unonia

"Разговор о главном: притчи Уильяма Тенна"

Вам грустно, нужно поднять настроение? Прочитайте рассказ Уильяма Тенна. Вам грустно, хочется поплакать? Возьмите рассказ Уильяма Тенна. Захотелось поразмышлять о чем-то серьезном? Найдите рассказ Уильяма Тенна. Вам весело? ... Вы уже знаете, что делать. Представитель литературного жанра science fiction Уильям Тенн - это чтение для всех, поскольку каждый найдет в его рассказах что-то свое. И пусть вас не отпугнет, как меня в свое время, фантастический антураж. Необходимые атрибуты (бластеры, космические корабли, невиданные существа с других планет и т.д.), конечно, присутствуют, но суть не в них. Где-то прочла и запомнила понравившуюся мне фразу: настоящий фантаст всегда пишет притчи. Уильям Тенн - мастер по написанию притч. Его рассказы совсем маленькие по объему, но после каждого хочется молча посидеть и подумать. Эти притчи остаются в памяти и органично вплетаются в поток как уже полученной, так и новой информации. Давая толчок к размышлениям, они порой наводят на совершенно неожиданные мысли и выводы по самому банальному поводу. Уильям Тенн - это псевдоним, настоящее имя писателя Филипп Класс.

Прожил он долгую и интересную жизнь, которая началась в первой половине века двадцатого (1920), а закончилась совсем недавно, в 2010-м году. О своих родителях Уильям Тенн как-то сказал: "They had a marriage-long fight because my father was a socialist and my mother was an imperialist." В результате этого неординарного союза на белый свет появились весьма одаренные личности. Младший брат Уильяма Тенна, Морт Класс, был антропологом, выпустившим несколько книг. Дочь Морта, Джуди, писала рассказы. Родная сестра Уильяма, Френ, была художницей. В довершение следует упомянуть, что жена Уильяма Тенна, Фрума, сочиняла стихи и, говорят, неплохие. Сам же писатель преподавал английскую литературу (среди его учеников были будущий сценарист Стивен де Соуза и автор детективов Рэй Ринг), работал в журналах, получил премию за вклад в развитие фантастики, был почетным профессором университета Пенсильвании. Дружил с Робертом Шекли и Дэниелом Кизом, автором известного рассказа "Цветы для Элджернона". Киз однажды пожаловался Тенну, что издатель просит его изменить концовку "Цветов". В ответ Уильям Тенн заявил: "Если ты изменишь хотя бы одно слово, я этому издателю ноги переломаю". В итоге рассказ "Цветы для Элджернона" был издан в авторской редакции, получил признание читателей и литературную премию.

Первый рассказ Тенна, который я прочитала, называется "Нулевой потенциал". После чего, не мудрствуя лукаво, по алфавиту скачала остальные его рассказы, найденные в виртуальных библиотеках. В "Нулевом потенциале" мне понравилось все - фабула, сюжет, язык, но особенно финал. История человека, являющего собой среднестатистическое существо, интересна и поучительна. Кроме того, Тенн не просто писатель-фантаст, пишущий короткие рассказы, он мастер сатирического и юмористического фантастического рассказа. Его юмор придает повествованию особый цимес даже тогда, когда хеппи-эндом и не пахнет. Но вернемся к "Нулевому потенциалу".

После атомной войны жизнь на планете изменилась коренным образом. Оставшиеся в живых отчаянно надеются, "что прошлое еще вернется к нам, что потоп несчастий пойдет на убыль и мы снова почувствуем под ногами твердую почвы нормы». Норма, нормальная жизнь, спокойствие и предсказуемость - вот к чему стремятся люди. И чаяния их сбываются. Помощь пришла со стороны, не поверите, статистики! Именно статистические отчеты бесстрастно зафиксировали, что Джордж Абнего является средним американцем. Рост, вес, возраст жены, состояние зубов, количество детей - все, буквально все в жизни мистера Абнего происходило средне. Ни одного отклонения. Ни одной особенности. Для начала Абнего получил титул Нормального Человека. А потом нашлись люди, решившие, что именно Нормальный Человек как нельзя лучше подходит на роль президента Соединенных Штатов (точнее, тех штатов, что остались после войны). Лозунг предвыборной кампании бил точно в цель: «Назад к Норме с Нормальным Человеком!» Разумеется, Абнего выиграл выборы. И началась новая жизнь. "Он привел людей в мир пониженного кровяного давления. И после многих лет созидания и разрушения, лихорадки и конфликтов, нараставших забот и душевных мук они свободно вздохнули и преисполнились тихой благодарности." И все бы хорошо, но ... Догадались? А вот концовку ни за что не угадаете, она настолько же закономерна, насколько и абсурдна, и при этом безусловно шедевральна.

В рассказе "Уинтроп был упрям" речь идет о путешествии во времени. Люди из 20-го века отправляются в 25-й век. Причем не просто так, а по обмену. Из 25-го в 20-й тоже переместились пять человек. Условием возвращения обратно в свое время является тот же состав группы. Если хотя бы один из этих людей пожелает остаться, с ним остаются все прибывшие, мало того, и вторая группа тоже остается в том времени, куда переместилась. А Уинтроп возьми и заупрямься! Не желает он, видите ли, обратно в 20-й век возвращаться, ему в 25-м нравится больше! Надо признать, что интересного и вправду оказалось много. Например, Поле для Визга, на котором люди давали волю своим низменным инстинктам. Или Стадион Ужаса. Или микроохота на кишечных паразитов с мечом в руках. Или живая еда. Но самое главное, основа всего жизненного уклада - это полная свобода личности, настолько полная, что самым свободолюбивым свободолюбам 20-го века и не снилось такое счастье. «Мы защищаем и оберегаем самые эксцентричные побуждения личности, даже если они самоубийственны. <...> Абсолютная неприкосновенность личности и ее самых странных прихотей». Но большинство путешественников во времени из 20-го века почему-то не получили удовольствия от такой свободы ...

В рассказе "Таки у нас на Венере есть рабби!" Уильям Тенн поднимает планку своей притчи до шолом-алейхемского уровня. Его мастер по ремонту телевизоров Мильчик, на мой взгляд, очень похож на Тевье-молочника. Не стану пересказывать содержание, лучше приведу несколько цитат: 

"Не то, чтобы вы выглядели евреем, нет, боже упаси, но вы такой интеллигентный человек и задаете такие умные вопросы…"

"Пару веков все шло нормально. Приходилось беспокоиться только из-за сорока миллионов арабов, мечтавших нас убить."

"Как Эсфирь сказала Мордехаю, когда тот поведал ей о планах Амана зарезать всех евреев Персии: могло быть хуже, только в настоящую минуту я не вижу, каким образом."

"Ведь стоит раздаться слову “справедливость”, рано или поздно кто-то поплатится головой."

"А моя мама ведьма!", "Бунт мужчинистов", "Семейный человек", "Бруклинский проект" - я готова пересказывать еще и еще, но давайте-ка лучше обмениваться мнениями о прочитанном, ибо никакой пересказ не передаст прелести и глубины произведений Уильяма Тенна.

Обсуждаем статью здесь

02	Publicēts: воскресенье, 2 февраля 2014 Skatīts 4392

© Aizliegts izmantot materiālus bez administrācijas rakstiskas atļaujas