| |
|
|
Oljak |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 14:19
|
|
|
|
Ziņojumi: 82
|
Mapusha : |
У нас во втором классе 4 -5 уроков в день. Это русский, литература, матем, лат - ежедневно кроме пятницы.. Раз в неделю - дабасзинибас, этика и социальные знания и музыка, 2 раза спорт и англ яз.
Мне кажется у меня во втором классе было столько же.. меньше не было никогда. Не помню из своей школьной практики чтобы было 4 урока, всегда минимум 5.. |
А причём здесь кол-во уроков? Количество уроков не означает, что система осталась прежней. И прежней она не осталась. Вы в детстве тоже уроки делали с родителями? В нашем детстве (я не знаю сколько Вам лет - мне 32) - никто из моего окружения не делал уроки с мамами после 1-ого класса, максимум 2-ого. Дети запросто справлялись сами и не потому, что мы были умнее и самостоятельнее, а потому, что программа была адекватной и доступной для понимания. Я сейчас и уроки старшего сына проверяю и помогаю, и все родители его одноклассников делают так же. Не проверяешь - сразу сползает успеваемость... По русскому грамотность (у нас во всяком случае) теперь не оценивается вообще. Диктанты они не пишут, сочинения и изложения - тоже. Вся программа- сплошные разборы. По литературе они ничего толком не читают. Вот недавно было 12 подвигов Геракла. В 6! классе. До этого мифы древней Греции проходили. Учиться можно - была бы заинтересованность. По икласе - средний балл у класса по русскому - 5, по литературе - 4 балла. По латышскому тоже 4 балла...Это что же - все дети, получается, тупые?
Интересно пока - до какого возраста нужно контролировать детей.
У Вас ребёнок только-только пошёл в школу, может по этой причине Вы пока ещё не в теме. У меня деть второй. И то, какая теперь программа интересная, я уже хорошо в курсе. Но, как оказалось, даже за 5 лет она поменялась ещё У старшего сына тоже были сложности с латышским, но не до такой степени и не в первом классе. И по письму - вся сложность у нас была - грязь. Всё. Сейчас мы куда-то торопимся-бежим. Пока пытаюсь понять - это программа теперь такая или от учителя зависит.
|
uz augšu |
|
|
|
Belkin |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 14:22
|
|
|
|
Ziņojumi: 2823
Pilsēta: Дом мебели
|
Irinushka : |
Я просто не разрешаю заучивать стих, если не понятен смысл КАЖДОГО слова (на русском, кстати, тоже - каждая метафора должна найти своё объяснение). Таким образом довольно много времени занимает перевод построчный и усваивания смысла. И только после этого уже заучивание стиха.
Да и стихи стараюсь подбирать рифмованные (а не латышские хокку), с несложным смыслом и текстом. |
Так стихи дают из учебника. Нет у нас права выбора.
Помню дали вот такой стих. Я не смогла внятно рассказать ребенку о чем он.
Dzenis kala tiku – taku.
Pele mala piku – paku.
Cûka raka ciku – caku.
Tâ tas bija, to tev saku.
Viens, divi, trîs –
Un tu esi brîvs!
_________________
|
uz augšu |
|
|
|
no4ka |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 14:27
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 18185
Pilsēta: Пурвциемс
|
Belkin : |
Помню дали вот такой стих. Я не смогла внятно рассказать ребенку о чем он.
Dzenis kala tiku – taku.
Pele mala piku – paku.
Cûka raka ciku – caku.
Tâ tas bija, to tev saku.
Viens, divi, trîs –
Un tu esi brîvs! |
ну это же просто детская считалка, не требующая углубленных разъяснений
иногда банан - это просто банан
|
uz augšu |
|
|
|
Ljulek |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 14:42
|
|
|
|
Ziņojumi: 1232
Pilsēta: Ботанический сад
|
MbIWOHOK : | Советский учебник по латышскому. Лучше не нашла. Начинается с букв, простеньких словечек и коротких предложений. Анна сак канна - думаю, все помнят |
Спасибо, это идея! Может, подскажите, где поискать такой? Помню, был сайт, где книги б/у продавались, не помню названия.
