тогда какой смысл?
И таки да- ребенок не должен тратить время на перевод(даже на перевод " в уме") время... Иначе он концентрируется не на самом предмете, а на переводе в бОльшей степени, больше устает...
А еще да- я училась в русской школе- мне повезло с учителями, я горжусь русской литературой... и даже не знаю как объяснить.. вобщем менталитет-то и впрямь отличный(и даже очень), потому подход к самому обучению как в садах так и в школах мне ближе русский...
На данный момент не парюсь, ибо считаю, что очередной пиар ход со стороны политиков(честно- уже задолбавший), но даже если к 18 году решат воплотить голубые мечты в реальность- буду решать проблемы по мере поступления(видимо частная русская школа будет для меня наиболее приемлемым вариантом...))
Pēdējo reizi tika rediģēts: Amid (Sest Feb 01, 2014 18:17), kopumā tika rediģēts 3 reizi (-es)
|
| uz augšu |
|
|
|
Elizabet |
|
Sertificēta zīdīšanas konsultante |
Sest Feb 01, 2014 18:11
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3804
Pilsēta: Лудза, Латаия
|
| Lirika : | Латышский язык уважаю, но чтоб он стал языком обучения моего ребенка (равно и любой другой язык, кроме русского)...  |
Я училась по экспериментальной билингвальной программе- с первого класса математика, и все предметы кроме русского языка и литературы были на латышском, учебники все на латышском языке. Мой класс был первым по успеваемости в параллели, на втором месте был коммерческий класс и на третьем простой русский класс. Так что я ничего не имею против обучения на латышском, тем более что экзамены и гоc. проверочные будут на латышском.
_________________
Стаж ГВ 4 года 1 месяц и 15 дней
Pēdējo reizi tika rediģēts: Elizabet (Sest Feb 01, 2014 18:13), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2301
Pilsēta: RIGA
|
Учила латышский с нуля, мотивируя себя фразой "Человек, который знает язык - это один человек, человек, который знает два языка - это два человека".
Мнение оккупанта: а что в этом плохого? Если в семье говорят на правильном русском, читают по-русски и грамотно пишут, то в чем тогда проблемы?
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2301
Pilsēta: RIGA
|
Тем более, что государство ещё такое молодое, не понятно, долго ли оно ещё будет существовать и что там будет к 2018.
Зачем себя накручивать заранее? 
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Amid |
|
|
Sest Feb 01, 2014 18:22
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 276
|
А вообще интересно, откуда берутся мысли, что русские дети плохо латышский язык знают по окончании школы(русской)?
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2301
Pilsēta: RIGA
|
ещё одна горячая тема! 
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2170
Pilsēta: Рига
|
| maris : | | Но он, как и большинство латышей, не умеет писАть по-русски, например, да и читать трудно (при том, что говорит перфектно). А это умение в жизни, как вы сами понимаете, иногда пригождается |
как ни странно, но многие русские не то, что писать, а даже говорить на латышском не умеют... А это умение мне кажется в нашей стране пока куда более важно ,чем латышу писать на русском 
_________________
Предлагаю стрижки маленьким собачкам  Тел. 2 6 858 202
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 481
Pilsēta: __
|
Как можно назвать гос. язык иностранным?!
для себя определила-дочку отдам в латышскую школу и сад, так как у саммой печальный опыт-родителя считали что мне (да и русским впринципе) латышский не нужен, плюс слабый, русский по национальности, преподователь латышского языка в школе. Столкнулась с массой проблем из за своего слааабого знания языка  и выучила язык лишь после школы Постоянно сталкиваюсь с незнанием латышского языка русскоязычными(стыдно, а вот большинство латышей русский знают, и говорить не стесняются.
_________________
Pēdējo reizi tika rediģēts: lovelove (Sest Feb 01, 2014 18:44), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
| uz augšu |
|
|
|
Amid |
|
|
Sest Feb 01, 2014 18:29
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 276
|
| Ljul4ik : | | novikovi : |
Думаю таких преподавателей просто не будет, их попросят "уйти" |
Сколько лет уже идут эти разговоры? И все равно полно учителей,которые "подумают о об этом когда проблема реально наступит"и надеются на авось.Это чисто русский менталитет |
А зачем стрессовать заранее? У нас слишком непостоянное в своих пожеланиях и стремлениях правительство, чтобы какждое сказанное ими слово воспринимать близко к сердцу...
ПО мне- лучше педагог пусть старой закалки, но хорошо знающий предмет, УМЕЮЩИЙ донести до детей информацию, возможно плохо говорящий по латышски, чем перфектно говорящий на гос.языке , но не умеющий(или нежелающий)вкладывать в детей знания.
