|
|
|
|
|
Ziņojumi: 870
|
Как вариант Агаты, чтобы было имя пореже можно назвать Агния.
Мне кажется так звучит нежнее... 
|
| uz augšu |
 
|
|
 |
Olj4ik |
|
Kosmetoloģe |
Piek Okt 22, 2010 18:25
|
 |
|
|
|
Ziņojumi: 11413
|
| Pjatnica : | Как вариант Агаты, чтобы было имя пореже можно назвать Агния.
Мне кажется так звучит нежнее... |
только имя уже латышское и вряд ли с русской фамилией сочетаемость будет хорошая 
_________________
Алексей (11.05.04)
Эрик (18.01.15)
|
| uz augšu |
|
|
|
Ljul4ik |
|
Nopelniem bagātā KKM bezkauņa |
Piek Okt 22, 2010 18:27
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 11894
|
| Olj4ik : |
только имя уже латышское и вряд ли с русской фамилией сочетаемость будет хорошая |
После Жозефин Петровн и Марко Дэни Сергеевичей Котельниковых-Ивановых уже ничего не страшно
|
| uz augšu |
|
|
|
JL |
|
|
Piek Okt 22, 2010 18:28
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1052
Pilsēta: Вецмилгравис
|
Старшего мы называли из принципа старорусское, но чтоб на латышском красиво звучало. Единственное имя , которое понравилось обоим - Демид, Demids. А некоторые люди (даже взрослые) переспрашивают как зовут, мол такого имени никогда не слышали. Когда называли в Латвии было по статистике 22 Демида
Сейчас ждём девочку. Сначало вроде понравилась Агния, а сейчас пока "на мели" идей, ничего не нравится, чтоб обоих устроило. Ну ещё в запасе Лидия. Вроде обоим нравится, но можно бы ещё подумать  Время-то есть
_________________
по песку, не оставляя следов, это не крылья, это любовь. (с)
Pēdējo reizi tika rediģēts: JL (Piek Okt 22, 2010 18:30), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
| uz augšu |
|
|
|
Olj4ik |
|
Kosmetoloģe |
Piek Okt 22, 2010 18:28
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 11413
|
ну кому как для меня это смешно  У нас в классе в школе простых имён так мало-как-то заморские и с русскими фамилиями жуть как звучат  Неужели родители считают это красивым? 
_________________
Алексей (11.05.04)
Эрик (18.01.15)
|
| uz augšu |
|
|
|
JL |
|
|
Piek Okt 22, 2010 18:32
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1052
Pilsēta: Вецмилгравис
|
Вот бы ввести закон, чтоб по достижению определённого возраста дети могли бы переименовать родителей. Может тогда родители стали бы думать как называют ребёнка. 
_________________
по песку, не оставляя следов, это не крылья, это любовь. (с)
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 868
Pilsēta: Riga - Sarkandaugava
|
А у нас просто Вика - мегараспространенное имя но  на прогулках ниодну Вику не встречали, в нашей садиковской очереди, спецом просмотрела, нет Викух вообще..
Зато взрослых тетенек и девушек Викторий знаю достаточно, и русских, и латышек..
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 870
|
| Olj4ik : | | только имя уже латышское и вряд ли с русской фамилией сочетаемость будет хорошая |
Да нет же, мне кажется как раз Агата-Агате более латышский вариант, чем Агния. Агния Барто...
Кстати мне не первый раз латыши задают вопросы и я не знаю что на них ответить. Они не понимают, почему русские дают свои имена - такими как они есть и никогда не меняют ничего в этом имени. Типа у них варианты, как например, Aigars Aivars Ainārs Ainars Ainards
А второе что их удивляет - как из Александра получается Саша? И почему? где тут логика?
|
| uz augšu |
|
|
|
Kryska |
|
Sertificēta zīdīšanas konsultante |
Piek Okt 22, 2010 18:46
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 4752
Pilsēta: Dreiliņi
|
| Pjatnica : | | Да нет же, мне кажется как раз Агата-Агате более латышский вариант, чем Агния. Агния Барто... |
Агния Барто, если что - Гетель Лейбовна Волова
_________________
Агата (03.04.2006)
|
| uz augšu |
|
|
|
MargG |
|
Kreatīvā māmiņa |
Piek Okt 22, 2010 18:49
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка
|
Александр - Алексаша - Саша - Сашура - Шура.
