|
|
|
|
|
Ziņojumi: 316
|
| Lastik : | Из мальчиковых мне нравятся : Лев, Илья, Александр, Максим (муж против всех этих имен  )
Из девчачьих: Маргарита, Мишель, Василиса, Аглая |
По-моему, у Вас мальчик, да? А папе что нравиться?
Александр мне очень нравиться, и Максим мужу
Мне из мужских очень нравиться Рома 
_________________
|
| uz augšu |
 
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1600
Pilsēta: Рига
|
| Katish : |
А что-то имена не очень любят разглашать до появления на свет |
Меня уже все знакомые и родственники достали этим вопросом - имя придумали уже?
Даже если и придумали, я пока не увижу ребёнка, не могу 100% утверждать, что назову его так, как мы с папкой запланировали
Поэтому не распространяюсь.
Мы вроде как на одном имени остановились - единственное, что нам более менее обоим нравится плюс подходит к отчеству.
_________________
|
| uz augšu |
|
|
 |
Lastik |
|
|
Piek Apr 17, 2015 13:44
|
 |
|
|
|
Ziņojumi: 2645
Pilsēta: Рига, Плявниеки
|
А мужу моему ничего не нравится, предлагает мне разные литовские имена, мол созвучно с фамилией, но по-моему глупо русскоязычным в Латвии называть ребенка литовским именем 
_________________
одежда для беременных и кормящих мам
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2497
|
А мне имя Матвей нравится (дар божий). Всем отцам, кому имя Лев не нравится пригрозите, что назовёте Тиграми (Тигранами), сразу на Лёву согласятся . Мне имя Аглая нравится, но учитывая, что латыши везде на первый слог ставят ударение, я не решилась бы... 
|
| uz augšu |
|
|
|
MargG |
|
Kreatīvā māmiņa |
Piek Apr 17, 2015 13:59
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 17244
Pilsēta: Рига, Тейка
|
Прямо везде. Поставила знак долготы там, где надо, и будет удаорение, где захочешь.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2286
Pilsēta: UK
|
Julia_3_in_1 теперь сижу и представляю свое имя с ударением на первую букву.
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2497
|
| bleach7 : | | Julia_3_in_1 теперь сижу и представляю свое имя с ударением на первую букву. |
Ну задумайтесь, что, например, латыши с именем Алиса делают. Alise и ударение на первый слог. Что-то берут меня сомнения, что они запишут Alīsa. У них же грамматика не позволяет. Или регистратор будет не в настроении. У меня когда-то знакомой не дали записать сына Кристофером, мол, у латышей (в то время) не было такого имени. И записали Кристофом. Про русские мужские имена я вообще молчу, сколько людей ведут войну с этой ненавистной буквой С... Даже Денисам и Борисам добавляют
|
| uz augšu |
|
|
|
Katish |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:04
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3751
Pilsēta: UK
|
Julia_3_in_1, между прочим в лв 17 ALĪSA. И при отказе им тогда следует пояснить, откуда 17 в таком случае взялось
Вот отсюда
Это я уже готовлюсь просто Хочу имя с последней буквой Я записать как -ia, а не -ija. Папкина мать ради интереса зашла в загс в Дпилсе, там ее отшили и сказали, что нет такого имени, а в регистре больше 300 человек с таким именем
_________________
Pēdējo reizi tika rediģēts: Katish (Piek Apr 17, 2015 16:06), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
| uz augšu |
|
|
|
Elissa |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:05
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1479
|
Про Алису - в точку. Я на работе либо Алисе, либо Алыса с жутким ударением на первый слог (это типо те, кто знает что по паспорту я Alisa)  . Зарегистрируют Aļīsa - замучаетесь объяснять, как пишется 
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Katish |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:08
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3751
Pilsēta: UK
|
| Elissa : | | Про Алису - в точку. Я на работе либо Алисе, либо Алыса с жутким ударением на первый слог (это типо те, кто знает что по паспорту я Alisa) . Зарегистрируют Aļīsa - замучаетесь объяснять, как пишется |
А вот Aļīsa похоже нет
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Elissa |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:10
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1479
|
| Katish : |
Это я уже готовлюсь просто Хочу имя с последней буквой Я записать как -ia, а не -ija. Папкина мать ради интереса зашла в загс в Дпилсе, там ее отшили и сказали, что нет такого имени, а в регистре больше 300 человек с таким именем |
Друзья дочку зарегистрировали как Maria, чтобы Мариджы не получилось. Им сначала отказали. Убедили тем, что мама - Эстонка, и так правильно на эстонский лад
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2286
Pilsēta: UK
|
Еще и под ЗАГС подстраиваться надо... Чувствую я разнесу его,если они там попробуют мне возразить
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2497
|
| Katish : | Julia_3_in_1, между прочим в лв 17 ALĪSA. И при отказе им тогда следует пояснить, откуда 17 в таком случае взялось
Вот отсюда
Это я уже готовлюсь просто Хочу имя с последней буквой Я записать как -ia, а не -ija. Папкина мать ради интереса зашла в загс в Дпилсе, там ее отшили и сказали, что нет такого имени, а в регистре больше 300 человек с таким именем |
Вам скажут, что там неграмотные регистраторы были или ещё что-нибудь придумают. В любом случае, за такое "нестандартное" имя придётся драться не на шутку.
