Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Hello!
Please, find below the number of links which can help you to improve your English and other foreign languages.

[size=18][b]Free lessons:[/b][/size]
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ ( BBC Learning English-уроки ТВ канала BBC- один из самых качественных ресурсов для совершенствования языка! )
http://englishtexts.ru (предлагаются бесплатные уроки и программы, двуязычные книги, грамматические темы с тестами)
http://www.babbel.com/ (интерактивные уроки, пополнение словарного запаса по многочисленным темам, письменные упражнения (Written exercises и, самое главное- постоянное общение с другими 430 000 пользователями Babbel, с которыми можно чатиться в официльном чате или через ЛС)
http://www.study.ru/lessons/ ("скоростные" уроки онлайн по английскому языку. Всего предлагается 4 уровня. В каждом по 5-10 уроков, а в каждом уроке по 5-10 тем.)
http://www.britishcouncil.org/learnenglish (онлайн уроки для взрослых и детей от Британского Совета)
http://www.phrasebase.com/ (социальная сеть, созданная для изучения языков. Более 130 тысяч участников со всего мира. Есть раздел полезных фраз, раздел диалогов, новых слов, и различные коммьюнити)


[size=18][b]Grammar:[/b][/size]
http://www.marks-english-school.com/games/b_past.html (онлайн игра на повторение глаголов в прошедшем времени)
http://www.marks-english-school.com/games/b_prepmed.html (онлайн игра на повторение предлогов)
http://www.englisch-hilfen.de/en/complex_tests/passive1/index.php (упражнения на страдательный залог)

[size=18][b]Vocabulary:[/b][/size]
http://www.freerice.com/ (сайт-игра по запоминанию английских слов при поддержке ООН)
http://www.urbandictionary.com (словарь современных сленговых слов, рассылка по 1 слову в день на ваш и-мейл)
http://www.flo-joe.co.uk/fce/students/wordbank/index.htm (WORD BANK (банк слов) для изучения новых слов. Каждый день новое задание! На фразеологические выражения, на правильное формирование слов, на сочетание слов в предложении.)

[size=18][b]Books, films, audio:[/b][/size]
http://www.english-easy.info/ ( обширный ресурс с книгами, аудиокнигами, текстами песен, топиками, статьями)
http://www.h33t.com/ (сайт, аналог торрентов, где можно качать фильмы, сериалы, книги, аудио-книги)
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page (Проект Гутенберг- здесь можно загрузить бесплатно 30 000 е-книг на английском языке)
http://librivox.org/ (огромное количество бесплатных аудио книг, записанных добровольцами)

Pēdējo reizi tika rediģēts: helen (Pirm Nov 08, 2010 18:04), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Еще одна интересная ссылка по изучению английских слов.

http://www.freerice.com/

Это сайт-игра по запоминанию английских слов.

Как играть:
1. по центру страницы выделенно одно слово (правильное произношение можно услышать, нажав на микрофон справа), под ним 4 варианта ответа. Нужно найти правильный синоним к выделенному слову и нажать на него.
2. если вы нажали верно, то дается следующее слово, уже сложнее. Если нажали не верно, то дается слово легче.
3. за каждый правильный ответ организатор спонсирует 10 зерен зерна Организации Объединенных Наций по вопросам питания (ООН).

Играть очень интересно- слова попадются сложные. Кроме того, играя вы улучшаете свои разговорные, письменные, мыслительные навыки, а так же поддерживаете голодающих.

По моему скромному мнению, обширный словарный запас- залог успеха в коммуникациях на иностранном языке.




Хорошая ссылка для тех, кто изучает английский
http://www.english-easy.info/

Чем хороша :
- есть раздел КНИГИ, где представлены авторы от классики до современных авторов, от Хэмингуэя и Диккенса до Дэна Брауна и Джоан Роулинг. Тексты романов даны и на английском и на русском.
Рекомендую читать на английском при необходимости стравнивая с русским переводом.
- есть раздел AУДИОКНИГИ, где можно скачать аудиокниги на английском языке тех же актуальных авторов. Прослушивать аудио записи очень важно для тренировки слуха и восприятия английской речи.
-есть раздел ТЕКСТЫ ПЕСЕН, для любителей музыки. Студенты уровня Pre-intermediate часто ассоциируют новые слова со словами любимых песен, что так же помогает пополнению словарного запаса.
-есть раздел ТОПИКИ, с большим выбором небольших топиков на различные темы. Интересен тем, кто любит читать небольшие тексты разной сложности.
- есть раздел СТАТЬИ, где можно найти интресные авторские статьи о том, как изучать язык, какие есть методики итд. В том числе дана характеристика той методике, по которой преподаю я -Headway.

''Начнем с того, что это англо-английский курс. То есть в нем нет ни русского комментария, ни словарика, поэтому без преподавателя вам не обойтись. (Таково большинство британских курсов, увы). Учебник каждого уровня состоит из 12-15 больших уроков. Урок прорабатывается в среднем часов за 8-10, значит, переход с уровня на уровень требует примерно 100-120 часов работы - без учета домашней.

