Ziņojumi: 58
Pilsēta: Рига

Девы, обращаюсь ко мнению общественности:
Мы с мужем придумали имя дочурке, которого не существовало до сих пор как имени, и нам оно понравилось: Анна Мелодия. Анна в честь бабушки, а Мелодия - потому что нет никаких дурных ассоциаций (никого из знакомых никогда так не звали), оно чистое, музыкальное, приятное на слух и по смыслу... Понятное дело - семья нас не поняла, в штыки приняли.. Знакомые тоже (некоторые): "задразнят" и "что вы курили?"... Мы затихли, ребенку второй месяц тикает - все без имени..
Но вот мои гормоны сыграли свой танец с саблями и я крепко задумалась, действительно: не навредим ли мы дочери такой фантазией? Моя логика была такая: захочет она быть "как все", не слишком выделяться - будет представляться Анной, захочет креатива и редкости - полным двойным именем... Ну, и потом я еще узнала, что в английском есть похожее имя - Melody.
Что думаете, пойти ли в ЗАГс регистрировать или пойти к доктору и попросить таблетку для вменяемости?

Ziņojumi: 579

Лично мне не нравится. "Мелодия" - имя существительное. В английских вариантах есть и Радуга, и Тень... Для меня, по крайней мере, странно звучит.

Ziņojumi: 600
Pilsēta: Рига, Межапарк

Не скажу что мне нравится, но это же Ваша доченька. Но может поискать что-то похожее - Анна Мелания или Анна Амелия. Мелодия довольно тяжело звучит. А как Вы её планируете дома называть?

_________________

Ziņojumi: 5240
Pilsēta: Рига, Югла

Мелодия - необычно звучит, но не неприятно. Главное, мне кажется как это имя будет сочетаться с фамилией. Дразнят обчно не за имя, а за неблагозвучное сочетание имени и фамилии.

Ziņojumi: 432

я жду 3 сына. на ум пришло двойное имя.Оба имени по отдельности нравятся. Вместе - врооде тоже ничего. Но поняла, что доам звать будем скорее всего первым из двух (соответственно и в саду-школе)...тогда вопрос - зачем мудрить?
Для наших широт Ваш вариант необычен, в Англии у сына в классе была девочка Скай...
Сочетается красиво, на мой взгляд, ммеет право на существование, дразнить не будут, но такое имя обязывает, согласитесь, быть по жизни не в среднячках.

Ziņojumi: 325
Pilsēta: Югла

Я бы выбрала английское произношение - Мэлоди, с ударением на первый слог. По мне более приятно звучит, ну и как-то более на слуху. (Даже не дочитала Ваш пост, вспомнила, что в англоязычных странах такое имя стречатся )
А насчет дразнить - ну кто будет дразнить? Архипы, Габриели - Даниели (обоих полов ), Елисеи - Енисеи и пр.? Сейчас столько необычных имен встречается, что Вы с Мелодией не особо сильно и будете выделяться, имхо.
Поступайте, как считаете нужным, если дочурка похожа на Анну - Мелодию - пусть будет Анной - Мелодией

_________________
Все виды страхования. Супер предложения по ОСТА. Консультации. polise24 код скидки: NW5116.

Moderators
Ziņojumi: 5385
Pilsēta: Ильгюциемс

я тоже против.
У меня почему то сразу возникла ассоциация с граммофоном..
но дело ваше
Так чтобы всем уж понравилось имя, такого не будет. При выборе имени, как и при воспитании ребенка самое главное мнение это ваше и вашего мужа(отца ребенка).
Мы при выборе больше руководствовались тем, чтобы в любой стране местные смогли бы произнести имена детей. И чтобы было созвучно с фамилией.

Хотя мне недавно, одна латышечка в магазине высказала, почему Линда? Называйте своих руских детей Татьянами.. Даже куль свой забыла от возмущения

_________________
мама супер-дочек

Ziņojumi: 432

вы никак не среагировали?
Меня аж захлебнуло от возмущения!!!!

Ziņojumi: 325
Pilsēta: Югла

wolf :

Называйте своих руских детей Татьянами.. Даже куль свой забыла от возмущения

и я бы все забыла. Линда вроде как с испанскими корнями имя, не?

_________________
Все виды страхования. Супер предложения по ОСТА. Консультации. polise24 код скидки: NW5116.

Ziņojumi: 287
Pilsēta: Рига, Иманта

Мне тоже не очень нравится... Это все-таки обязывает. А с другой стороны, будет необычный человечек рости!
Счастья необычному человечку!!!

