|
 |
Leda |
|
|
Sv Feb 07, 2010 11:38
|
 |
|
|
|
Ziņojumi: 2692
|
С легкого пинка Лисы  начинаю серию тем по литературным играм.
В качестве легкой разминки предлагаю поиграть в ЦЗАЦЗУАНЬ
Лаконичные изречение цзацзуань - оригинальный вид китайской художественной литературы, остроумно повествующий о различных жизненных ситуациях и поступках человека. Само слово "цзацзуань" может быть приблизительно переведено на русский язык как "разное", "смесь", "заметки о разном". В этих изречениях говорится о самых будничных вещах, настолько будничных вещах, что они не изменились тысячу с лишних лет, прошедших со времени жизни и смерти Ли Шан Иня - автора, который вошел в историю мировой поэзии благодаря этому жанру. К сожалению, актуальность их не утратилась, и сейчас, как и в девятом веке, лишь покачивать головой, услышав, что "ВРУТ, КОГДА В БЕДНОМ УЕЗДЕ ТВЕРДЯТ, ЧТО У НИХ ЧЕСТНЫЙ НАЧАЛЬНИК".
Не вернется:
пьяный гость, сбежавший с пира;
временный работник, обокравший хозяина.
Не пренебрегаешь:
грубой пищей - если голоден;
заезженной клячей - когда идешь пешком;
возможностью хоть где-то отдохнуть - в долгом пути;
холодным отваром - когда хочешь пить;
простой лодкой - если спешишь переправиться;
жалкой лачугой - когда хлещет дождь.
Медлит:
молодая - выйти к гостям;
бедняк - выложить деньги на пирушку;
неимущий - жениться;
тот, кто должен нанести визит чиновнику в отставке;
беременная женщина - при ходьбе.
Не долго сердится:
муж - на жену, поссорившись из-за пустяка;
господин - на любимую наложницу;
нахлебник - на знатного хозяина;
чиновник-взяточник - на своих подчиненных;
блудливый монах - на послушника.
Неприятно:
резать тупым ножом;
плыть на лодке с рваными парусами;
когда деревья заслоняют пейзаж;
когда забором заслонили горы;
остаться без вина, когда распускаются цветы;
пировать летом в душном закутке.
Кажется:
зимой - что зеленое платье холодит;
летом - что от красного так и пышет жаром;
когда входишь в храм и видишь богов - будто здесь черт притаился;
когда смотришь на толстую монахиню -что она беременна;
когда видишь тяжелый занавес - что за ним кто-то прячется;
когда проходишь мимо дома мясника - что пахнет кровью;
когда глядишь на родник - что веет прохладой;
при виде слив мэй - что кисло во рту.
Текст и примеры из Центральноазиатского толстого журнала
http://www.ctaj.elcat.kg/tolstyi/bib_txt/bib018.htm
Итак, я даю первую тему.
Следующий игрок пишет цзацзуань на эту тему ( не менее трех строк) и дает тему для следующего игрока. Ну и конечно, каждый следующий игрок кроме своей темы, может вносить дополнения в предыдущие.
Начинаем?
Когда сидишь на ККМе:
Pēdējo reizi tika rediģēts: Leda (Otr Feb 09, 2010 01:27), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
| uz augšu |
 
|
|
|
Lapsa |
|
|
Sv Feb 07, 2010 20:07
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 7664
Pilsēta: Саркандаугава
|
Когда сидишь на ККМе:
перестаешь замечать бег стрелок часов
в своих вопросах видишь все ответы, а в своих ответах - все свои проблем
дети наконец-то имеют возможность воспитывать себя сами
чувствуешь сотню поддерживающих плеч вокруг
годится? 
моя тема:
Тишина наступает
|
| uz augšu |
|
|
|
Leda |
|
|
Sv Feb 07, 2010 20:47
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2692
|
Алиса, сообразим на двоих
Тишина наступает:
снаружи - когда дети сопят в кроватях,
внутри - когда перевернута последняя страница книги,
во мне - когда я жду стук его шагов...
новое -
Часы считают:
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 5701
|
Часы считают:
до встречи с любимыми
до долгожданного отдыха 
дети, до наступления дня рождения
все наоборот
_________________
Там, где нельзя больше любить, там нужно пройти мимо.
Фридрих Ницше
|
| uz augšu |
|
|
|
green |
|
|
Sv Feb 07, 2010 21:10
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 611
|
все наоборот
когда я слушаю свою маму
когда я размышляю слишком долго
когда вспоминаю свое прошлое
желания приходят
|
| uz augšu |
|
|
|
Lapsa |
|
|
Sv Feb 07, 2010 21:27
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 7664
Pilsēta: Саркандаугава
|
Желания приходят
вместе с исполением предыдущих
за три дня до зарплаты
после посиделок с подругами
и чаще забываются, чем выполняются
...ах, как сразу все сокровенное всплывает
хочется улыбаться
|
| uz augšu |
|
|
|
Lapsa |
|
|
Sv Feb 07, 2010 21:30
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 7664
Pilsēta: Саркандаугава
|
дополнение по тематике сайта:
Часы считают:
беременные после 41 недели
|
| uz augšu |
|
|
|
Ксена |
|
Konsultants-terapeits |
Sv Feb 07, 2010 21:36
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3352
Pilsēta: Родом из детства)))
|
хочется улыбаться
глядя на спящего младенца;
видя молодых, целующихся под дождем;
встретив пожилую пару, идущую куда-то рука об руку...
и думаешь при этом какое счастье !
_________________
Ясенька (30.10.2005) и Стасёныш (25.04.2007)
Когда Вы думаете о том, что я, возможно, могу Вам помочь, просто наберите номер: 28713889 (Bite)
|
| uz augšu |
|
|
|
Leda |
|
|
Sv Feb 07, 2010 21:47
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2692
|
Какое счастье:
любить и быть любимой,
найти себя,
узнавать новое каждый день...