DiankaM, я и не жду, что после садиковских занятий ребенок будет говорить свободно по-латышски, но я не понимаю, КАК получается так, что дети на праздникам поют лат. песни и не понимают о чем они. Какой смысл вообще учить их и петь тогда?
И еще маленький офф: 2 года назад в садике был другой преподаватель по лат., ребенок приходил домой с новыми словами и говорил: это deguns, roka un t.t. Как преподаватель поменялся- практически ни одного нового слова
Поэтому и планируем дома учить язык, как в старые времена- алфавит, читать, слова, писать и т.д. Может, это и устаревший способ, но, надеюсь, будет более эффективным нежели метод погружения. Мы никак не желаем погружаться .
_________________
|
uz augšu |
|
|
|
Oljak |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 14:49
|
|
|
|
Ziņojumi: 82
|
Пишу наш злосчастный стих, который мы так и не сумели пока выучить. Пыталась - хотя бы половину с сыном зазубрить - никак.
Māsiņ, vai tu zini ko?
Nestāsti tik citiem to.
Eglīti jau Rūķītis
Mums uz svētkiem atnesis!
Nejauši to ieraudziju,
Vakar kad es laukā biju-
Malkas šķūnītis bij vaļā
Skatos- eglīte stāv zaļā!
Nu vairs. māsiņ. šaubu nav:
Ziemassvētki klātu jau.
И тут же вспоминается 2 стихотворения из моего 2-ого класса, которые я так хорошо помню до сих пор и в выучивании которых не было никаких сложностей.
1)
Kur tu teci, kur tu teci,
Gailīti mans?
Kur tu teci, kur tu teci,
Gailīti mans?
No rītīņa agrumā,
No rītīņa agrumā.
Ciemā teku,
Ciemā teku.
Meitas celt.
Ciemā teku,
Ciemā teku.
Meitas celt.
2 Kaķis mans, kaķis mans,
melns ar baltām ķepiņām.
Saka ņau, saka ņau,
šodien man vēl peļu nav.
Можно было предположить - что во втором классе я спокойно могла их выучить совершенно без помощи родителей и даже без словаря.
|
uz augšu |
|
|
|
|
Ziņojumi: 4942
|
Оля - у нас в школе пишут диктанты через день, пишут изложения, заучивают тексты наичусть из учебника - т.е. это называется пересказ близко к тексту.
Со мной уроки никто никогда не делал и дочка делает самостоятельно - я перепроверяю и неправильное мы или разбираем или она просто ошиблась на невнимательность.
Мы пошли в 1 класс в 6 лет и 3 дня. ДОчка одна из лучших в классе - просто вопрос был не в этом, а в сстеме образования и манере преподавания. Плюс мы не зодили в садик - за 3 года - 2-3 месяца в общей сложности - но мы прошли 2 года частной подготовки и 1 год в школе - параллельно частной. С дочкой занималась бабушка и дочка знала алфавит и все буквы уе в 2 года.
Просто в теме ребенок не ходил на подготовку и говорить маме, как это так вы не ходили, все сейчас ходят и т.д.
Я вообще против садиков в общем, так же как и того, что 90 % учителей пытаются подвести учеников под одну гребенку и т.д.. но это мое личное мнение.
У меня в классе были ребята - с кем с 1го класса делали уроки - 1-2, а не как сейчас - большая часть..
У меня 2 младших брата и сестра - с одним братом и сестрой мама сидела чуть ли не до 9го класса. Считаю - что зависит от детей..
Про чтение - нам на лето задали около 20 книжек - мы все прочитали и составили дневник с описанием каждой и т.д. Мы были единственные. Я заставляла читать хоть по странице в день, хотя мой муж говорил, что нечего мучать ребенка и что он не читал и все впорядке. Это точка зрения каждого родителя в отдельности.
У меня дочка во втором классе. И я могу сказать например - что моему ребенку в шкле не интересно - т.к. остальные медленно читают, нету внимательности и т.д. моя один раз прочитала и запомнила или мы в уме делаем +- двузначных чисел, хотя половина класса еще 11- 8 по линейке делает.. ЧТо мне теперь - идти в учителю и говорить, что он виноват, что дети такие медленные. В 3й класс мы сожем перейти по знаниям, но у нас в классе и так половина нас на 2 года старше.. вот что делать??
|
uz augšu |
|
|
|
Oljak |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 15:05
|
|
|
|
Ziņojumi: 82
|
Mapusha : | Оля - у нас в школе пишут диктанты через день, пишут изложения, заучивают тексты наичусть из учебника - т.е. это называется пересказ близко к тексту.
