Ziņojumi: 3376
Pilsēta: Saint John, NB, Canada

У педагогов у всех С1 категория владения языком, их без неё к детям близко не подпустят. Даже у нянечек в садике. Меня больше волнуют организационные и финансовые вопросы - только обеспечение такого количества _дополнительных_ учебных пособий на латышском языке стоит денег, и не маленьких. Программы должны быть как минимум адаптированы, и т.д. Лично я бы свои налоги пустила бы на что-то другое - проблем в стране хватает...

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Pēdējo reizi tika rediģēts: no (Sest Feb 01, 2014 20:50), kopumā tika rediģēts 3 reizi (-es)

Ziņojumi: 158

нянечки в садике могут быть с биржы - 100 латовики, их можно не брать на долгосрочную работу, а заменять разных, и нет у них требования про С2

Ziņojumi: 104

Язык знают и им пользуются,когда он нравится и нужен.А латышский с нас требуют.Когда общение приятное и непринужденное,говоришь и не замечаешь.

Ziņojumi: 3376
Pilsēta: Saint John, NB, Canada

??!
2359 05 PEDAGOGA PALĪGS
C1

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Ziņojumi: 3376
Pilsēta: Saint John, NB, Canada

Я ошиблась выше, С1, простите.

_________________
...the courage to tell the truth is rare and powerful... (С)

Ziņojumi: 526
Pilsēta: Riga

Нет это из серии что в Москве медведи по улицам ходят с бутылкой водки удобное выражение пугать перед выборами . Скажу свое мнение отправила дочку учиться после русского садика в латышскую школу 1 класс . Школа класс - учительница тоже . потом переехали ходим в русскую школу рядом с домом . Вобщем если в бывших русских школах будет такое финансирование как в латышских то я за а если начнут травить детей по языковому принципу то пойдет та министр в отставку

Moderators
Ziņojumi: 9952
Pilsēta: Riga, Imanta

Вопросы о подготовке учителей можно не задавать, всем пофиг как это будет. И будут ли вообще учителя. Врачи уезжают, это никого не волнует. Учителям зарплату как урезали в кризис, кризис давно прошёл о чем бодро рапортуем, у зарплаты и ныне там. И никого не волнует. Какое качество? Кому оно нужно? Кроме родителей...

Что касается знания русского языка, в Латвии достаточно таких работ, где без русского как родного языка сложно. Те сферы, которые непосредственно связаны с СНГ (банки, транзит и т.д.). При любом раскладе я буду стремиться к тому, чтобы сохранить язык у детей.
Домашнее образование это не вариант когда оба родителя работают. Уроки проверить хоть время хватило бы, когда ещё дополнительно заниматься?
Ну что, ну переведут на латышский. Все знают что школа номер н. русская, какой латыш отдаст туда своих детей? А там договоримся. Главное, чтобы учителя были толковые. Ещё хорошо бы знать толковые российские учебники, чтобы их использовать в учебном процессе, хоть на некоторые темы.

Ziņojumi: 820

Имми - это другая категория, довольно маленький процент их детей граммотно говорит на русском, про пишет уже и не говорю, при том, что родителям приходится прикладывать титанические усилия для сохранения русского. Эти детки, выросшие в Англии, Франции, Германии, взрослыми думают на том языке, на котором учились в школе, на котором говорит их окружение. дома, с родителями говорят на русском, конечно, но их дети вряд и будут знать русский. Но!!!!!! русские в Латвии - не иммигранты.
Если говорить о детях, к-рых родители оптравляют учиться за границу, это - еще одна категория, там не стоит вопрос денег для оплаты репетиторов по родному языку, да и учиться дети едут после 10 лет, все-таки есть хоть какое-то представление о русской грамматике и литературе

Ziņojumi: 2562
Pilsēta: Марупе

дискуссия опять свелась к изучению языков
дело-то не в этом
вопрос об обучении естественным наукам на неродном языке или все в гуманитарии готовятся?
да, можно учиться и на неродном, только каков будет результат

девочка, которая сказала, что училась бы и в латышской школе ещё не знает таких предметов как физика-химия наверняка, тут на родном не у всех успехи по этим предметам

про гуманитарные тоже скажу, не получит ребёнок полноценного развития по этим предметам, не раскроется как если бы на родном, это лично моё мнение и опыт

и к иностранным языкам вопрос об обучении на латышском не имеет никакого отношения

вот уровень преподавания латышского языка в русских школах имеет

у моего сына было в русской школе по латышскому средне, уже не помню точно какая оценка в 9 классе, в 1 гимназии в 10 классе он начал с оценки 3

Ziņojumi: 276

Вот кстати кому-кому, а няням в садах латышский прямо "жизненно необходим" особенно на таком уровне!..
И вот так все у нас- через известную пятую точку...