Опасная мысль
|
| uz augšu |
|
|
|
Lapsa |
|
|
Sv Feb 07, 2010 22:17
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 7664
Pilsēta: Саркандаугава
|
Опасная мысль
трудно отличима среди неопасных
от которой начинает ныть под ложечкой
"а не начать ли мне читать "Сумерки"?"
Понедельник 
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2618
Pilsēta: Пурвциемс
|
Понедельник
создает настроение для всей недели
длится бесконечно....
время для больших планов
Мое детство
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
jatak |
|
Kreatīvā māmiņa |
Sv Feb 07, 2010 22:37
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2162
Pilsēta: Пурвциемс
|
Мое детство
это зонтик в луже
вязанные рейтузы, стоящие колом от морозных горок
звонок маме на работу по телефону-автомату за 2 копейки
ключи на шее
и бесконечная радость
Полет на Самолете
_________________
The weather is really fine ... (c)
|
| uz augšu |
|
|
|
Ксена |
|
Konsultants-terapeits |
Sv Feb 07, 2010 22:47
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3352
Pilsēta: Родом из детства)))
|
Полет на Самолете
"взлетная" карамель;
замирание сердца при виде облаков под крылом;
самая вкусная курица в Магаданском аэропорту;
легкость бытия при спуске по трапу
и ожидание предчувствия
_________________
Ясенька (30.10.2005) и Стасёныш (25.04.2007)
Когда Вы думаете о том, что я, возможно, могу Вам помочь, просто наберите номер: 28713889 (Bite)
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 823
Pilsēta: Германия, Мюнхен
|
Полет на Самолете
Сладкие барбариски за щекой
Пушистые облака в илюминаторе
Волны гор
Закрытые глаза во время воздушных ям
Воскресное утро
_________________
Русскоязычный семейный портал Мюнхенаhttp://clevermama.club/
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 823
Pilsēta: Германия, Мюнхен
|
| MamaKsena : | Полет на Самолете
"взлетная" карамель;
замирание сердца при виде облаков под крылом;
самая вкусная курица в Магаданском аэропорту;
легкость бытия при спуске по трапу
и ожидание предчувствия |
_________________
Русскоязычный семейный портал Мюнхенаhttp://clevermama.club/
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2618
Pilsēta: Пурвциемс
|
Воскресное утро
Блаженная нега на мягкой подушке
Долгий завтрак в семейном кругу
Счастье расслабления
Детский плач
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2618
Pilsēta: Пурвциемс
|
ой,я не заметила Ксенино 
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 4335
|
Ожидание предчувствия
-бабочки трепещут около сердца
-я жду..., чего не знаю
-как паутина тонкА, крепкА и шаткА жизненная нить
Уснули дети
|
| uz augšu |
|
|
|
Leda |
|
|
Sv Feb 07, 2010 23:14
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2692
|
Уснули дети
Чай в-двоем
Тишина в доме
Продлись мгновение
Уметь прощаться
|
| uz augšu |
|
|
|
Ксена |
|
Konsultants-terapeits |
Sv Feb 07, 2010 23:39
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3352
Pilsēta: Родом из детства)))
|
PblCEHOK, я про ямы тоже вспоминала, но как-то "голова в потолок, волны тошнот"  не стала 
Уметь прощаться
позабыв обиды;
как будто ты уходишь навсегда;
сказать родным о самом главном;
и обернуться, слыша детский плач (Кристиночка, подвожу к твоему!)
Девы, ну вас всех!!!!  У меня 1) лактазная недостаточность
2) кашель; 3) детская анатомия;4) витамины  А тут вы.... РРРРРРРРР!
_________________
Ясенька (30.10.2005) и Стасёныш (25.04.2007)
Когда Вы думаете о том, что я, возможно, могу Вам помочь, просто наберите номер: 28713889 (Bite)
|
| uz augšu |
|
|
|
Leda |
|
|
Sv Feb 07, 2010 23:50
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2692
|
| MamaKsena : |
Девы, ну вас всех!!!! У меня 1) лактазная недостаточность
2) кашель; 3) детская анатомия;4) витамины А тут вы.... РРРРРРРРР! |
А тут я со своей литературной мозговправилкой
А у меня между прочим испанское прошедшее совершенное время
а я про детский плач
ножь по сердцу
настоящее горе здесь и сейчас
мамины седые волосы
смех сквозь слезы
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 4335
|
Смех сквозь слёзы
-и сердцу стало легче
-лекарство для души
-печаль прикрытая
зависть
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2618
Pilsēta: Пурвциемс
|
зависть
черное пятно в душе
злая ухмылка
когда в Испании в ноябре +25 и солнце
Горная вершина
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Leda |
|
|
Pirm Feb 08, 2010 00:17
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2692
|
Зависть
копоть на стекле души
волшебный пинок совершенствования
приговор собственному Я
Стройные ряды
|
| uz augšu |
|
|
|
Ксена |
|
Konsultants-terapeits |
Pirm Feb 08, 2010 01:37
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3352
Pilsēta: Родом из детства)))
|
И опять подстроюсь к Кристине, дабы все-к общему знаменателю.
Стройные ряды
бурлящих мыслей "ни о чем";
желание уснуть , не видя снов;
глаза закрыть-и снова
Горная вершина
_________________
Ясенька (30.10.2005) и Стасёныш (25.04.2007)
Когда Вы думаете о том, что я, возможно, могу Вам помочь, просто наберите номер: 28713889 (Bite)
|
| uz augšu |
|
Meklēšana
Grupas
Profils
