|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1006
Pilsēta: Mežciems, Mežaciems
|
Кто-нибудь сталкивалася с такой проблемой? Где в Латвии можно получить такой паспорт (для ребенка, в частности, что есть прививка от полиемилита)? Звонила в Вакцинацияс диенестс, сказали, что ничего такого не слышали  А может просто у телефона некомпетентный чел оказался  Если такой паспорт не дают, то надо ли делать перевод имеющегося паспорта на язык страны, в которую въезжаешь? Девушки, откликнитесь, кто выезжал из Латвии надолго - как там обстоит дело с этими проверками на границах?
_________________
|
| uz augšu |
 
|
|
 |
Kejla |
|
Kreatīvā māmiņa |
Treš Jan 26, 2011 17:56
|
 |
|
|
|
Ziņojumi: 1601
Pilsēta: Dortmund, NRW, Deutschland
|
Какие проверки на границе  
У моих детей обычные латвийские прививочные паспорта, в которых вся информация продублирована на английском.... никаких проблем в Германии это не вызвало
_________________
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным (c) Теренций
|
| uz augšu |
|
|
|
Alja_P |
|
|
Treš Jan 26, 2011 18:01
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2415
Pilsēta: Riga
|
смотря какая страна, если это Южная Америка/Африка или Азия, могут спросить.
по работе сталкиваюсь чаще всего с Виа Уна, может у них есть, по крайней мере можно ведь точно просить чтоб писали на английском, хотя название вакцины всегда на латыни идет
|
| uz augšu |
|
|
|
Kejla |
|
Kreatīvā māmiņa |
Treš Jan 26, 2011 18:13
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1601
Pilsēta: Dortmund, NRW, Deutschland
|
За 4 года что то поменялось? У меня весь паспорт на 2х языках, начиная с обложки
Potesanas pase
Passport of immunization
Открываю и на первой же странице есть: Potes pret poliomielitu|Immunization against poliomyelitis
_________________
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным (c) Теренций
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1006
Pilsēta: Mežciems, Mežaciems
|
Спасибо за ответ! Да,это Южная Америка,Бразилия. А что это за ВИА УНА?
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
MargG |
|
Kreatīvā māmiņa |
Treš Jan 26, 2011 18:18
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка
|
Медцентр.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| uz augšu |
|
|
|
Alja_P |
|
|
Treš Jan 26, 2011 18:20
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2415
Pilsēta: Riga
|
поликлиника www.via-una.lv. Там делают мед.комисси морякам и у них как раз прививки вписывают в желтые международные вакцинационные книжечки 
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1006
Pilsēta: Mežciems, Mežaciems
|
спасибочки!
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1006
Pilsēta: Mežciems, Mežaciems
|
Keila, не поменялось,на паспорте есть надпись на английском, как и внутри название прививки, а все остальное - на латышском. Нам нужно было как раз такие международные (желтого цвета), как Аля написала.
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1006
Pilsēta: Mežciems, Mežaciems
|
Вот отчетик после консультации с врачом из Вакцинацияс центра (вдруг кому-нибудь инфа еще нужна будет) - прививочные паспорта желтого цвета выдаются только тем, кто делает прививку от желтой лихорадки  Эта прививка обязательна при въезде в Южную Америку (определенные регионы, не все), Африку и др.
Если не нужно делать эту прививку, то прививочный паспорт действителен тот,который имеется.
Надеюсь,что так оно и есть, и у нас не возникнет проблем 
_________________
|
| uz augšu |
|
Meklēšana
Grupas
Profils