Урок включает в себя все: и слушание, и текст для чтения, и грамматику с упражнениями. Удобна система внутренних тестов через каждые несколько уроков. Грамматический курс построен по принципу периферийного обучения: каждый следующий уровень расширяет и дополняет знания, полученные на предыдущих этапах. Тексты разнообразны, часто даже интересны, хороший преподаватель найдет здесь много тем для дискуссий и общения. Вообще Headway - один из наиболее разработанных, доведенных до конца курсов, а потому - один из популярнейших. ''

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Еще один интересный объемный ресурс, для изучающих и совершенствующих англ. яз. самостоятельно дома.
http://englishtexts.ru

Чем хорош:
- предлагает бесплатные уроки для самостоятельного изучения, например, аудио уроки радиостанции ''Голос Америки''- для начинающих и др..
- двуязычные книги, просто книги на английском, сказки, стихи, киносценарии (!)- возможно, кому-то будет проще читать текст любимого фильма, пословицы и поговорки, детские считалочки, загадки, рефераты, тексты песен итд.
- грамматика- представлены грамматические темы, с примерами. А так же тесты, где можно проверить свои знания. Это может помочь тем, кто позабыл некоторые темы и хочет их освежить самостоятельно.
- бесплатные программы для изучения языка. Например, программа для запоминания иностранных слов, программа для изучения английской грамматики, программа для заучивания написания слов итд.

P.S. Обращаю внимание, что темка переехала в новый раздел- Клуб Молодых Мам.

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Создатель и основатель сайта http://EnglishClub.com
Josef Essberger открывает 7 секретов - как выучить английский!

Все они простый, в их основе лежит здравый смысл и системный подход. В конце каждого ''Секрета'' ссылка по теме.
Если будет нужен перевод на русский, напишите, я переведу.


Secret #1: LEARN ABOUT WORD STRESS
Word Stress is golden key number one for speaking and
understanding English. Word Stress is *very important*.
You can try to learn about Word Stress. This is one of
the *best* ways for you to understand spoken English -
especially English spoken fast.

What is Word Stress?

Take 3 words: photograph, photographer and photographic,
for example. Do they sound the same when spoken? No!
They sound different, because *one* syllable in each
word is "stressed" (stronger than the others).

PHOtograph

phoTOgrapher

photoGRAPHic

This happens in ALL words with 2 or more syllables:
TEACHer, JaPAN, CHINa, aBOVE, converSAtion, INteresting,
imPORtant, deMAND, etCETera, etCETera, etCETera

The syllables that are not stressed are 'weak' or
'small' or 'quiet'. Native speakers of English listen
for the stressed syllables, not the weak syllables. If
you use Word Stress in your speech, you will instantly
and automatically improve your pronunciation and
your comprehension.

If you have an English teacher, ask her to help you
understand Word Stress. Try to hear the stress in words
each time you listen to English - on the radio, or in
films for example. Your first step is to *hear* and
recognise it. After that, you can *use* it!

More about Word Stress (with audio files):
http://www.englishclub.com/pronunciation/


Secret #2: SENTENCE STRESS

Sentence Stress is golden key number two for speaking
and understanding English. With Sentence Stress, some
*words* in a sentence are "stressed" (loud) and other
words are weak (quiet). Look at the following sentence:

We want to go.

Do we say every word with the same stress or force? No!
We make the important words *big* and the unimportant
words small. What are the important words in this
sentence? Yes, you're right: WANT and GO.

We WANT to GO.

We WANT to GO to WORK.

We DON'T WANT to GO to WORK.

We DON'T WANT to GO to WORK at NIGHT.

It's impossible to explain everything about Sentence
Stress in this email. The important thing for you is
that you know it exists and try to learn about it.
Sentence Stress is *very important*!

More about Sentence Stress (with audio files):
http://www.englishclub.com/pronunciation


Secret #3: LISTEN! LISTEN! LISTEN!

Students sometimes say: 'I don't listen to the BBC news
on the radio because it's too fast for me and I can't
understand it.' That's a pity! When it's too fast for
you, when you can't understand it, that is exactly when
you NEED to listen to it!!!

How can you improve if you don't listen and practise?

When you were a baby, did you understand your own
language? When you were 3 weeks old, or 2 months, or 1
year, did you understand everything? Of course not! But
you *learned* to understand by *listening*. Think about
it. You learned to understand your own language by
listening, 24 hours a day, 7 days a week. After that,
you learned to speak. Then you learned to read. And then
you learned to write. *But listening came first!*

More about listening at:
http://www.englishclub.com/listening


Secret #4: DON'T LISTEN!

In the last secret I said LISTEN! LISTEN! LISTEN!
Now I say DON'T LISTEN! What do I mean?!

Do you know the difference between the verbs TO LISTEN
and TO HEAR? TO LISTEN is active. TO HEAR is passive.
Sometimes you can LISTEN too hard. Sometimes you can TRY
too hard. Sometimes it is better only to HEAR. Let the
radio play. Let the cassette play. But DON'T listen.
Just HEAR. Your subconscious will listen for you. And
you will still learn. If you listen and try to
understand, you may block on one word and get
frustrated. Don't worry! Just HEAR! Believe me, you will
still be learning. The important thing is to let the
radio or cassette or television or record PLAY. Let it
play. And you - you do nothing. Your brain will HEAR,
your subconscious will LISTEN and you will LEARN!

More about NOT listening
http://www.englishclub.com/listening


Secret #5: IMPROVE YOUR VOCABULARY WITH 5 WORDS A DAY

Vocabulary is easy! How many days in a year are there?
365, normally (on Earth).

