Ziņojumi: 93
Pilsēta: Рига

Да, это смена имени. Меня при рождении записали Alina,a не Alīna, постоянно возникает путаница, когда при заполнении каких-то документов, латыши естественно пишут согласно правилам с гарумзиме, а потом эти документы оказываются недействительными. Когда меняла паспорт, уточняла этот вопрос, - да, это смена имени со всеми необходимыми формальностями и пошлиной. Просто лень заниматься такой ерундой.
По теме, - когда меня мама 43 года назад называла Алиной, это тоже было супер редким именем. А потом, в 90-ых, стало одним из самых распространённых.
А у детей так обычно бывает, если ребёнок по натуре лидер, общительный, девчонка красавица, то необычное имя только добавляет им значимости. А вот если наоборот... Ну дразнят тогда ещё больше, используя имя в том числе. Только при рождении, когда выбирают имя, это трудно предугадать.
А имя Анна Мелодия хорошо звучит, и наверное, будет созвучно с фамилией на букву "Л".

_________________
Если безобразие нельзя предотвратить - его нужно возглавить!

Ziņojumi: 6397
Pilsēta: ПриРижье

Да, побороться за Melodia есть смысл особенно, если подтвердить эти двойным гражданством, тогда может проще с языковыми нормами как-то.
У наших друзей одно из имен дочки Миа. Так и записано Mia, а не Mija, иначе в латышском это глупость получается, а не имя

_________________
8!
Младшая 01.03.2014.

Ziņojumi: 2601
Pilsēta: Усть-Двинск

а ребёночка ещё нет?
Мы тоже усиленно придумывали имя внуку, вариантов было много, а когда он родился, дочь посмотрела на него и сказала: "похож на Богдана". Это имя ранее в обсуждениях даже не упоминалось. Мне сначала было как-то непривычно, но присмотрелась, действительно похож
Единственное, что у нас с внучиком нет сокращённого имени (или у нас фантазии на него не хватает) его зовём Богданчиком, вроде нормально, но когда меня муж в общественном месте называет Снежулей, некоторые странно смотрят

_________________

Moderators
Ziņojumi: 18185
Pilsēta: Пурвциемс

Богдан = Боня или Даня

Ziņojumi: 394

U menja sosed Bogdan,ninche vzroslij djadja.V junosti ego nazivali,Bodja,Bogdanka,Bogdasha.

_________________

Ziņojumi: 276

Спросила у дочи про Мелодию. Сказала, красивое имя, нежное.

Ziņojumi: 1946
Pilsēta: Рига, Плявниеки

У меня племянник Богдан. Бодя, Боня, Богдусик, Богдаша, ну и Богданчик, конечно, тоже.

Ziņojumi: 1070
Pilsēta: Рига, плявниеки

по поводу Латвии и переделывания имён. меня больше всего поражает стремление титульного населения называть детей иностранными именами и потом получается Барбия, Кития и т.д.
мы тут, кстати, на работе обсуждали мужские имена, в топе оказался Кнут к любому отчеству подходит

_________________

Ziņojumi: 33

Мою маму бабушка в конце 30-х годов назвала редким именем Алла. В загсе отказали регистрировать, сказали, что такого имени нет и предложили на выбор Альбина или Алевтина. Но она всю жизнь для всех была Алла и представлялась тоже так, кто там в паспорт особо заглядывает

Ziņojumi: 3813
Pilsēta: Рига

+100
звучит ужасно
ИМХО

_________________
Илья, 02.12.08

Ziņojumi: 2601
Pilsēta: Усть-Двинск

о, да, бывают такие люди, которые умнее всех на свете... У нас получилось так с фамилиями- в семье, где родилась моя бабушка, была фамилия Запрудсковы. У всех братьев-сестёр так в метриках и было записано. Потом к ним приехала какая-то образованная дама и посчитала, что это грамматически неверно и младшую сестру записала как Запрудская (это был 24 год).
А в 90, когда началась приватизация и им с моей бабушкой надо было подтвердить родство, мы просто замучились доказывать, что они родственники.

_________________

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

Умность тут не причём, госслужащие действуют строго по инструкциям. Инструкции бывают всякие-разные, вечно какие-то имена объявляются нон-грата, но госслужащий не может идти в ними вразрез, его ум тут роли не играет.

