Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

Но каждое из них когда-то появилось в первый раз. И та же Анна явно очень не ложилась на слух Гнилухе, Слеповрану и Колотею. Да и Изяслав и Забава со Всеволодом явно не сразу одобрили.

И к тому, что это имя существительное. Товарищи дорогие, все имена, которые личны вы считаете именами - тоже имена существительные: и Маня, и Аня, и Домна Петровна. Не прилагательные и не наречия, так что этот аргумент, мягко говоря, слегка безграмотен и необоснован. Возможно, вы желали тут упомянуть подвиды существительного - имя собственное и имя нарицательное? Так имя собственное из имени нарицательного делается очень просто - превращением маленькой первой буквы в заглавную. Автор это уже сделала, значит, это имя собственное. Имена Роза, Жасмин, Любовь, Вера по-вашему тоже нарицательные только потому, что вы знаете одноимённые цветы и чувства, названия которых являются именами нарицательными? Слабоватый аргументик, на мой взгляд.

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Ziņojumi: 11805
Pilsēta: Scotland

Называйте, если чувствуете в себе уверенность. И сможете эту уверенность передать ребенку. Потому как оглядываться на чужое мнение, тем более в этом вопросе - последнее дело. Каждый судит со своей колокольни и с точки зрения своих страхов. Вы же не выбрали откровенно матерное или неблагозвучное имя.

Обзывать могут по 150 причинам - нос не тот, очки носишь, учишься хорошо... А могут и вообще не обзывать. Никогда вы не узнаете заранее, как ребенок и его окружающие воспримут имя. У моего сына двойное и очень специфическое, у племянницы то же самое. И они ГОРДЯТСЯ. А я свое очень необычное поменяла вместе с фамилией на другое необычное в 28 лет.

И самый важный момент... Не имя делает человека, а человек - имя. Один Сережа - ничем не примечателен, а другой - великий поэт. Одна Мелодия будет посмешищем, а при общении с другой на имя перестанут обращать внимание на третьей минуте разговора - потому что она с такой харизмой, что ничего другого не видишь.

_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН

Ziņojumi: 5240
Pilsēta: Рига, Югла

Почему должно быть стыдно представить дочь как АННА МЕЛОДИЯ? Стыдно за имя выбранное своему ребенку?

Речь же не идет об Даздраперме и похожих

Pēdējo reizi tika rediģēts: LjubopitnaJa (Otr Okt 02, 2012 13:15), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 11805
Pilsēta: Scotland

jujuka :

Мы же в обществе живём, т.е. есть какие-то нормы, традиции... Наши дети получают фамилию отца, многие и отчество ещё используют .

Да??? Вот черт.. надо бежать, поменять ребенку фамилию с моей на отца... А то не по фен шую.

А традиции... они в семье. Общественные нормы закреплены законодательно, а насчет имен и фамилий там все достаточно лаконично прописано - не мат и не оскорбительные.

_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

Норм тут в том и дело, что нет, или они были бы зафиксированы. Не зафиксирована - не норма. Все святцы и календари носят рекомендательный характер, плюс-минус обязательный для принадлежащих к данной конфессии. Где тогда брать имена атеистам и неопределившимся? Или будем навязывать нормы именно своей конфессии всем подряд? Распространённость имени на данной территории тоже нормой не является + для многих это как раз недостаток.
Традиции - свободное следование, хочешь - следуешь, хочешь нет, принудительно - это уже не традиция, а насилие. И никакое общество не навязывает традиций, где-то они просто весьма сильны.
Спросила - отвечаем, это замечательно. Только по ходу Вы назвали вариант имени ребёнка автора ненормальным и вот как раз это есть весьма предосудительно в обществе, на которое Вы отзываетесь.