If you learn only 5 new words a day, you will learn 5 x
365 = 1,825 new words in a year. ONE THOUSAND, EIGHT
HUNDRED AND TWENTY-FIVE WORDS. That is a lot of new
words. And we are not counting all the other words you
will learn in other ways - reading, conversation etc.
Buy a notebook and write in 5 new words EACH day, EVERY
day. Learn them! You will soon have an excellent
vocabulary.

More about Vocabulary at:
http://www.englishclub.com/vocabulary

Secret #6: 30 MINUTES A DAY BETTER THAN 3.5 HOURS A WEEK

In fact, 30 minutes of English study once a day is
better than 5 *hours* once a week! Study regularly.
Study often.

LITTLE + OFTEN is better than LOT + SOMETIMES.

It's easier, too. You can easily find 30 minutes each
day. How? You can get up 30 minutes earlier. Or have a
shorter lunch break. Fix a particular time every day -
and keep it!

Some games and quizzes to look at every day:
http://www.englishclub.com/esl-games
http://www.englishclub.com/esl-quizzes


Secret #7: REVISE! REVISE! REVISE!

If you revise, you'll improve your learning by 100%.

What does "to revise" mean? It means "to read again".
You should be systematic about this. When you learn
something, you should note it. Then you should *look at
it again*, 3 times:
- after 1 day
- after 1 week
- after 1 month

Each time you revise, test yourself.

Learn, revise, test.
Revise, test.
Revise, test.

NOTE:
revise (BrE): read again to improve one's knowledge
revise (BrE & AmE): read and correct; update

Some grammar and homework to help you revise:
http://www.englishclub.com/grammar

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

BBC Learning English

Пройдя по этой ссылке http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ , можно совершествовать свой английский на сайте BBC.

Помимо популярнейшего телевидения и радио, которое можно слушать и в Латвии :!: , BBC занимается популяризацией изучения правильного британского английского.

''Изюминка'' сайта:
1. раз в неделю объявляется новая тема-урок, по которой можно прочитать текст, прослушать аудио, выучить новые слова, связанные с этой темой и выполнить упражнения. Словарик находиться сразу под темой, с пояснениями на английском. Все monolingual.
2. BBC держит руку на пульсе, и предлагает следить за современными британскими словами и выражениями, которые уже могут не знать те, кто учит язык несколько лет назад. Так как любой язык имеет свойство изменяться со временем.
3. Потрясающе интересный раздел TEACHER, где можно выучить различные английские идиомы, которые мастерски обыгрываются в видио. Там же дается домашнее задание, которое можно отправить Учителю и увидеть, его на сайте.
4. Есть аналогичная возможность учить грамматику, совершенствовать произношение итд.
5. Наконец, там есть BBC онлайн коммьюнити- на Facebook, Youtube и Twitter, где студенты BBC Learning English задают вопросы и делятся опытом. Участие в подобных форумах на английском часто значительно продвигает изучение языка.
6. Так же есть страничка обратной связи, где всегда можно задать интересующий вас вопрос, а так же видны восторженные отзывы от пользователей со всего мира.

Ну, и конечно, лучше один раз увидеть, чем сто раз устышать, так что заходите на сайт и совершенствуйте ваш английский.

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Забавный Urban Dictionary, подписавшись на который, вы будете получать каждый день по 1-2 слова на свой мейл.

''Изюминка'' в том, что словарик составлен в духе времени и состоит из современных сленговых слов.
Сегодняшнее слово дня, например, связанно со свинным гриппом.

http://www.urbandictionary.com

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Специальная игра для студентов Pre-Intermediate, которые только что прошли Past Simple и Past Continuous.

Повторяйте глаголы в прошедшем времени, играя в Basketball.
Нужно нажать на мяч, ответить на вопрос, и снова нажать на мяч. Если мяч залетел в корзину, значит ответ правильный!
http://www.marks-english-school.com/games/b_past.html

Аналогичная игра на предлоги:
http://www.marks-english-school.com/games/b_prepmed.html

Играть можно со звуком, что бы создавался эффект игры на поле.

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

АНОНС Английского Книжного Клуба!

Так как я абсолютно убеждена в том, что самостоятельное чтение книг на английском языке всячески способствует увеличению словарного запаса и изучению языка в целом, придумала организовать Английский Книжный Клуб, для изучающих и совершенстующих язык.

С завтрашнего дня в Клубе ККМ можно будет взять почитать или купить за символическую плату в 1 лс. разные книги на англ. яз.
Выбор пока что не велик, но постепенно будет пополняться.

Вы так же можете приносить свои книги и менять на те, что будут в английской библиотечке.

Организационные вопросы: если вы будете брать почитать, пожалуйста, отмечайтесь в тетрадке, если будете покупать, деньги можно положить в деревянную коробочку на полке, с пометкой-''за книгу на англ. яз.''

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

В поддержку идеи Английского книжного клуба написала авторскую статью: Как учить иностранный язык, читая интересные книги?


Больше всего на свете вы любите читать интересные книжки? Тогда я вам расскажу, как можно одновременно читать увлекательные книги любимых авторов и учить иностранный язык, пополняя свой словарный запас и совершенствуя грамматику.

Словарный запас Эллочки Людоедки был 30 слов, словарный запас Льва Толстова 400 000 слов, словарный запас среднестатистического англичанина 10 000 слов.