Со мной уроки никто никогда не делал и дочка делает самостоятельно - я перепроверяю и неправильное мы или разбираем или она просто ошиблась на невнимательность.
Мы пошли в 1 класс в 6 лет и 3 дня. ДОчка одна из лучших в классе - просто вопрос был не в этом, а в сстеме образования и манере преподавания. Плюс мы не зодили в садик - за 3 года - 2-3 месяца в общей сложности - но мы прошли 2 года частной подготовки и 1 год в школе - параллельно частной. С дочкой занималась бабушка и дочка знала алфавит и все буквы уе в 2 года.
Просто в теме ребенок не ходил на подготовку и говорить маме, как это так вы не ходили, все сейчас ходят и т.д.
Я вообще против садиков в общем, так же как и того, что 90 % учителей пытаются подвести учеников под одну гребенку и т.д.. но это мое личное мнение.
У меня в классе были ребята - с кем с 1го класса делали уроки - 1-2, а не как сейчас - большая часть..
У меня 2 младших брата и сестра - с одним братом и сестрой мама сидела чуть ли не до 9го класса. Считаю - что зависит от детей..
Про чтение - нам на лето задали около 20 книжек - мы все прочитали и составили дневник с описанием каждой и т.д. Мы были единственные. Я заставляла читать хоть по странице в день, хотя мой муж говорил, что нечего мучать ребенка и что он не читал и все впорядке. Это точка зрения каждого родителя в отдельности.
У меня дочка во втором классе. И я могу сказать например - что моему ребенку в шкле не интересно - т.к. остальные медленно читают, нету внимательности и т.д. моя один раз прочитала и запомнила или мы в уме делаем +- двузначных чисел, хотя половина класса еще 11- 8 по линейке делает.. ЧТо мне теперь - идти в учителю и говорить, что он виноват, что дети такие медленные. В 3й класс мы сожем перейти по знаниям, но у нас в классе и так половина нас на 2 года старше.. вот что делать?? |
Значит всё таки от учителей зависит многое. У нас, например - нет диктантов и для меня- это очень странно.
2 года назад поменялась учительница у старшего сына и тут же пополз вниз балл. сын пишет достаточно грамотно и читает прилично. На мой вопрос, почему по русскому оценка из стойкой 8-рки у него стала натянутой 4-ркой - он же пишет грамотно, учительница мне ответила следующее "грамотность - забудьте. мы теперь вообще не смотрим на орфографию. За текст без ошибок Ваш сын получит максимум 4 балла. Остальное- разборы!" Блин...я честно - фигею с этой системы. грамматика- хорошо, у нас она тоже была. Но нельзя же всё кидать на кон грамматики. У нас за 2 года не было ни одного диктанта. Ни одного сочинения. на лето попросили прочесть что-нибудь одно.... Честно скажу- моему ребёнку не просто скучно, он на уроках делает всё, кроме уроков. Заинтересованности у него нет. По тем предметам, по которым она есть - там баллы высокие.
Мои дети тоже буквы знали с 2-х лет оба. Старший в 4 уже читал. младший - в 5. Обоих детей очень хвалили в саду, который мы тоже пропускали очень прилично.
кстати, таким же ребёнком была и я. Рано всему научилась и в началке откровенно скучала. Тут есть один скрытый подводный камень (у меня во всяком случае было так) - я не привыкла добиваться чего-либо. Учёба давалась легко без усилий. Когда потребовались уже усилия в старших классах - частенько верх брала лень.
|
uz augšu |
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 17620
|
Ljulek : | MbIWOHOK : | Советский учебник по латышскому. Лучше не нашла. Начинается с букв, простеньких словечек и коротких предложений. Анна сак канна - думаю, все помнят |
Спасибо, это идея! Может, подскажите, где поискать такой? Помню, был сайт, где книги б/у продавались, не помню названия.
|
Вот этого не подскажу. Просто у меня дома он есть.