А латышский просто на С1 категорию знать- это одно, а вот ПРЕДМЕТ преподавать на нем- вот тут уже часто ерунда получается..
З.Ы. да и вообще ерунда- наверное правда маловато стимула у русского учителя говорить с русскими детьми на латышском(мучительно пытаясь на неродном языке объяснить тему).. А у детей того стимула еще меньше(они будут воспринимать тиенно как ненужное мучение..)..
Наверное надо бартер устроить- латышских педагогов в русске школы, а русских- в латышские ... может тогда все заговорят.. правда опять не уверена, что на латышском

Ziņojumi: 2301
Pilsēta: RIGA

подруга работает нянечкой с В.. может просто заведующая не доглядела..

_________________

Ziņojumi: 3987
Pilsēta: Рига, Иманта

[quote="djudjuka"]Язык знают и им пользуются,когда он нравится и нужен.А латышский с нас требуют.Когда общение приятное и непринужденное,говоришь и не замечаешь.[/quote.
Ну как бы естественно для Латвии и язык государственный.
Другой вопрос - если половина школ решит остаться русскими -как школы меньшинств, что будет с их финансированием? Спихнут на посольство и плечи родителей? И как всегда бедные детки, кто будет середине учебы-опять эксперименты.
Вообще меня от образования нашего *колбасит *- одни эксперименты. Счастлива, что дочка закончила этот дурдом, потому как нововведеный экзамен по физике-химии в языковом классе закрыл бы ей двери на бюджет. А платить за наше образование точно нет смысла. Теперь я это точно знаю.

Ziņojumi: 276

..Или спецом не увидела.. У нянь-з/п минимальна, а требований очень много..еще и язык на C1... Потому нянь сложно на самом деле найти и заведующие часто прикрывают глаза на Б категорию..

Ziņojumi: 2562
Pilsēta: Марупе

одной школой всё равно не обойтись, можно добирать на стороне

похоже русский прогмейстарс был есть и будет светом в окне

Ziņojumi: 11805
Pilsēta: Scotland

Так в том то и дело - те, кто учился на иностранном языке (даже те, кто уехал в 10-13 лет), тоже столкнулись с физикой, химией и биологией на неродном. Что не помешало многим (из моей школы, например) получить не только хорошие оценки, но и выбрать это своей специализацией. Микробиолог, например. Не было там репетиторов по русскому, там вообще не было репетиторов Русский сдавали, как иностранный, чисто из соображений дополнительных баллов по предмету (предметы по выбору в английской системе) - для поступления в ВУЗ.

Но я даже не об этом. Мне русский нужен чисто из практических соображений. Как и любой другой язык. Я не филолог, как и большинство из нас. И у меня дома не проводятся литературные вечера. Как и у большинства из нас Я просто пользуюсь языком. И какая разница, на каком я изначально получила знания по той же биологии, если переводить так или иначе все равно придется.

Наверное, мне просто что-то не до конца понятно... но если учитель разбирается в предмете и хорошо знает язык преподавания, то сам язык значения не имеет. В данном случае важнее информация.

_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН

Ziņojumi: 432
Pilsēta: Rīga, Krasta masīvs

+1

_________________
Si vis amari, ama.

Ziņojumi: 2170
Pilsēta: Рига

Ну мне как заставшей еще русских учителей, которых обязали преподавать предмет на латышском, могу сказать, что это было ужасно не знаю какая там у них категория, но говорили они еле-еле и запинаясь на каждом слове.. при том, что предметники были очень хорошие и сильные... Я считаю это издевательство над учителями и над учениками..


Кстати, знаю многих людей, кто перфектно говорит на латышском, как на родном, могу однозначно сказать, что выучили они его не в школе, а во дворе и спорт.секциях
Это я к тому, что всё зависит от человека самого и от того в какой среде он окажется... ведь некоторые как тут уже писалось всю группу на русском говорить заставят

_________________
Предлагаю стрижки маленьким собачкам Тел. 2 6 858 202

Ziņojumi: 2562
Pilsēta: Марупе

В том случае, если язык на таком уровне, что эта информация усваивается.