Словарный запас, у студента, изучающего английский язык, зависит от уровня его знаний.
К примеру, на уровне Pre-Intermediate активный словарный запас учащегося около 500 слов, а пассивный (слова, которые студент может понять и перевести, но вспомнить вне контекста не сможет) около 2000 слов.
На следующем уровне Intermediate активный словарный запас уже около 1500 слов, а пассивный может достигать от 3000 до 5000 слов.

То есть, фактически, студент, закончивший обучение уровня Intermediate имеет словарный запас, позволяющий свободно читать книги на английском.

Читая новую книгу на английском учащийся, прежде всего, сталкивается с тем, что у каждого автора романа свой словарный запас, набор любимых выражений, излюбленные обороты речи и грамматические формы. Это значит, что если читатель сможет приспособиться и понять манеру письма автора в течение первых страниц, и примет для себя все особенности, то в дальнейшем чтение данной книги не составить для него проблем.
Как мы помним, у каждого среднестатистического носителя английского языка свой словарный запас, то же относится и к писателям. Возможно, их словарный запас немного больше, чем у простого обывателя, но он все равно ограничен, как и использование грамматических формам.

Как же лучше всего читать романы, чтобы совершенствовать иностранный язык и получать удовольствия от чтения одновременно:

Заведите себе тетрадку или блокнот, куда с тщательной скрупулезностью записывайте ВСЕ незнакомые слова и выражения. Если встречаются слова, в точном переводе которых вы не уверены, то не стоит лениться, и стоит так же проверить их значении по словарю, что бы в будущем не было сомнений. Отдельно можете выписывать грамматические конструкции, которые вам не понятны, что бы уточнить их значение.
Таким образом нужно прочитать примерно 10%-20% объема всей книжки (в зависимости от уровня знаний). Если объем 200 страниц, то, значит, вам нужно прочитать со словарем 20-40 страниц, все незнакомое выписывая для себя в тетрадь.

Уверяю вас, что уже через 5-10 страниц вы увидите, что те слова, которые вы не знаете, встречаются очень часто (помните о том, что у современного носителя языка словарный запас около 10 000 слов?), и вы их уже узнаете в тексте и понимаете. Те, слова, которые встречаются реже, надо выучить наизусть.
И с, максимум, сороковой страницы вы сможете спокойно читать книгу без словаря. Конечно, вы можете продолжать пользоваться словарем и дальше, если будут встречаться новые слова, но они будут встречаться гораздо реже, и это не будет отвлекать вас от чтения произведения.
Суммируя затраченные усилия, мы видим, что, примерно 25% времени от всего чтения романа, вы потратите на изучение, и 75% на удовольствие от чтения романа на языке оригинала.

Теперь рассмотрим, какие именно книги и для какого уровня лучше всего читать, что бы оптимально пополнить свой словарный запас и освежить знания грамматики.

Первый, самый очевидный ответ - те, которые вас интересуют!
Любимая фантастика, мистические триллеры, детективы, легкие любовные мелодрамы или мемуарная литература. Все те, что вы охотно читаете на родном языке, вы можете читать и на английском. Зная законы жанра, по которому развивается сюжет, вы тем самым будете себе облегчать понимание сюжета и на английском. Ваша основная задача будет следить не столько за перипетиями сюжета, сколько за текстом, улавливая интересные словосочетания, идиомы и новые слова. Этот вариант я бы советовала выбрать учащимся уровня Intermediate, Upper Intermediare, Advanced и выше. Их знаний уже достаточно, для того, что бы читать жанровую литературу и одновременно обучаться.

Еще один вариант - читать книги, которые тесно связаны с языком обучения, так сказать, в духе’’старой доброй Англии” , или Франции, или Испании. Так, изучая французский, один из самых популярных романов, который стремятся прочитать студенты, является – ‘Три Мушкетера’. Этот роман прямо наполнен энергетикой французской культуры, истории и традиций, и позволяет полностью погрузиться в атмосферу языка.
С другой стороны, словарный запас подобного типа романов изобилует множеством устаревших слов, которые в современной жизни малоприменимы, и часть слов вы, скорее всего, скоро забудете, из-за невозможности частого употребления. Кроме того, грамматические формы так же могут быть вышедшими из употребления, и трудно понимаемы при чтении.
Но, не смотря на все это, во многих случаях, это не отпугивает, а, наоборот, служит дополнительным стимулом для прочтения книги до конца.
Этот вариант, мне кажется, больше всего подходит как знающим английский на уровне Upper Intermediare и выше, так и тем, кто только недавно изучает язык- Pre-Intermediate и даже Elementary, если книга не очень велика и действительно проникнута духом страны происхождения языка.

И, наконец, еще один подраздел книг, для желающих пополнять словарный запас и учить английский посредством чтения книг в оригинале, это книги в жанре мейнстрим (mainstream). Какие книги относятся к этому жанру? В основном те, которые нельзя однозначно причислить ни к одному конкретному жанру и которые есть в изобилии в книжных магазинах в разделе Бестселлер (bestseller). Авторы этих книги пишут увлекательные истории, динамичные и очень-очень популярные, так как они максимально точно попадают ”в струю” читательских предпочтений. В связи с массовостью читателей этих книг, авторы пишут простым и доступным языком, без использования усложненных грамматических форм и выражений. Книги данного жанра оптимально, на мой взгляд, подходят для уровня Pre-Intermediate.