_________________ Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать
|
uz augšu |
|
|
|
DiankaM |
|
Sertificēta zīdīšanas konsultante |
Pirm Dec 14, 2015 15:21
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 9952
Pilsēta: Riga, Imanta
|
Oljak : | Пишу наш злосчастный стих, который мы так и не сумели пока выучить. Пыталась - хотя бы половину с сыном зазубрить - никак.
Māsiņ, vai tu zini ko?
Nestāsti tik citiem to.
Eglīti jau Rūķītis
Mums uz svētkiem atnesis!
Nejauši to ieraudziju,
Vakar kad es laukā biju-
Malkas šķūnītis bij vaļā
Skatos- eglīte stāv zaļā!
Nu vairs. māsiņ. šaubu nav:
... |
очень милый стишок. а что вам в нем непонятно или выщывает сомнения?
|
uz augšu |
|
|
|
Oljak |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 15:24
|
|
|
|
Ziņojumi: 82
|
DiankaM : | Oljak : | Пишу наш злосчастный стих, который мы так и не сумели пока выучить. Пыталась - хотя бы половину с сыном зазубрить - никак.
Māsiņ, vai tu zini ko?
Nestāsti tik citiem to.
Eglīti jau Rūķītis
Mums uz svētkiem atnesis!
Nejauši to ieraudziju,
Vakar kad es laukā biju-
Malkas šķūnītis bij vaļā
Skatos- eglīte stāv zaļā!
Nu vairs. māsiņ. šaubu nav:
... |
очень милый стишок. а что вам в нем непонятно или выщывает сомнения? |
Я не спорю, что милый. Но для ребёнка, только начинающего осваивать язык- он сложен. Не звучный и набор звуков достаточно жёсткий.
|
uz augšu |
|
|
|
DiankaM |
|
Sertificēta zīdīšanas konsultante |
Pirm Dec 14, 2015 15:50
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 9952
Pilsēta: Riga, Imanta
|
Это да, не плавный. Зато действие есть и можно все представить в уме.
|
uz augšu |
|
|
|
Oljak |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 16:04
|
|
|
|
Ziņojumi: 82
|
DiankaM : | Это да, не плавный. Зато действие есть и можно все представить в уме. |
и ещё научить ребёнка пользоваться и главное ПОНИМАТЬ частицы и прочие составляющие языка. Даже с учётом понимания основным слов - он пока не понимает как пользоваться словами vai, jau, tik пытались зазубрить - у него язык запутывается и всё в кашу мешается. Перевести- перевели. А выучить не получается. У него уже на первой строчке затык - не получается выговорить всё, не намешав каламбура (((
Про садик был вопрос выше. В садике давали звучные стихи и их учили без проблем.
|
uz augšu |
|
|
|
|
Ziņojumi: 2247
Pilsēta: Плявниеки
|
наш прошлый год с супер стихами из "отличного учебника". Что хочу вам сказать во 2 классе вообще полна попа
Вот только что на сегодна начало стиха:
Krēslainklusa
Upes leja.
Tālē gurda
Suņu reja.....
|
uz augšu |
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 17620
|
Думаю, наше стихотворение в третьем классе никто не переплюнет Причем, это было задано по музыке. То есть даже без оценки. i или ni.
_________________ Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать
|
uz augšu |
|
|
|
Karri |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 17:11
|
|
|
|
Ziņojumi: 1157
Pilsēta: Саласпилс
|
о да.... MbIWOHOK
Это было нечто...
Мой вызубрил его и теперь скорость тренирует, практикуется в репе
У нас в классе учительница первым трем кому ЭТО удалось выучить 10-ки в дневник поставила.
|
uz augšu |
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 17620
|
У нас тоже в дневник. Но реально это оценка ни на что не влияет.Потому как музыка не является оценочным предметов. Мой тоже вызубрил... А смысл?
_________________ Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать
|
uz augšu |
|
|
|
Karri |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 17:16
|
|
|
|
Ziņojumi: 1157
Pilsēta: Саласпилс
|
MbIWOHOK : | У нас тоже в дневник. Но реально это оценка ни на что не влияет.Потому как музыка не является оценочным предметов. Мой тоже вызубрил... А смысл? |
Ну.... 10-ка всегда глазу приятна
А как вам 40 топиков за месяц с описанием картинок ?
|
uz augšu |
|
|
|
MargG |
|
Kreatīvā māmiņa |
Pirm Dec 14, 2015 17:16
|
|
|
|
Ziņojumi: 17244
Pilsēta: Рига, Тейка
|
tata4ka : |
Krēslainklusa
Upes leja.