Мой сын ходил на доп. занятия по латышскому в 10-12 классе. Он и ещё один мальчик из чисто русской семьи, который был в лат. свду и в основной латышской школе. Вот по языку им обоим нужна была помощь, а по математике только этому мальчику. У моего было всё в порядке по этому предмету (и по физике с химией) ещё с русской школы.
Вот и спрашивается: если бы этот мальчик учился на родном языке, может он достиг бы бОльших успехов в учёбе?

Ziņojumi: 4882

из коментов ранних я так понимаю высшее ваши дети на анг. получают..
если высшее на анг. и лат. - не проще ли сразу и учить термины на этом языке?

Ziņojumi: 562

если ребенок учится на англ языке-это я понимаю частная школа? он получит аттестат об окончании школы, который готов принять латышский ВУЗ?

Ziņojumi: 871

Химия с физикой и математикой не состоят из терминов учиться в университете это не то же самое, что в школе
Можно, конечно, вспомнить уехавших в Англию и Ирландию , им там русских школ не открывают , учатся в английских
Хотя, если быть честными латышские открывают, да и про русскую , кстати , там будут англичане учиться в том числе сюжет видела, за деньги государства , а не родителей
Скорее всего тема русских школ в Латвии закончится, вот только почему нужно это делать через ж, мне непонятно
Тогда нужно уже сейчас все сады сделать латышскими, а потом дети с латышским языком языком пойдут в школу
Я себе не представляю как мой сын пойдет в латышскую школу после русского садика? То есть первых 2 года он вообще ничего из того, что там будут преподавать понимать не будет?
И будет у нас поколение , которое даже писать не сможет? Если дома не научат?

Ziņojumi: 871

У нас на английском в чистом виде учатся только в одной школе она стоит столько денег, что в единственный вуз в Латвии , в который после этого можно идти это SSE, думаю что большинство нацелены учиться явно не здесь
И готов принять звучит забавно
Пс все частные школы имеют программы , которые аккредитованы министерством образования, иначе они просто не смогут работать

Ziņojumi: 2562
Pilsēta: Марупе

не проще, не нужно, всё в своё время, дело не только в терминах, в гибкости ума, в сообразительности, в остроте ума
кстати, что касается терминов: и дочь, и сын говорили, что обучаясь на другом языке (это уже после школы) термины даже не знают как переводятся на русский, то есть аналогов не знают и этого в принципе не нужно делать


моим детям всё равно на каком из 3-х языков (русский, латышский, английский) получать высшее образование (дочь в ВУЗе училась на латышском и английском после русской школы, сын на латышском после русской основной и на английском после латышской средней)

сыну было уже всё равно в 10 классе

речь об основной школе, когда ребёнок развивается, макс. развитие можно получить только на родном, это моё ИМХО и мой опыт, в этом я уверена, столько примеров перед глазами и свои собственные тоже.

Ziņojumi: 276

ну вот совсем не соглашусь.. Сады можно трогать только подготовительные группы... остальное- нет!
Остальное должно быть на родном для ребенка языке. И тут уже не в принципе каком-то дело, дело в детской психологии, в закладке сонов всех осов, если хотите..

З.Ы, Вот если про школы я еще более или менее могу принять факт перевода, то с садом- категорически против! И случись такой перевод вот "прямо сегодня" ребенок в тот сад не ходил бы(или опять-частный русский сад)...

З.Ы.2 А вообще что-то я расписалась пора уже линять отсюда

Ziņojumi: 562

Все эти постоянные дрязги в Латвии по поводу закрытия "русских" школ,садиков.. да и просто освещения в СМИ о России ( к слову в России о Латвии если и вспоминают, то раз в 30 меньше, как минимум!!!) Помню как в прошлом году Новую Волну закрывали дискотекой и по радио говорили-что это все мешает и плохо,полгорода перекрыли, мусор , ор.. и все из-за русских Паулс по радио вещал-русские невоспитанные,сорят деньгами...-редиски,а российским журналистам сооовсем другие перлы выдавал! (вспомнился Троцкий...)
Если у людей,стоящих у руля в Латвии и журналистов, радиоведущих отобрать махом в один день все русское населения города-им тупо не о чем говорить будет!! Настанет всемирный коллапс для Риги!
В Москве, когда эфирное время в новостных каналах нечем забить-они вспоминают про проституток в городе Химки. Несутся туда, покажут что под мостом штук 15 поймали, возьмут интервью-приехала поступать, не поступила.. надо детей кормить и т.д., штраф заплатят они-и вот она-новость дня!! правда в посл время-Сочи, Сочи и огонь.
А в Риге, когда писать и говорить не о чем,а Химки далеко и видать своих проституток нет, вспоминают школы и садики для русских детей