_________________

Ziņojumi: 5240
Pilsēta: Рига, Югла

wolf :

Хотя мне недавно, одна латышечка в магазине высказала, почему Линда? Называйте своих руских детей Татьянами.. Даже куль свой забыла от возмущения

Молодца! особенно если учесть, что истинно латышских имен раз два и обчелся.

Хочу еще добавить. Ассоциации могу возникунуть у всех разные, всем мил не будешь.

Moderators
Ziņojumi: 5385
Pilsēta: Ильгюциемс

не, это ОНА забыла
Линда да, красивая вроде обозначает

_________________
мама супер-дочек

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

В опросе не смогла поучаствовать, т.к. там нет моего ответа.
Главное, чтобы нравилось Вам и Вы это смогли передать дочери - гордость за её имя, историю его возникновения и т.д.
У всех разные вкусы; родню ставить в известность вообще не стоило, это не их дело. И дело не в том, как и что для кого звучит, а как это звучит именно для Вас и Вашего ребёнка.
Хочется и есть чувство, что подходит - надо называть.
Пункт "вырастет-отомстит" вообще считаю глупым - никто не ясновидец и что там будет впереди, никто не знает. Возможно, она недовольна будет совершенно не именем, а там носом, размером ноги или волосами - если все возможные недовольства брать в расчёт, можно вообще без детей остаться: так и не родить, боясь тех или иных недовольств со стороны окружающих и самого ребёнка.
Полно людей, которые гордятся своими необычными именами, и полно тех, кто тушуется и называется проще. И полно тех, кого назвали слишком просто, по их мнению. Или неподходяще, или неблагозвучно на их слух. Меня назвали достаточно обычно, плюс мать специально подбирала, чтобы меня нельзя было назвать грубо, некрасиво сократить, но мне не нравится всё равно, имя просто не моё, мне не подходит и режет слух, в итоге сменила и счастлива. Хотя назвали обычно и желали хорошего.
А учитывая неминуемую глобализацию и открытые границы - вообще неизвестно, где человек в будущем будет жить. Может, там, где Мелоди(я) - вполне обыденный вариант, а может, и там, где что Анна, что Мелодия - хрень полная (пардон).
Учитывать дразнилки вообще чухня. Дразнят и очкариков, и пухленьких, и рыженьких, и тех, кто что-то ляпнул или опИсался, или смешно упал и т.д., и т.п. Ну непредсказуемо это совершенно и не знаешь, где и когда выстрелит, тем более в детском коллективе.
Мои дети и я в списке ПМЛП вообще одни владельцы таких имён. И пока не умерли. Двойным именем детей никто не зовёт, как-то прижились первые и пока по малолетству используются всякие уменьшительно-ласкательные варианты, которые всех устраивают. Как будет со взрослыми - я не знаю, они это среди своих знакомых сами регулировать будут.
Так что это решение только и единственно родителей. Не нужны Вам никакие ни опросы виртуальные, ни советы родни, ни кого-либо ещё, это только свои собственные "нравится - не нравится" и внутреннее чутьё. Всем ни Машйе, ни Сашей тоже милы не будете, так что забейте вообще на вкусы других.

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Moderators
Ziņojumi: 5385
Pilsēta: Ильгюциемс

pelite :

Citāts: Хотя мне недавно, одна латышечка в магазине высказала, почему Линда? Называйте своих руских детей Татьянами.. Даже куль свой забыла от возмущения вы никак не среагировали? Меня аж захлебнуло от возмущения!!!!

не, я спокойная как удав На таких людей реагирую улыбкой Просто думаю, тяжело ей живется

_________________
мама супер-дочек

Pēdējo reizi tika rediģēts: wolf (Otr Okt 02, 2012 12:28), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 208
Pilsēta: Иманта

А мне очень нравится
Имя романтичное и мелодичное, но кроме этого оно еще и априори определяет характер своей обладательницы, имхо. Например, есть нейтральные имена (обычные), с которыми могут быть связаны лишь какие-то личные ассоциации... но услышав имя АННА-МЕЛОДИЯ, мысленно выстраивается образ этой девочки, несмотря на то, что никаких ассоциаций с этим именем не должно быть, потому как слышим его впервые. Имя замечательное, но соглашусь с вышесказанным мнением, оно обязывает

_________________

Ziņojumi: 1355
Pilsēta: Плявниеки

Назовите дочку нормальным именем - Анна, а дома называйте её своим именем Мелодия, это будет вашей тайной, секретиком...