Tālē gurda
Suņu reja..... |
И что такого ахового в выделенных словах? Хорошо, первое длинновато для реьёнка, а что во втором не так-то?
_________________ СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
uz augšu |
|
|
|
|
Ziņojumi: 2247
Pilsēta: Плявниеки
|
MargG : | tata4ka : |
Krēslainklusa
Upes leja.
Tālē gurda
Suņu reja..... |
И что такого ахового в выделенных словах? Хорошо, первое длинновато для реьёнка, а что во втором не так-то? |
Откуда ребенок может занать такие слова, я не знаю. Где он "блеснет" в речи словом krēslainklusa?
Просто учить то учим, но для большинства это абракадабра, выучил - молодец оценку хорошую получил, а начни с ребенком разговаривать на элементарные темы, он 2х слов в предложение связать не может, зато СТИХ выучил.
|
uz augšu |
|
|
|
Oljak |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 17:46
|
|
|
|
Ziņojumi: 82
|
tata4ka : | MargG : | tata4ka : |
Krēslainklusa
Upes leja.
Tālē gurda
Suņu reja..... |
И что такого ахового в выделенных словах? Хорошо, первое длинновато для реьёнка, а что во втором не так-то? |
Откуда ребенок может занать такие слова, я не знаю. Где он "блеснет" в речи словом krēslainklusa?
Просто учить то учим, но для большинства это абракадабра, выучил - молодец оценку хорошую получил, а начни с ребенком разговаривать на элементарные темы, он 2х слов в предложение связать не может, зато СТИХ выучил. |
согласна полностью!!!
А слово - взрослому не выговорить.... Издевательство какое-то...
|
uz augšu |
|
|
|
Juha |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 17:55
|
|
|
|
Ziņojumi: 502
Pilsēta: Пурвциемс
|
MbIWOHOK это нечто...
Наше теперь кажется сущим пустяком.
"Ciku, caku, caku, caku, šuju lellei jaku,
vizuļotu, кruzuļotu,
ciku cakām izcakotu..."
Ладно еще запоминается довольно легко, но какие "vizuļotu, кruzuļotu" ? Зачем это первоклашке? Где элементарные слова - veikals, mežs, māja, piens...?
Помню из своего детства - "Kartupeli , kartupeli, kur ir tavi brāļi? Rīgas tirgū, Rīgas tirgū – tur ir mani brāļi..." там гораздо больше полезных слов и запоминается не хуже.
У нас учебник, автором которого является Ивета Гринберга. В рабочей тетради задание написать слово "bumbieris" во множественном числе. И дано место - меньше 2 см. Ну как это возможно? Я со своим вполне устоявшимся подчерком взрослой тёти еле-еле могу это сделать. Куда уже говорить о размашистом подчерке первоклашки.
_________________
|
uz augšu |
|
|
|
Juha |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 17:58
|
|
|
|
Ziņojumi: 502
Pilsēta: Пурвциемс
|
tata4ka : | MargG : | tata4ka : |
Krēslainklusa
Upes leja.
Tālē gurda
Suņu reja..... |
И что такого ахового в выделенных словах? Хорошо, первое длинновато для реьёнка, а что во втором не так-то? |
Откуда ребенок может занать такие слова, я не знаю. Где он "блеснет" в речи словом krēslainklusa?
Просто учить то учим, но для большинства это абракадабра, выучил - молодец оценку хорошую получил, а начни с ребенком разговаривать на элементарные темы, он 2х слов в предложение связать не может, зато СТИХ выучил. |
Вот я о том же писала в предыдущем посте. Сначала им надо словарный запас наработать, а потом уже все эти замысловатости.