Хотя я бы вот сама до такого не додумалась.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 870
|
MargG, спасибо, это круто! Я бы Алексаша- скорее на Алексея приписала... а он Лешка...
|
| uz augšu |
|
|
|
dollii |
|
|
Piek Okt 22, 2010 18:56
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2904
Pilsēta: Рига
|
| Pjatnica : | | А второе что их удивляет - как из Александра получается Саша? И почему? где тут логика? |
я за всю жизнь своё имя - Жанна, только на работе встретила, да и сейчас маленьких Жанночек не встречала
в детстве ооочень не любила своё имя, т.к. не могла выговорить а сейчас очень нравится, за что спасибо моим родителям 
_________________
Pēdējo reizi tika rediģēts: dollii (Piek Okt 22, 2010 18:57), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
| uz augšu |
|
|
|
MargG |
|
Kreatīvā māmiņa |
Piek Okt 22, 2010 18:57
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка
|
Кстати, в царское время (точне не скажу) Алёшами и Александров называли порой. А вообще сокращения такие бывают, что диву даёшься. Мне как раз тем и нравится латышская ментальность, что как назвали, так и зовут, исключение - разве что очень длинные или двойные имена. А так с младенчества Анна - это Анна, а Мария - Мария. Многие просто такие любители сокращать, что даже хозяина имена не спросят, нравится ему или нет. Меня вот бабушка мужа не может научиться нормально называть, все зовут как люди, она одна сама выдумала вариант. Но ей делаем скидку на возраст. Сама своих детей и даже попугаев никогда полными не зову - я как раз тот самый любитель сокращать, но я своих.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1870
Pilsēta: Лиепая
|
Меня Юля завут. Нас в классе трое было и ещё в параллельном классе одна. Но потом я в латышскую среду ушла учиться и работать и тогда уже мало Юль встречала в жизни. И имя мне моё очень нравится. А знакомая назвала дочку Юлиана. Тоже, по моему, красиво. А я своих детей назвала суперредкими именами . Когда придумывали, казалось что ето действительно редкие имена. Сейчас у нас в дет. садике в группе 3 Кирилла , а сколько Милан вокруг я вообще молчу ...
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
MargG |
|
Kreatīvā māmiņa |
Piek Okt 22, 2010 18:59
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка
|
Да, Жанн давно не встречала. Зато заметила безграмотную моду Снежану превращать в Снежанну. Смесь, такскать, французского с нижегородским (с).
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 868
Pilsēta: Riga - Sarkandaugava
|
А меня папа назвал Линда, начитался Калевалу , очень имя понравилось, тогда ему казалось, что имя оочень редкое, а оказалось
П.С. А имя Юля ооочень нравится, и по жизни всегда встречала мега супер пупер классных Юль 
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1870
Pilsēta: Лиепая
|
А второе что их удивляет - как из Александра получается Саша? И почему? где тут логика? [/quote]
Вот вот! И у меня про Александра частоспрашивают!
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 694
Pilsēta: ильгюциемс
|
я в растерянности, что Агата оказалось очень распространённое имя нынче... я бы дочку 100 процентов так назвала в уверенности, что имя редкое. а родился сын. имя на линеечке . у меня самой имя редкое, поэтому ну никак не могла представить, что ребёнка назову именем простым, хоть и красивым.
_________________
Бруно и Мари - Полный комплект!
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 217
Pilsēta: Светлогорск, Рига
|
| sjuliana : | | А второе что их удивляет - как из Александра получается Саша? И почему? где тут логика? |
Все просто - смягченное Алексаша = Саша. А вот как они Шурика из Саши сделали?
_________________
Я - Надя
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 217
Pilsēta: Светлогорск, Рига
|
Ой, пардон, не прочла выше, что уже ответили.
_________________
Я - Надя
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3952
Pilsēta: Grēnes, Olaines nov.
|
| visi_engeli : | | я в растерянности, что Агата оказалось очень распространённое имя нынче... я бы дочку 100 процентов так назвала в уверенности, что имя редкое. а родился сын. имя на линеечке . у меня самой имя редкое, поэтому ну никак не могла представить, что ребёнка назову именем простым, хоть и красивым. |
Бруно для Латвии не слишком редкое имя - у 4 знакомых так детей зовут.
_________________
Лена
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 694
Pilsēta: ильгюциемс
|
Вау!  мы в очереди в садик латышский стоим - так там за 3 года только 2 Бруно с нашим. В моём окружении имя точно не встречается
_________________
Бруно и Мари - Полный комплект!
|
| uz augšu |
|
|
|
Ljul4ik |
|
Nopelniem bagātā KKM bezkauņa |
Piek Okt 22, 2010 20:36
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 11894
|
| Malinda : | | и по жизни всегда встречала мега супер пупер классных Юль |
Дааа, мы такие 
Но имя мне моё не нравится
|
| uz augšu |
|
|
|
Ljul4ik |
|
Nopelniem bagātā KKM bezkauņa |
Piek Okt 22, 2010 20:38
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 11894
|
| Olj4ik : | | ну кому как для меня это смешно У нас в классе в школе простых имён так мало-как-то заморские и с русскими фамилиями жуть как звучат Неужели родители считают это красивым? |
Мне тоже смешно
Но уверена что родители считают красивым, не насильным же путем их заставили так назвать детей Да и не обязаны они, называя, у меня интересоваться, будет мне смешно или нет
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2201
|
Девы, вот иностранное имя с руской фамилией, говорите, смешно. А когда девочка с русским именем выходит замуж и меняет фамилию на иностранную? Те же яйца, только в профиль, только нам уже вроде и не смешно? 
|
| uz augšu |
|
Meklēšana
Grupas
Profils