|
| uz augšu |
|
|
|
Katish |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:14
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3751
Pilsēta: UK
|
| Elissa : |
Друзья дочку зарегистрировали как Maria, чтобы Мариджы не получилось. Им сначала отказали. Убедили тем, что мама - Эстонка, и так правильно на эстонский лад |
Ну вот типа Мариджы, хотя в Испании она была бы Мариха
Сама я тоже Джекатерина
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Katish |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:15
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3751
Pilsēta: UK
|
| Julia_3_in_1 : |
Вам скажут, что там неграмотные регистраторы были или ещё что-нибудь придумают. В любом случае, за такое "нестандартное" имя придётся драться не на шутку. |
Ну вот подруга регистрировала в ЮК дочку в посольстве или как там, так там без проблем оформили как Sofia...
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2286
Pilsēta: UK
|
Джекатерина
Хорошо что я просто Арина и все.
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
HuTka |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:18
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2437
|
| Katish : |
Сама я тоже Джекатерина |
ага в Ирландии жили не все даже прочитать могли моё имя, говорила чтобы Кейт звали или Кэтрин
а Катя поляки произносили как Каша 
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Katish |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:19
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3751
Pilsēta: UK
|
Вспомнилось. Стою я на выставке в Германии на стенде нашей фабрики. У меня бейджик Jekaterina. Так 3 россиянина поинтересовались, почему англичане мое имя с ошибкой написали Приходилось уточнять, что имя прошло через латышскую транскрипцию сначала
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2286
Pilsēta: UK
|
У меня тоже знакомая Каша есть,она полячка. Ну мы шутим над ней - каша гречневая.
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Katish |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:22
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3751
Pilsēta: UK
|
Аналогично - Kate 
Так у поляков их Katarzyna сокращенно пишется Kasia, а читается Каша, можно еще Кашка (Kaśka)
Если знать мою фамилию, то Кашка вообще очень классно сочиталось бы
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
HuTka |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:23
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2437
|
да нам, Катькам, заграницей нелегко
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2497
|
| Katish : | | Julia_3_in_1 : |
Вам скажут, что там неграмотные регистраторы были или ещё что-нибудь придумают. В любом случае, за такое "нестандартное" имя придётся драться не на шутку. |
Ну вот подруга регистрировала в ЮК дочку в посольстве или как там, так там без проблем оформили как Sofia... |
У меня знакомая в Голландии сына записала Денисом с одной С, а когда мелкому надо было паспорт делать, латыши до абсурда дошли и сказали, что напишут его всё равно с двумя С, но мол, он только в Латвийских документах будет Денисс. Дело ясное, что дело тёмное. Кто-то идёт на уступки, а кто-то нет. 
Хотя, по вашей ссылке 444 Дениса с одной С... Маразм какой-то, чесс слово 
Pēdējo reizi tika rediģēts: Julia_3_in_1 (Piek Apr 17, 2015 16:30), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
| uz augšu |
|
|
|
Katish |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:24
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3751
Pilsēta: UK
|
| HuTka : | | да нам, Катькам, заграницей нелегко |
По сравнению с именем нашего папки - это ничто Он Vjaceslavs. Его имя вообще не могут произнести тут
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 82
Pilsēta: Рига
|
Я не понимаю, почему во всех цивилизованных странах можно записать ребенка тем именем, которым назвал, а у латышей только тем, какие есть у них?! Это же дебилизм
|
| uz augšu |
|
|
|
Katish |
|
|
Piek Apr 17, 2015 16:26
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3751
Pilsēta: UK
|
| Julia_3_in_1 : |
У меня знакомая в Голландии сына записала Денисом с одной С, а когда мелкому надо было паспорт делать, латыши до абсурда дошли и сказали, что напишут его всё равно с двумя С, но мол, он только в Латвийских документах будет Денисс. Дело ясное, что дело тёмное. Кто-то идёт на уступки, а кто-то нет. |
С Денисом понятно, с мужскими -с немного все таки по-другому...
_________________
|
| uz augšu |
|
Meklēšana
Grupas
Profils