Зато как латышам смешны все эти Илья и Никита с их женскими окончаниями! Может, хватит зас...рать чужой личный выбор, чужой вкус и цвет и чужие семейные дела? Тебе не звучит - не называй так, в чём проблема??? Неужели так важно показать свой колхозный уровень и уподобиться тёте Клаве на лавке, которая считает себя мерилом всего разумного, доброго и вечного? В наше время даже лошади уже шор практически не носят, а мы всё - ду-ду-ду, а те то, а эти это, а мне не звучит, а мне горчит, а у них девочка бабушкиного языка не знает, вай-вай!

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Ziņojumi: 3987
Pilsēta: Рига, Иманта

Посмотрела у сына в екласе почти у всех двойные Имена,а у одной девочки аж тройное. А в садике была девочка Офелия Фея, это самое необычное имя с которым я сталкивалась

Ziņojumi: 1030
Pilsēta: Southampton, United Kingdom

Кстати, борцы за справедливость, вам не кажется, что вы очень не справедливы по отношению к прекрасному имени Клавдия, вдрог кто-то решит так назвать свою дочь

Ziņojumi: 2963
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Кития - вполне традиционное имя, я знаю парочку, причем уже в возрасте.
А вот Стивс и Кайлс доставили, да

Ziņojumi: 11894

kroljix :

иначе в латышском это глупость получается, а не имя

Kaspars же есть, а это бОльшее недоразумение

Ziņojumi: 1030
Pilsēta: Southampton, United Kingdom

Ljul4ik :

kroljix : иначе в латышском это глупость получается, а не имя Kaspars же есть, а это бОльшее недоразумение

Да лаадно, а Ilgvars - зато как многообещающе

Ziņojumi: 2601
Pilsēta: Усть-Двинск

Ruzhilinka :

не справедливы по отношению к прекрасному имени Клавдия, вдрог кто-то решит так назвать свою дочь

да, это очень красивое имя. Мне кажется, что нет некрасивых имён.

_________________

Ziņojumi: 11894

Ruzhilinka :

Да лаадно, а Ilgvars - зато как многообещающе

Нууу это лучше, чем - меня зовут "Что за?"

Ziņojumi: 904
Pilsēta: Шампетерс

Да вы что? Это какой год рождения? Моя в первом классе - ни одного двойного, ни одного необычного имени ( даже неинтересно как-то ) Даешь больше Жизелей, Офелий, Мелодий!

_________________
Девочковый специалист

Moderators
Ziņojumi: 6970
Pilsēta: Золитуде

Такими забавными кажутся рассужнения о смысловой нагрузке имени, его звучании и прочем давлении на подсознание, когда параллельно всему этому, взрослые тёти и дяди выбирают себе вторые имена- никнеймы, заметьте, добровольно, осознанно!! кхе.. как бы так чтоб никого лично не задеть, типа сосисочка365, кисунечка, абракадубречка. Да лучше Электричкой по-паспорту зваться, ей богу..

_________________

- Не машина ломается у спортсмена, а спортсмен ломает машину (с)

Ziņojumi: 845
Pilsēta: Плявниеки

Ну, ники на то и придуманы, чтобы зваться не как в жизни. Имхо как раз в интернете можно и с юмором к вопросу подойти

_________________

Ziņojumi: 7672

Алика, в этом смысле мне очень понравился комментарий под одной из фотографий в конкурсе "Красота спасет мир":

_________________
пишу стихи на заказ - свадьбы, юбилеи, дни рождения

Ziņojumi: 1171
Pilsēta: Рига, Плявниеки

unonia :

комментарий

ладно комментарий, ник вот как раз кстати для "детского форума"

Ziņojumi: 2676
Pilsēta: Агенскалнс

jull :

Xomo4ka : Меня вообще-то мама хотела Ладой назвать, типа исконно русское имя, но подружка на месяц раньше родила девочку и перехватила имя и надо сказать, что я ей благодарна Мне очень нравится имя Лада - это не русское, а славянское имя, какую-то богиню так звали. Но вот описание черт характера, которые это имя вроде как дает ребенку, мне очень не понравилось, так что имя отпало. Да и в итоге младший мальчиком родился

Мы дочино имя Лада(славянская богиня семьи, любви, матерь богов) тоже отвоевывали, говорили нам в 97-ом, что мол нет такого. А еще пророчили, что машиной дразнить будут Ну и кто из ее сверстников сейчас знает об этих машинах? Так что мамочка нужно спрашивать у одногодок Вашей малышки, а они, уверена, плохого не скажут
P.S.Мелодия звучит и очень нежно и красиво.

_________________
Стаж ГВ - 21 год
Не ем людей и всех, у кого есть Мама




Мой телефон 28628728