Что бы вышесказанное не показались голословным, возьмем 3 отрывка из романа всем известного Дэна Брауна Цифровая крепость (представитель жанра мейнстрим), и убедимся, что язык автора достаточно прост, и все, возможно, неизвестные слова и грамматические формы на первой странице, в основном, повторяются и на следующих страницах..

Отрывок с первой страницы романа.
"It is said that in death, all things become clear; Ensei Tankado now knew it was true. As he clutched his chest and fell to the ground in pain , he realized the horror of his mistake.
People appeared, hovering over him, trying to help. But Tankado did not want help it was too late for that.
Trembling, he raised his left hand and held his fingers outward. Look at my hand! The faces around him stared, but he could tell they did not understand.
On his finger was an engraved golden ring. For an instant, the markings glimmered in the Andalusian sun. Ensei Tankado knew it was the last light he would ever see."

Отрывок с 32 страницы романа.
"Susan eyed him skeptically. “Tankado gave away a ring?”
“Yeah. Apparently he forced it in this old guy’s face like he was begging him to take it. Sounds like the old guy got a close look at it.” Strathmore stopped pacing and turned. “He said the ring was engraved with some sort of lettering.”
“Lettering?”
“Yes, and according to him, it wasn’t English.” Strathmore raised his eyebrows expectantly."

А вот отрывок со страницы 141.
"She clutched her chest. A moment later she understood. The vibrations she felt were not the hand of God at all they were coming from the commander’s jacket pocket. He had set the vibrating silent ring feature on his SkyPager. Someone was sending Commander Strathmore a message."

В данных отрывках я выделила красным слова, которые, по логике, могут не знать учащиеся уровня Pre-Intermediate. Как видите, почти все те же грамматические формы и многие слова встречаются и в следующих 2 отрывках.

Таким образом, читая роман на английском или других языках, вы не только сможете улучшить свои разговорные и письменные навыки, но и гордится собой, и важно рассказывая родными и знакомым, о том, что вы уже свободно читаете книги на языке оригинала. А то, что это совсем легко, пусть будет вашим маленьким секретом.

Елена Степанова

Pēdējo reizi tika rediģēts: helen (Sest Maijs 16, 2009 23:31), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Еще один полезный ресурс WORD BANK (банк слов) для изучения новых слов.
http://www.flo-joe.co.uk/fce/students/wordbank/index.htm
Каждый день новое задание! На фразеологические выражения, на правильное формирование слов, на сочетание слов в предложении.

Так же есть раздел, в котором слова и выражения размещены в диаграмме по группам. Очень удобно для запоминания!
Например, тема Travel состоит из групп:
Documentation
Activities
Transportation
Occupations
Type of holiday
http://www.flo-joe.co.uk/fce/students/marking/ex3.htm

Или же тема Work.
Слова сгруппированы следующим образом:
Occupations
Employment
Phrasal verbs
Collocation
http://www.flo-joe.co.uk/fce/students/marking/ex1.htm

Вообще же, сайт посвещен подготовке к Кембриджским экзаменам, но даже если вы не собираетесь сдавать ни FCE, ни CAE, ни CPE, он может вам пригодится своим банком слов.

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

По просьбе студентов Pre-Intermediate выкладываю информацию об очень удобном словаре.
Если есть желание приобрести Англо-Русский, Русско-Английский словарик ,и не знаете на чем остановиться, то могу посоветовать словарь Кеннета Катцнера (Kenneth Katzner).
Словарь удобен тем, что помимо перевода содержит так же описание на английском. То есть будучи двуязычным, он дублирует функции и одноязычного словаря.
Словарь составлен в Америке и ближе к американскому английскому, но и британский английский так же не забыт.
Словарик можно заказать и купить на Амазоне.
Цены от 20$ на американском Амазоне и 16 фунтов на британском.

http://www.amazon.com/English-Russian-Russian-English-Dictionary-Kenneth-Katzner/dp/0471017078

http://www.amazon.co.uk/gp/offer-listing/0471017078/ref=dp_olp_1

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Девочки, огромное спасибо всем за отзывы. Я для себя вынесла важную и полезную информацию.
Я тоже уже соскучалась по нашим встречам и занятиям. Так же с нетерпением жду осени, что бы продолжить.
Ира, очень рада, что языковой барьер преодален и заграницей можно общаться самостоятельно.
Вита- про проверочный задания- учту. Контрольные работы -не вопрос.
Вика, Оля- про домашки тоже подумаю, как сделать, что бы они и были, но не занимали много времени.

А на ''закуску" летнее видео- 12 небольших видео -роликов по темам курса Pre-Intermediate.
http://englishtips.org/index.php?newsid=1150790050

(это тот курс, который я приносила на урок на видео кассете, теперь его можно скачать вместе с книжкой, только предварительно надо зарегистрироваться на сайте, что бы получить пароль )

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Для тех, кто в это жаркий летний день не на морях, и хочет подтянуть свой английский , предлагаю еще одну ссылку на "скоростные" уроки онлайн по английскому языку. Всего предлагается 4 уровня. В каждом по 5-10 уроков, а в каждом уроке по 5-10 тем.
Это неплохой вариант для тех, кому нужно самостоятельно позаниматься английским. Объяснения на русском языке понятные, с примерами и заданиями. За небольшое время, если систематично проходить по 1-2 уроку в день, можно пройти-повторить всю грамматику англ. яз.
http://www.study.ru/lessons/

Если у кого появятся какие-то вопросы по темам, смело спрашивайте разъяснения здесь.