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Ziņojumi: 1355
Pilsēta: Плявниеки

MargG - я как вариант предложила , в официальный документ записать имя Анна, а для домашних - Мелодия. Не стоит что-то искать между строк, там ничего нет
Называйте, если чувствуете в себе уверенность.
(с)

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

LjubopitnaJa :

Почему должно быть стыдно представить дочь как АННА МЕЛОДИЯ? Стыдно за имя, выбранное своему ребенку? Речь же не идет об Даздраперме и похожих

А чем это они должны стыд вызывать, интересно? В свою эпоху они очень даже котировались, а с эпохами, сами знаете как, сегодня нет, а завтра - бах, и есть. И потом, Саунд права сто раз - не имя делает человека. На мой вкус, у 80% форумчанок имена, которые я не дам своей дочери даже под дулом пистолета, но я ценю кого-то их них и не уважаю другого кого-то совсем не за это, у многих имён и вовсе не знаю, а общаемся прекрасно, а узнав потом имя, отношение к человеку не меняю или меняю совсем по иным причинам и в иной период. И Даздраперму буду уважать наравне со всеми, достойными, на мой взгляд, уважения. И имя Адольф ещё не делает человека Гитлером в полном смысле этого слова, даже при реально такой фамилии. Ни одно имя не стыдно и не смешно для цивилизованного человека. Причём это для него ещё и повод в определённых обстоятельствах завести интересный разговор и узнать много нового для себя или просто романтическую или интересную историю отношений людей и т.д.

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Ziņojumi: 730
Pilsēta: Югла

Анна Мелодия Иванова (например) для меня звучит так же как Павел Снежок Воля.
Я бы не стала. Если с мальчиками еще можно эксперементировать, подбирая необычное имя к фамилии, будучи уверенным, что комбинация не изменится, то с девочками довольно сложно предугадать... Может получится довольно забавно.

Moderators
Ziņojumi: 31867
Pilsēta: Торонто

хм у меня есть подруга Эн Мелоди Смит ( Аня Мелодия Смирнова по нашенски )
ужас
то что по русски вам звучит дико в другом языке не дико - мы дети одного шарика или зашоренности мозга "соседки" ?

_________________
Apathy is Boring
Не стоит пытаться, или делай, или не делай

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

jujuka :

я как вариант предложила .

Да, только предложили, при этом оскорбив явным противопоставлением. Ничего искать не надо, всё написано Вами лично. В нашем обществе есть традиция извиняться в подобных случаях, даже если ничего плохого не хотели, просто не подумали, торопясь "предложить вариант".

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Pēdējo reizi tika rediģēts: MargG (Otr Okt 02, 2012 13:37), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

Riska :

хм у меня есть подруга Эн Мелоди Смит (Аня Мелодия Смирнова по-нашенски)

Неее, Кузнецова.
Походу, пока рулит зашоренность.

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Ziņojumi: 6397
Pilsēta: ПриРижье

Полностью согласна, хорошо звучит и записывала бы не сомневаясь

_________________
8!
Младшая 01.03.2014.

Moderators
Ziņojumi: 5385
Pilsēta: Ильгюциемс

круть

_________________
мама супер-дочек

Moderators
Ziņojumi: 31867
Pilsēta: Торонто

а точно смити ж точно да

тогда еще есть Эпл Луиса Анченкофф
Яблоко Луиза Анченкова
и Джейн Блис Сароу - Яна Благословение мммм Жалость - Печаль что то такое

_________________
Apathy is Boring
Не стоит пытаться, или делай, или не делай

Ziņojumi: 730
Pilsēta: Югла

Эн Мелоди Смит звучит отлично! а вот Аня Мелодия Смирнова... нуууууу... довольно спорно. я лично не хотела бы быть Аней Мелодией Смирновой, здесь, в Латвии, даже при наличии харизмы. Аня Смирнова куда органичнее.
Я просто не понимаю, нафиг усложнять простое

Moderators
Ziņojumi: 31867
Pilsēta: Торонто

мммм почему америкосы - англичане - французы дают двойные имена ?
наверно в этом есть смысл раз так повелось в веках

когда то во времена Татьяны Лариной тоже давали двойные имена
потом атеизм все испортил

кто сказал что Анна Мелодия в 16 или в 10 не станет Эн Мелоди на Канарах
по жизни лишить дите мелодичности только чтобы упростить ради того что так сказал сосед
дурацкий перетер имхо

_________________
Apathy is Boring
Не стоит пытаться, или делай, или не делай

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

Испанцы, португальцы и иже с ними - вообще по пять, а то и десять могут забубенить. Потерей идентичности, как выразился некто мудрый на одном форуме, тоже незаметно, что все там массово страдают.

