Ziņojumi: 1209

Интрига. Везде, где возможно, я снова и снова натыкалась на информацию об этой книге. Говорят, что автор Э.Л. Джеймс изначально задумывала её как вольное продолжение «Сумерек». Нахожу информацию – продажи бьют рекорды, лучшие режиссёры выстраиваются в очередь, чтобы получить право на экранизацию. А ещё там много эротики. Ммммм. Пару дней я размышляла- а надо ли мне оно. Но интерес всё же взял верх. Итак вчера я покупаю заветную книгу. Найти её не составляет проблемы- в любом книжном магазине она на топовых позициях. Отправляю мужа заниматься сыном, варить суп и гулять с собакой. Сама усаживаюсь вглубь дивана, беру чай и начинаю читать.
Аналогию с «Сумерками» найти можно. Скромная ( ну-ну) студентка-выпускница Анастейша волей судьбы знакомится с молодым красавцем-миллиардером Кристианом. Оба испытывают тягу друг к другу, но он держит дистанцию. Пытается предупредить её, что он не тот, кто ей нужен ( что-то из первой части сумеречной саги), она считает, что единственное, что заставляет его делать такие выводы - это заурядность. Она чиста, невинна и неопытна, он- уверен в себе, деспотичен и замкнут. Но отношения всё же завязыватся- и он открывает свой секрет – он никогда не занимается любовью, ему интересен лишь жёсткий БДСМ секс. И делает ей предложение стать его сабмиссивом, предварительно заключив с ним контракт. На фоне всего этого оба главных героя начинают понимать, что их связывает не только похоть, а более сильное чувство. Она узнаёт, какая внутренняя, страстная женщина живёт в ней, он - по крупицам раскрывает ей свою душу, ломая свои принципы и убеждения. От «Сумерек» есть много- от лучшего друга, страдающего от безответной любви, до таких мелких совпадений, как то, что Кристиан играет на фортепьяно, является, как и все остальные дети, усыновлённым, и ведёт затворнический образ жизни. Секса много, сцены красочно описаны.
Но после прочтения ( а в час ночи книга отправилась на полку), осталось двойственное ощущение. Вроде бы интересно, пикантно, но бешенного восторга я не ощутила. Те же «сумерки» захватили гораздо больше, я помню как взахлёб прочитала все 4 книги. И помню, как хотелось продолжения. И поверить в сказку. Здесь- ну, интерес есть-судя по всему ( на самом деле эта книга лишь первая из трилогии) во второй части читатель узнает, что сделало главного героя таким, какие жизненные и душевный травмы он перенёс ( об этом в первой книге лишь сказано мельком) и какие ещё тайны он хранит.
Так что, скорее всего, вторую часть я всё же куплю. А окончательный мой вердикт…Не знаю..Возможно, должно пройти время, чтобы до конца распробовать этот роман.

А вам как? Читали этот роман? Поделитесь впечатлениями.

Ziņojumi: 402
Pilsēta: Пурвциемс

По случайности начала читать сегодня. Прочитала пока только первую главу, и всё это время улыбка не сходит с лица - "Аааа, "Сумерки" для взрослых!" Я также все 4 книги "проглотила" когда-то, а тут прям дежавю уже с первых строк Как прочитаю, отпишусь! Ушла читать!

Ziņojumi: 402
Pilsēta: Пурвциемс

Прочитала я это произведение! Мама миа!

60, если не 70 % книги занимает описание секса, всё остальное содрано с Сумерек. Ну вообще до мелочей. Мне даже странно - это же Америка - плагиат, право собственности итд, не?

Написано как-то ну очень простым языком, даже примитивным. Да ещё и повтор на повторе. От "внутренней богини", "подсознания" и иже с ними меня передергивало уже ближе к концу!

Вобщем прочитать-то, конечно, можно, НО мне вот ну совсем непонятно, каким образом эта книжка стала бестселлером. 15 миллионов экземпляров за 3 месяца

Ziņojumi: 871

Мне тоже не понятно, что в ней такого особенного
Продолжение скорее почитаю, так как книга какая-то не оконченная что ли

Ziņojumi: 1441
Pilsēta: Лондон, UK

прочла две с половиной книги за три дня, на последней половине застряла... вроде и хочется узнать чем закончится, но не тынет в руки книжку взять..
читаю в оригинале, язык автора скучен, на третьей книге понимаешь что описываются сексуальные сцены уже вынужденно, не хватает автору воображения.
не знаю, двойственные чувства, вроде как и ничего трилогия, и захватывает, и нторигует, но чего-то нехватает....