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Мои 10 советов, как улучшить свой английский самостоятельно

Елена Степанова

1.Обогащайте свой язык синонимами. Выписывайте в тетрадку или блокнот синонимы и учите их.
Например:
Man-person-human being-being-individual-onе
probably-possibly-may be-perhaps
of course-certainly-surely-no doubt
in fact-actually-indeed-really
to reduce-to decrease-to cut down-to deminish
to offer-to suggest-to propose

2.Тренируйте свою память. В неожиданные моменты (в дороге, перед сном) попытайтесь вспомнить какую-то интересную или полезную для вас часть урока (например, Polite offers and requests)-как там надо было вежливо просить и предлагать? Или же попытайтесь вспомнить какое-то сложное слово. Если удалось напрячь память в неожиданной обстановке и вспомнить - отлично! Вы настроены на запоминание. Если же не удалось, нечего страшного, память-это ‘мышца’ и ее можно натренировать. Придя домой, найдите нужную вам тему и повторите или выпишите себе в блокнотик это слово или выражение. Через время снова попытайтесь вспомнить спонтанно и так до тех пор, пока слова сами не закрепятся у вас в памяти, и не будут всплывать автоматически.

3. Активно пользуйтесь Русско-Английским или Англо-Английским словарями.
Выписывайте слово и все его значения.
Например:
coach
I
1) коляска, карета (пассажирская или почтовая ), экипаж Syn: carriage , cab
2) а) пассажирский вагон
б) пассажирский вагон, где есть только сидячие места
3) одноэтажный автобус (часто междугородного сообщения )
4) ездить в коляске/карете/экипаже

II
1) частный педагог ( подготавливает к вступительным или выпускным экзаменам ) Syn: tutor
2) тренер, наставник; инструктор Syn: trainer
3) а) готовить к экзамену/конкурсному испытанию
б) брать частные уроки (у репетитора )
с) готовить к соревнованиям, тренировать Syn: tutor
4) давать указания/данные/информацию летчику во время ночного полета Syn: instruct , direct , prompt

При этом учите и все синонимы, которые встречаются.
Таким образом, изучая новое слово coach можно одновременно выучить 7 других новых слов!!!
carriage, cab, trainer, tutor, instruct , direct , prompt

Рекомендации Русско-Английского словаря я уже давала ранее, что касается Англо-Английского словаря, то все Оксфордские словари, на мой взгляд, соответствуют всем необходимым требованиям.
По поводу электронных словарей, лично мне нравится Lingvo. Бесплатно закачать можно на www.lingvo.ru . Причем, на мой взгляд, в наши дни пользоваться электронными словарями, иногда удобнее, чем классическими печатными.

4.Подпишитесь на рассылку новых слов, которые приходят на и-мейл каждый день, и запоминайте их.
Например:
www.urbandictionary.com

5.Читайте книги в оригинале.
Бесплатно скачать можно тут:
www.english-easy.info/
www.homeenglish.ru/Books.htm

6.Смотрите фильмы в оригинале. Для тех, кто только осваивает язык, возможно, проще начать смотреть фильмы с субтитрами и в наушниках. Так лучше слышно и понятнее, о чем говорят.

7.Общайтесь с иностранцами. Если нет знакомых, с которыми можно пообщаться в реальной жизни, то общайтесь по скайпу или через социальные сети. www.facebook.com -аналог нашей социальной сети one.lv или odnoklassniki.ru, там всегда можно познакомиться с англоговорящими, или хотя бы почитать живой, разговорный английский. Другой полезный ресурс www.livejournal.com

8. Учите фразы. Но убедитесь сначала, что полностью понимаете, почему они так построены грамматически, тогда вы с легкостью сможете ими ”играть”.
Например:
It’s incredible!
Go on!
It’s awesome!
What's up?

9.Читайте дома книги вслух. Учитесь слушать себя, свой голос, интонации, учитесь правильно расставлять смысловые ударения. Это способствует улучшению произношения.

10.Выучите ”на зубок” 6 грамматических времен- самых главных, что бы быть уверенным на 100%.
Present Simple- I work
Present Continuous- I am working
Past Simple- I worked
Past Continuous- I was working
Present Perfect- I have worked
Future Simple- I will work
Используя 6 времен плюс словарный запас, вы будете чувствовать себя гораздо увереннее.

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Хочу порекомендовать хороший ресурс по изучению языков- АНГЛИЙСКОГО, ИСПАНСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, ИТАЛЬЯНСКОГО, НЕМЕЦКОГО- http://www.babbel.com/

Чем хорош ресурс?
Предлагает изучать эти 5 языков самостоятельно илм вместе с другими пользователями следующим образом:
1. интерактивные уроки (Tutorial)
2. пополнение словарного запаса по многочисленным темам (Vocabulary Package)
3. письменные упражнения (Written exercises)
4. и самое главное- постоянное общение с другими 430 000 пользователями Babbel, с которыми можно чатиться в официльном чате или через ЛС, которые могут проверять ваши ДЗ и тексты. И которых можете проверять вы!

Интерфейс сайта на английском, но это только дополнительный толчек к изучению языка.
Необходима быстрая регистрация.