_________________
|
uz augšu |
|
|
|
MargG |
|
Kreatīvā māmiņa |
Pirm Dec 14, 2015 18:06
|
|
|
|
Ziņojumi: 17244
Pilsēta: Рига, Тейка
|
Откуда знать - это другое. Предположу, что если на уроке реально не проходили, без труда всё узнаётся из словаря, который нонеча даже и покупать-то не надо. Откуда ему знать и упес лею, и суню рею тогда, почему именно гурда - вах, вах? А много вы блистали словами после того, как выучили "Погиб поэт - невольник чести, пал, оклеветанный молвой..."? Или футуристов вообще, если вам задавали? Вы в жизни так разговариваете? Но, видимо, учили, не выделывались. Стихи - это поэтический язык, с разговорами бабок на скамейке они никогда ничего общего иметь не будут. Сапи, как говорится, сапроту - родителям хочется, чтобы их чадо научили хотя бы в начале разговорному языку, языку общения, потом уже какими-то высокими материями засыпали, но наезжать на стихи потому, что они написаны не базарными или дворовыми диалогами, смешно. Дети и с русскими стихами часто подходят к родителям, чтобы объяснили некоторые слова, ничего удивительного, никто не рождается с полным лексиконом, тем более поэтическим. И попробовал бы тут кто-то на Пушкина вопить, а ведь у него - ланиты, перси и прочее, чем никто давно в разговорах не блистает. Стихи, если что, вообще не для блистания, и блистать - не главное в жизни.
В креслайнклуса тоже ничего страшного нет, если просто разложить на два слова - креслайна и клуса (и оба эти слова вполне себе употребляются в разговорном языке). В латышских стихах часто слова объединяются, особенно в народных песнях или подражании им. Ну, выговорить ребенку будет нелегко, возможно, но если выучить раздельное звучание - окажется полегче.
_________________ СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
uz augšu |
|
|
|
Belkin |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 18:21
|
|
|
|
Ziņojumi: 2823
Pilsēta: Дом мебели
|
Я тоже не понимаю зачем учить такие стихи в началке.
Почему бы тогда на уроках английского на первом году обучения Шекспира не заучивать? Так нет же, дают стишки, где минимум смысла, зато максимально полезные для запоминания новых словарных слов.
_________________
Pēdējo reizi tika rediģēts: Belkin (Pirm Dec 14, 2015 18:22), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
uz augšu |
|
|
|
Oljak |
|
|
Pirm Dec 14, 2015 18:21
|
|
|
|
Ziņojumi: 82
|
MargG : | Откуда знать - это другое. Предположу, что если на уроке реально не проходили, без труда всё узнаётся из словаря, который нонеча даже и покупать-то не надо. Откуда ему знать и упес лею, и суню рею тогда, почему именно гурда - вах, вах? А много вы блистали словами после того, как выучили "Погиб поэт - невольник чести, пал, оклеветанный молвой..."? Или футуристов вообще, если вам задавали? Вы в жизни так разговариваете? Но, видимо, учили, не выделывались. Стихи - это поэтический язык, с разговорами бабок на скамейке они никогда ничего общего иметь не будут. Сапи, как говорится, сапроту - родителям хочется, чтобы их чадо научили хотя бы в начале разговорному языку, языку общения, потом уже какими-то высокими материями засыпали, но наезжать на стихи потому, что они написаны не базарными или дворовыми диалогами, смешно. Дети и с русскими стихами часто подходят к родителям, чтобы объяснили некоторые слова, ничего удивительного, никто не рождается с полным лексиконом, тем более поэтическим. И попробовал бы тут кто-то на Пушкина вопить, а ведь у него - ланиты, перси и прочее, чем никто давно в разговорах не блистает. Стихи, если что, вообще не для блистания, и блистать - не главное в жизни.
В креслайнклуса тоже ничего страшного нет, если просто разложить на два слова - креслайна и клуса (и оба эти слова вполне себе употребляются в разговорном языке). В латышских стихах часто слова объединяются, особенно в народных песнях или подражании им. Ну, выговорить ребенку будет нелегко, возможно, но если выучить раздельное звучание - окажется полегче. |
послушайте, можно сколько угодно говорить о поэтическом языке, о понятности его и сложности..., НО! задавать сложные стихи 1-во классникам - это как-то очень странно... Вам так не кажется? Это всё равно, что детям в латышской школе, которые вообще не знают русского языка - задать "Песнь о Вещем Олеге" - хотя бы 8-10 строк.
|
uz augšu |
|
|
|
|
|
|
|
|