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Ziņojumi: 730
Pilsēta: Югла

почему сразу лишать то?
просто мне сочетание кажется неуместным, особенно если на фоне руской фамилии. например Патрисия Аркетт - органично. И Дуня Смирнова - органично. А вот Патрисия Смирнова и Дуня Аркетт - чё то не то. Вот Анна Мелодия - для меня тоже как то не вяжется. Анна Мария, например, куда лучше. Не в зашоренности дело, просто разное эстетическое восприятие.
Мнение мое и не обязательно правильное.

Ziņojumi: 2767
Pilsēta: Рига

Лично мне кажется слишком необычно, я бы своего ребёнка так не назвала. Но родителям, конечно, самим судить. Надо также учитывать сочетаемость с отчеством (в нашей культуре это важно: ещё неизвестно, кем ребёнок потом работать будет, может, его каждый день по имени-отчеству звать будут) и с фамилией. Например, если у родителей фамилия Иванов, то Даниелем называть не очень, на мой взгляд.

Не соглашусь с мнением, что мол, неважно, что там думают родные - им же ребёнка часто называть придётся и общаться с ним. Моя мама (на данном этапе) в штыки восприняла оба предполагаемых имени моего будущего ребёнка - и для мальчика, и для девочки, хотя имена совершенно простые, с отчеством-фамилией хорошо сочетаются. Пока не решили с мужем, останемся при своём варианте или будем менять. Но для меня мнение родных в таком случае важно.

_________________

Стаж ГВ - 4 года и 8 месяцев (дочь > дочь+сын в тандеме > сын) + кормлю младшую

Moderators
Ziņojumi: 31867
Pilsēta: Торонто

имхо
называют родители - почему -то ну вот потому что им нравится так

ну есть же куча ( сорри ) Насть Даш Маш и так далее в классах и садах
есть и Патрисии и эээ Василисы и Софии и так далее
с фамилиями и русскими и не рускими

по мне - МАМЕ С ПАПОЙ нра - назвали и получаем удовольствие от своей Аны Мелодии

кому не нра - в любом случае обкакают имя будь то Ана Мелодия или Настя люди разные - будет повод позубоскалить про имя - позубоскалят и про имя

_________________
Apathy is Boring
Не стоит пытаться, или делай, или не делай

Ziņojumi: 730
Pilsēta: Югла

Если бы им нравилось, вопрос бы не стоял

Ziņojumi: 4911
Pilsēta: Рига, Плявниеки

Да отличное имя, ничего особо экзотического я не вижу автор, называйте! Все, кто хотят себе обычного ребенка, такого как все, мирно ходящего строем и не мешающего родителям сидеть в скорлупе, скажут "Какой ужас!". Ну и пусть. А сейчас время необычных детей, и им нужны необычные имена

И кстати, значение многих распространенных имен - существительное в переводе

_________________



Зорко одно лишь сердце (с)

Ziņojumi: 11805
Pilsēta: Scotland

Родные лично для меня вообще не показатель и не авторитет в выборе имени для ребенка. Это в одну копилку с общественным мнением. Потому как разные поколения, разный опыт и даже круг общения разный.

Какая разница - будет бабушка называть Васю Васюткой или Анабеллу Аней? У моего ребенка два имени - все называют первым, а родня - вторым. Меня родные вообще упорно зовут старым именем, и никак это не переделать. Хотя друзья и знакомые легко перешли на новое.

_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН

Ziņojumi: 4911
Pilsēta: Рига, Плявниеки

У большинства моих клиентов как правило 2-3 имени, у женщин часто двойная фамилия (испанцы). Я, когда представляюсь, всегда чувствую себя почти неловко как в сцене одноименной книжки:
"Питер Пен"
"Что, и все?"

Некоторые испанцы так и говорят "Ой, какое короткое имя" А я привыкла запоминать их длинные имена

_________________



Зорко одно лишь сердце (с)

Ziņojumi: 6397
Pilsēta: ПриРижье

У друзей в латышской семье дочку назвали двойным старинным именем, очень красиво, имо. А окружеющие - что вы жидовским именем девочку-то. Вот промолчать бы некоторым, если кругозор узковат, но нет же, все же должны быть " нормальными" и не выделяться как при советах, не почетно это, из серой массы выпрыгивать

_________________
8!
Младшая 01.03.2014.