Как это работает?
После регистрации, вы попадаете на главную страницу, где можете выбирать либо новый урок, обозначенный T либо упражнение- I.
Возьмем упражнение.
Тема: Your first date
Дан небольшой текст и ряд выражений и слов, которые можно/нужно использовать в тексте. Заполняете форму и высылаете на проверку:
1. в коммьюнити
2. друзьям
3. тем, для кого этот язык родной.
Получаете исправленный вариант. Делаете выводы.

Так же можно учить и испанский и французский и итальянский и немецкий.
Удачи!

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Наткнулась на рассылку ''Английский от Андрея Смирнова'', построенную на ассоциативном методе запоминания новых слов.
Ассоциативный метод- люблю и считаю его одним из самых действенных для пополнения словарного запаса. Правда, когда я прочитала этот урок, ржала, как ненормальная. Не знаю, может и можно что-то так запомнить. Но прикольно, это точно.

Курящий сын слышит за дверью STEPS приближающейся матери. Быстро THROWS AWAY сигарету, брызгает освежителем AIR и при входе матери AT ONCE бьёт себя FIST в CHEST и говорит:
- Мам, я не курил! HONEST слово! ! !
- Сынок пей, кури, води CHICKS домой, пускай одна из них даже BECOMES PREGNANT, только найди FINALLY себе жену-тебе уже 42!

STEPS- шаги-степс

THROWS AWAY-выкидывает- `сроузэу`эй

AIR-воздуха-`эа

AT ONCE- сразу-эту`анс

FIST-кулаком-фист

CHEST-грудь-чест

HONEST-Честное-`онэст

CHICKS-девок-чикс

BECOMES PREGNANT-залетит- би`камз `прегнант

FINALLY-наконец-`файнэли

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

По просьбе группы Intermediate выкладываю ссылки на упражнения по Passive Voice.

http://www.englisch-hilfen.de/en/complex_tests/passive1/index.php
Здесь микс из Present Simple, Past Simple итд. и нужно поставить глагол в правильную форму.

http://www.englisch-hilfen.de/en/complex_tests/passive1/index.php?action=start2&aufgid=11&Submit=Answer+a+special+part
А здесь нужно переписать из актива в пассив.

Успехов!

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Написала первый урок http://www.kkm.lv/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=559138#559138.
Поясню цели и задачи:
1. прочитать статью
2. обсуждать предложенные темы, читать других, дискутировать, объяснять ПОЧЕМУ вы так считаете, давать развернутые ответы.
3. те задания, которые назоваются Vocabulary так же написать в теме. В одном задание этакий бренйсторминг, когда вы пишите все ассоциации какие приходят на ум. Вот это и должно быть в теме.
В другом задании работа со словарем- берите словарь, хотя бы тот же Лингво и ищите все синонимы. Если видите какое-то интересное значение, тоже выписывайте- и для себя будет полезно и для других новая информация.
4. Там где Writing нужно будет написать эссе и письмо. Ограничений по объму я не даю, но понятно, что 5 предложений будет мало.
Вот эти последние задания нужно будет сдавать в срок, остальное общая дискуссия в теме.
5. В двух заданиях я поделила учасников на 2 группы. Хорошо бы, что б каждая группа создала свою тему. Группа А и группа Б и там обсуждали вопросы, приходили в общему мнению, и кто-то один от группы писал бы это в общую тему Lesson 1.
6. Ну и на последок, хотя это и так понятно, не пользуемся онлайновыми переводчиками. Все пишем сами, активно используя словарь.

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Ужас, как все забоялись.
В общем, предлагаю задание разделить на 2 принципиальные части.
1 часть- это чат по всем вопросам, для всех желающих. Если есть вопросы по грамматике, укажите там же, что вы бы хотели общий мониторинг.
2 часть- это письменные работы- ессе и письмо, для самых старательных, их выполняем и высылаем мне в лс или на мейл [email protected] . Я проверяю и отсылаю вам обратно.

И возможно, срок сдачи стоит увеличить, не 4 дня, а неделя, как для чата по заданной теме, так и для сдачи эссе.
Тогда не будет спешки, и можно будет подумать.

Я ж тоже опробую такой онлайн формат в первый раз, так что можно рассмотреть разные варианты.
Пока видно, что дискуссии по группам не выходит, значит пишем индивидуально. (хотя сымитировать такую же дискуссию, какую можно было бы организовать при реальном общении на уроке, было бы здорово ).
Потом, когда освоимся со своими ответами, можно задавать вопросы друг другу, если вам интересует мнение коллеги.
ну и так далее, главное включиться в тему, и начать думать на английском на эту тему.

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Для любителей иностранных языков, и английского в частности, хочу порекомендовать сайт, аналог торрентов, где можно качать фильмы, сериалы, книги, аудио-книги.
http://www.h33t.com/
Выбор очень большой, как и самих файлов, так и языков, кроме английского можно качать фильмы/книги/сериалы/аудио на французском, испанском и др. языках.

Кликайте на иконки сверху и выбирайте нужный раздел.

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Внимание! Анонс!

В целях популизации английского языка, который в нынешней ситуации становиться все более и более актуальным, раздел English Club стал открытым для всех желающих.
http://www.kkm.lv/modules.php?name=Forums&file=viewforum&f=70
Добро пожаловать!!!
На настоящий момент, там выложено 3 урока, которые мы начали несколько недель назад, можно смело присоединяться к дискуссии по этим темам.
И еще в ближайшем будущем появяться новая тема на злободневные новости со всего мира (на английском), которые так же будет интересно обсудить всем вместе.