"За год в Латвии фиксируются около 200 случаев, когда жители решают сменить имя"
(с) Маминклуб

Pēdējo reizi tika rediģēts: jujuka (Otr Okt 02, 2012 13:03), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 1640
Pilsēta: Ильгуциемс

Имя красивое и благозвучное. Анна придаст девочки твердости и характера, а Мелодия мягкости и нежности. А если хорошо сочетается с фамилией, то вообще не думала бы и шла записывать ребенка.

_________________
Наша жизнь- это то, во что её превращают наши мысли.(с)

Ziņojumi: 1783
Pilsēta: Рига, Плявниеки

Имя Мелодия мне не нравится. Во-первых, оно как имя в принципе на язык как-то неудобно ложится, а, во-вторых, я вообще не понимаю желания назвать своего ребёнка существительным.

Но! Первое имя всё-таки Анна. А потому, если уж очень хочется назвать двойным именем, то по факту ребёнок позже сможет всем говорить, что она просто Анна.

Но, если честно, я всё же не понимаю. Я бы постеснялась кому-нибудь сказать, что моего ребёнка зовут Анна Мелодия... Всё же имя - это то, с чем ты выходишь в люди, а если многие в вашем окружении такого имени не понимают, то зачем называть так ребёнка? Мне кажется, что набор уже имеющихся имён просто огромен.

_________________

Ziņojumi: 325
Pilsēta: Югла

http://www.pmlp.lv/lv/statistika/personvardu.html

Автор, Вы будете третьими уже зарегистрированы Александра Мелодия и Мелодия Лига.

_________________
Все виды страхования. Супер предложения по ОСТА. Консультации. polise24 код скидки: NW5116.

Pēdējo reizi tika rediģēts: oksanija (Otr Okt 02, 2012 13:05), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

А где у нас в этом деле нормы-то зафиксированы? Норма тут у каждого в голове и у каждого своя. Где критерии нормальности? Для индийцев Пи...да и Му...ак нормально, например. И дело тут даже не в национальности. Чё-то даже среди любителей православной исконности и старины даже не вижу Филогониев, Горгониев, Олимпиодор и Филологов, а по Святцам - вроде как весьма себе норма. А автор свою национальность даже не называла...

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Ziņojumi: 1171
Pilsēta: Рига, Плявниеки

Так существует же имя Мелоди. На русский манер таже Мелодия и выходит

Melody
и вот вариация Melodia

Pēdējo reizi tika rediģēts: MamBO (Otr Okt 02, 2012 12:58), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 65
Pilsēta: Riga, Imanta

ЕСЛИ ЧЕСТНО, то тоже не особо в восторге, хотя если подходит к фамилии почему бы нет, а то пример Анна Мелодия Иванова или Анна Мелодия Круминя тоже вообще не звучит. Представьте себя на месте девочки, как будто у вас такое имя, не чувствуете дискомфорта? если бы мне представили девочку с таким именем я бы подумала, что Анна это имя, Мелодия это фамилия.

Ziņojumi: 292

Мне очень понравилось. Имя гармоничное и сочетание тоже. Красиво и женственно!

Кстати, английский вариант Мэлоди в Латвии наверняка так и записывают - Melodija.

А вообще, согласна с MargG, не надо советоваться, тем более на форуме. Ну, скажет вам большинство - ужас-ужас, что за выдумки..
Но!
Если бы все всегда слушались большинства, то не было бы никаких неологизмов и заимствований, и не стали бы "русскими" греческие Елена, Ирина, Дмитрий, Алексей, Александр, еврейские Анна, Михаил и т.д. и т.п.
Кто-то первым придумал назвать свою дочь Ларисой (чайка), а сына - Петр (камень).

Ziņojumi: 1171
Pilsēta: Рига, Плявниеки

Еще если не ошибаюсь, то Маргоо с сайта ведет блог (рассказывает о детках), так вот если мне память не подводит, то их сестричка двоюродная тоже Мэлоди.

Ziņojumi: 1355
Pilsēta: Плявниеки

Мы же в обществе живём, т.е. есть какие-то нормы, традиции... Наши дети получают фамилию отца, многие и отчество ещё используют .

ну вот я об этом...

Хотя, конечно же, автор решит так, как ей надо, но раз спросила - мы отвечаем