От предметников-учителей мне нужны знания ПРЕДМЕТА, которые вкладываются в моего ребенка, а не знания латышского, а латышский и так выучим, для этого и есть учителя латышского языка.
|
| uz augšu |
|
|
|
Amid |
|
|
Sest Feb 01, 2014 18:32
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 276
|
Скажите мне, наконец, ПОЧЕМУ складывается впечатление, что русские не знают латышский?!
Людей старшего поколения не могу винить,если не знгают- им и вправду может быть тяжело...
З.Ы. Может из-за процентного соотношения старшего поколения и складывается такое впечатление?
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2170
Pilsēta: Рига
|
| Amid : | | А вообще интересно, откуда берутся мысли, что русские дети плохо латышский язык знают по окончании школы(русской)? |
Наверно из опыта
Про свой могу сказать, что нанимала людей (в большинстве студентов) на работу, сфера обслуживания... и на пальцах одной руки могу сосчитать, кто отлично говорил на латышском языке.
В противовес - за всё время помню только одну латышечку, которая не могла слова связать на русском...
И да, все латыши в коллективе переходили на русский
_________________
Предлагаю стрижки маленьким собачкам Тел. 2 6 858 202
|
| uz augšu |
|
|
|
Amid |
|
|
Sest Feb 01, 2014 18:39
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 276
|
ну вот в принципе на мой взгляд в этом бОльшая проблема- латыши если русский знают- моментом на русский переходят, даже если их "не просят"
З.Ы. У меня другой опыт, но тут уж видимо действительно- каждый опыт уникален...
З.Ы.2.. А русски точно связать слов не могли, или стеснялись, что часто у русских встречается?
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2301
Pilsēta: RIGA
|
| the_only : |
как ни странно, но многие русские не то, что писать, а даже говорить на латышском не умеют... А это умение мне кажется в нашей стране пока куда более важно ,чем латышу писать на русском |
удивлялась этому, когда сдавала экзамен на самую низкую категорию.. там было очень много местных, которые родились и живут в Латвии. КАК?
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Belkin |
|
|
Sest Feb 01, 2014 18:53
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2823
Pilsēta: Дом мебели
|
| antiliza : |
удивлялась этому, когда сдавала экзамен на самую низкую категорию.. там было очень много местных, которые родились и живут в Латвии. КАК? |
А это и говорит о качестве преподавания языка. И именно это и беспокоит, что качество образования в результате перехода упадёт. И опять это как всегда ляжет только на плечи родителей.
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
olunea |
|
|
Sest Feb 01, 2014 19:01
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 563
Pilsēta: Пурвциемс
|
До 10го класса я училась в русской школе, потом перешла в латышскую, и там была такая халява, что меня очень радовало в то время.
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2170
Pilsēta: Рига
|
| Amid : | | З.Ы.2.. А русски точно связать слов не могли, или стеснялись, что часто у русских встречается? |
Ну лично я не говорила, что слов связать не могли Я писала, что было мало тех, кто отлично говорил на гос.языке...
Но тем не менее, я согласна, что многие стесняются.. я сама такая же бываю.. борюсь
но!  от того, что они знают, но стесняются их жизнь легче что ли?
Ну знает, стесняется, приходит на работу устраиваться.. и что? говорит работодателю "я знаю язык, но стесняюсь" так? а с клиентами как общаться будет? тоже стесняться? Такой человек получит работу? Не уверена..
Потому и складывается мнение, что народ "не знает"... а как его можно знать и не стесняться, если нет практики? Ну попал в коллектив с латышами, пожалуйста, "бесплатная" возможность выучить язык! Ан нет, мы стесняемся 
Как можно доказать, что мы знаем, если мы не говорим? Тут мне кажется русские сами виноваты... как заметила на протяжение многих лет - латыши не стесняются.. как бы ломанно они не говорили 
_________________
Предлагаю стрижки маленьким собачкам Тел. 2 6 858 202
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 481
Pilsēta: __
|
| Citāts: |
Как заметила на протяжение многих лет - латыши не стесняются.. как бы ломанно они не говорили
|
Тоже заметила. Менталитет, наверно. Сама раньше, тоже стеснялась, да и сейчас бывает
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Amid |
|
|
Sest Feb 01, 2014 19:25
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 276
|
| the_only : | | ..латыши не стесняются.. как бы ломанно они не говорили |
Да, но вот это тоже менталитет проявляется..
И русским детям, если уж в контексте темы перевода всех школ на гос.язык говорить, тоже будет сложно... вдвойне сложнее, если помимо предмета нужно еще переживать за язык на котором отвечают предмет... Тормозить образование будет такой скачок с русского сразу на латышский...