Все предложения и отзывы от участников приветствуются!!!

Ziņojumi: 9708
Pilsēta: Prague, CZ

vocabulary

www.multitran.ru

_________________
Зайка сыночек и лапочка дочка (2007+2009)


murrmelade
Thanks God I'm a WOMAN!

Ziņojumi: 1213
Pilsēta: Garden State, USA

http://thesaurus.reference.com/

- как-то SoundOfLight им делилась.
Мне очень понравился

Helen - большое спасибо за отличную и актуальную подборку.

_________________
У всех жизнь как зебра, а у меня как радуга

Ziņojumi: 9708
Pilsēta: Prague, CZ

one of my faves

http://www.merriam-webster.com/

_________________
Зайка сыночек и лапочка дочка (2007+2009)


murrmelade
Thanks God I'm a WOMAN!

Ziņojumi: 1861
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Новогодние письма Санте в рассылке от Сергея Смирнова. (я о нем уже писала, подписаться можно здесь ).
Как всегда и смех и грех. Напоминает фильм Bad Santa!

Уважаемый SANTA CLAUS, я хотел бы, чтобы мои мама и папа снова жили TOGETHER. Пожалуйста, посмотри, что тут можно сделать. WITH LOVE, Костя.

DEAR Костя. LOOK, сделать тут уже ничего нельзя: твой отец живет сейчас с вашей FORMER няней, которая молода и FUCKING сексуальна. Неужели ты думаешь, что он GONNA вернуться к твоей FRIGID мамаше, которая постоянно компостирует ему BRAINS? Настало время PART с такими мечтами. Давай-ка вместо этого, I’D BETTER пришлю тебе NOT BAD конструктор Lego. SANTA CLAUS.

***
DEAR SANTA CLAUS, я положила молоко и COOKIES для тебя и Снегурочки, а также CARROT для твоих DEER и зайцев под елку. WITH LOVE, Даша.

DEAR Даша. От молока у меня DIARREA, а от CARROT мои DEER FART мне в лицо, когда мы со Снегуркой едем на санях. Хочешь сделать мне GOOD? LEAVE бутылку OF водки, но только не паленой. SANTA CLAUS.

***
DEAR SANTA CLAUS и Снегурочка, чем вы занимаетесь все REST 364 дня в году? Вы со Снегурочкой живете на Северном POLE и делаете TOYS? Ваш друг, Миша.

DEAR Миша, все TOYS MADE IN CHINA. У меня есть ONE-ROOM квартира в Подольске, в которой мы со Снегурочкой проводим MOST часть времени, PRODUCE низкобюджетные порнографические фильмы. В свободное время я DRINK до беспамятства, PINCH официанток за ASSES и проигрываю MONEY в ROULETTE. Ты сам хотел знать всю TRUTH. SANTA CLAUS.

***
DEAR SANTA CLAUS, почему ты приходишь с GIFTS, только когда мы спим? WITH LOVE, Света.

SWEETHEART Света, ты REALLY настолько легковерная и SIMPLE? Желаю тебе GOOD LUCK, не смотря ни на что. В этот Новый Год я специально MISS ваш дом. SANTA CLAUS.

***
DEAR SANTA CLAUS! Я очень, очень хочу PUPPY в этом году. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, можешь подарить мне PUPPY? Леша.

Леха! Твое WHIMPER и попрошайничество может сработать с твоими родными, но это SHIT не пройдет со мной. Ты снова получишь SWEATER. SANTA CLAUS.

List of words:
SANTA CLAUS -Дед Мороз
TOGETHER -вместе
WITH LOVE -С любовью
DEAR -Дорогой
LOOK -Послушай
FORMER -бывшая
FUCKING -чертовски
GONNA -собирается
FRIGID- фригидная
BRAINS -мозги
PART - расстаться
I’D BETTER -я лучше
NOT BAD -неплохой
COOKIES -печенье
CARROT -морковь
DEER -олени
DIARREA -понос
FART -пердят
GOOD -приятное
LEAVE -Оставь л
REST -остальные
POLE -полюс
TOYS -игрушки
MADE IN CHINA -сделаны в Китае
ONE-ROOM -однокомнатная
MOST -большую
PRODUCE -изготавливаем
DRINK -напиваюсь
PINCH -щипаю
ASSES -задницы
ROULETTE -рулетка
TRUTH -правда
GIFTS -подарки
SWEETHEART - Милая
REALLY -действительно
SIMPLE -наивная
GOOD LUCK -удачи
MISS -пропущу
PUPPY -щенка
WHIMPER -хныканье
SHIT -дерьмо
SWEATER -свитер

И как раз по этой теме сегодняшнее слово дня от Urban Dictionary
Santaclaustrophobia -fear of too many santa clauses
Ex. He felt a bout of santaclaustrophobia coming upon him as the holiday season approached.

Я тоже хочу всех поздравить с наступающими праздниками и пожелать в Новом 2010 Году, всего самого наилучшего!!!! Здоровья, успехов в работе, покорения новых вершин в изучении английского и много-много семейного счастья
Merry Christmas and Happy New Year!!!!!!!!