_________________
Серьезной девочке Киане 10 лет.
Моднице Кире 4 года.

Ziņojumi: 1183
Pilsēta: Stavanger, NO

У нас на работе эта книга тема для постоянного смеха и подколов Я сама еще не читала, но меня уже записали в очередь У нас одна книга на департамент и все обязаны ее прочитать . Сумерки я не смотрела. Все кто читал были разочарованы, давольно скучно и ничего особенного. Все кто читал были разочарованы, вроде читать можно, но ничего особенного

_________________

Ziņojumi: 117

Anele, вы ещё про "тысячу осколков" не упомянули.
Я к сожалению купила эту книгу (потому что в магазине нашем русские книги завозят раз в два года и в очень маленьком количестве). Как всё банально!! Какой бедный язык (хуже, чем в "Сумерках", первую книгу я с трудом осилила), просто удивительная убогость сюжета. В первой части вообщк всё получше, и язык и сюжет, не так страшно. Вторую часть читала в интернете, не осилила. Сюжет вообще отсутствует, какая-то нудятина - туда пошли, сюда пошли, периодически разбавляемая эротикой. Про эротику тоже отдельно хочется сказать. Ну понятно, что это художественное произведение. Но хотя бы какую-то минимальную правдоподобность надо соблюдать. Особенно это касается потери девственности.
Короче, книга - дешевка.
Я читала, что продажи бьют все рекорды, потому что по большей части книга продаётся для электронных читалок, а люди типа стесняются приобретать эротическую литературу, а онлайн купить не стесняются.

Ещё эта книга для меня была последним шагом к покупке читалки (киндла). Обычно в книгах, на которых написано "продано столько-то миллионов экземпляров", есть хоть что-то, не жалко потраченных на них денег. А тут такой облом. Так что теперь у меня есть киндл и я на нём читаю кучу книг, которых в продаже вообще нее найти.

П.С. У меня подруга пишет фанфики, и у неё это получается гораздо лучше, чем у аффтара "50 оттенков". Вот, например http://truebloodsite.org/vampirediaries/vampirediaries_fanfiks/7184-fanfik-vedma-dlya-yelajdzhi-nc-17.html

Ziņojumi: 5534
Pilsēta: Ādaži

Нда, игра слов - на латышском переводчики оставили Grey, что мне показалось более удачным вариантом чем взять второе значение - серый.

Прочитала, но так как "Сумерки" не читала, то никаких асоциаций или разочерований по этому поводу. Книга понравилась. Может на латышском перевод лучше, так как было интересно читать, язык красочный.

Я, правда, читала 3-4 вечера по 1-2 часа - осилить за один, нда, ну и темп...

На латышском 23.11 в продажу поступила вторая книга трилогии Fifty Shades Darker

_________________

Ziņojumi: 746

кто-то знает где можно купить сейчас все 3 книги?

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

Да вот хотя бы.

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Ziņojumi: 746

MargG спасибо, но там на латышском языке, мне надо на русском.

Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка

Есть на русском прекрасно, продавец-то не один, надо ж посмотреть у каждого.

_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи

Ziņojumi: 234
Pilsēta: Лиепая

Ой, как раз только что пыталась читать
С самого начала решала книгу не читать... как-то не моё, НО увидела книгу на полке у 17летней сестры и решила, что все же надо ознакомиться (к слову в классе у них это супер-хит). Признаюсь сразу - осилила я только первые страниц 60... когда муж спросил меня о чем я могла сказать, что сюжет про Золушку, которая постоянно краснеет, закусывает губу и у неё отваливается челюсть. Убогость языка поражает, надеюсь это особенности перевода(хотя очень сомневаюсь в этом).
Роман позиционируется как эротический...Но на мой взгляд, это совершенно не так! Что такое эротика? Чувственность, намек, сексуальность, побуждение. А что мы читаем в романе? это просто "откровенно-механические" сексуальные сцены, никакого вдохновения.
Могу понять интерес у молодежи, но столь высокий рейтинг в принципе удручает.
Даже не могу себе представить, что этот шедевр растянут на 3 книги.
наверное надо было начать так ИМХО