З.Ы. Ну я уже говорила- по-моему у правительства было достаточно времени, чтобы элементарно подготовить кадры для качественного перевода школ на латышский.. А правительство у нас ток языками чесать и создавать видимость усиленной работы... и все норовят не задумываясь, и "не паря себе мозги" сразу "с наскока" все сделать(только силой мысли, практически ), но и тут натыкаются на менталитет- русских сложно заставить, их было б проще уговорить и постепенно всего чего нужно добиться, но для этого нужно реально работать, и работать долго и нудно...
|
| uz augšu |
|
|
|
Polina |
|
|
Sest Feb 01, 2014 19:29
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 158
|
сколько людей столько и мнений, это видно по теме. Представьте себе, что в русской районной школе можно не выучить язык, потому, что все 12 лет какой то херней (извините)мы занимались, помню газеты читали и переводили, о где научились. Училка латышка нас обзывала русскими дебилами, и понятно наше отношение к ее предмету было взаимным. Я после школы поступила в латышский колледж и за 3 года, обложенная латышскими словарями, с почти 0 выучила до перфекта, еще и стипендию получала, как самая лучшая, в школе тяги не было, в коллежде появилась мотивация. К чему так много букв - я лично против основного обучения своего русского ребенка на государственном, и так очень много задают, если еще к школе прибавляются кружки, то по ночам переводить физику или геометрию, для меня будет мрак, а вот после школы пожалуйста в колледж или далее можно и на другом языке и необязательно латышском. Кстати моя дочка в 4 классе, такая же лабуда по латышскому, учебник отстойный, тексты мне непонятные, в смысле нет системы грамматики, а какой может быть разговорный?
Кстати в результате окончания колледжа и универа на гос.языке и работа в гос.учреждении мой родной русский забывается,пишу многие слова уже задумываюсь об их правильном написании.
|
| uz augšu |
|
|
|
Amid |
|
|
Sest Feb 01, 2014 19:29
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 276
|
А я бывает до идиотизма- говорю , к примеру, в банке на латышском, девушка переходит на русский, а я продолжаю на латышском
( и что характерно- часто девушка латышка продолжает по-русски .. так и говорим..)
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 820
|
Если бы русских детей обучали латышскому так, как обучают английскому детей иммигрантов в ГОСУДАРСТВЕННЫХ (читай - бесплатных) школах Америки, Австралии и пр., то я бы была только за. Когда неуспевающим выделяется спец.педагог, который подтягивает их язык до того уровня, на котором детки могут учить и математику, и литературу, при этом не забывая о грамматике и литературе родного языка, это была бы продуманная государственная интеграция. Уровень преподавания латышского в русских школах оставляет желать не просто лучшего, а хотя бы среднего. На нужном уровне знают язык после школы либо дети из смешанных семей, либо занимавшиеся дополнительно, либо просто Ломоносовы. Отдавать в лат.школу - не выход, во-первых, не секрет, что в некоторых лат.школах русские - люди второго сорта, а во-вторых, многим русским родителям хочется, чтобы ребенок не только латышский перфектно знал, но и русский: и грамматику, и пунктуацию, и литературу тоже. Логичный вопрос: почему государство не хочет финансировать школу нацменьшинства, при том, что это нацменьшинство составляет более 25% населения (я уже молчу, что еще процентов 10-15 - это те, кто не проходит в стат.данных гос-ва как русские, но родным языком тоже является русский), при том. что налоги это меньшинство исправно платит? И еще вопрос: где собираются брать учителей для перевода всех школ на лат.язык? Бред полнейший, ни программы, ни условий, ни финансирования. Сплошное политиканство 
|
| uz augšu |
|
|
|
Polina |
|
|
Sest Feb 01, 2014 19:35
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 158
|
Nataly +100, мне понравилось про Ломоносовых
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 11805
Pilsēta: Scotland
|
Я немного с другой стороны зайду... а те, кто учился заграницей или сейчас учится - на английском, немецком, французском в школе - они тоже неучи? Ведь у них не было русской литературы, если только родители дома не озаботились. Вы сами дома читаете Лермонтова? Смотрите фильмы об истории? Применяете высшую математику? Поверьте, есть и другие способы развития мышления. Тогда, когда человек их готов усвоить.
Для меня вопрос однозначен - или по-русски с отличным английским до определенного возраста, или сразу в английской школе заграницей (возможность есть). Т.к. чисто практически пользы от латышского в жизни нашей семьи - ноль. Захотят дети - сами потом выучат. А пока достаточно тех знаний, которые есть у меня.
_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
|
|
Meklēšana
Grupas
Profils