Ziņojumi: 2692

Предлагаю в этой теме делиться около литературными новостями, которые вас чем-то поразили!

Начну с такой новости:
оказывается Конька-Горбунка написал вовсе не Ершов!
Подробности тут - http://www.newizv.ru/news/2009-08-14/113271/

Pēdējo reizi tika rediģēts: Leda (Cet Feb 18, 2010 08:08), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 2692

Хе-хе, написано продолжение Винни-Пуха
http://www.metronews.ru/news1/v_rossiyu_vinnipuh_priedet_cherez_mesyac/

Pēdējo reizi tika rediģēts: Leda (Cet Feb 18, 2010 08:07), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 7664
Pilsēta: Саркандаугава

Leda :

Хе-хе, написано продолжение Винни-Пуха

более того, уже видела его на латышском в Янусе

Ziņojumi: 2692

Lapsa :

Leda : Хе-хе, написано продолжение Винни-Пуха более того, уже видела его на латышском в Янусе

Ты права
http://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/katalogs/product.php?prod_id=49323&cat_id=Qi9K&sub_cat_id=Qkw=&third_cat_id=

А вот на русском я пока не нашла.. или плохо искала..

Ziņojumi: 2692

Есть тип литературы, которую я не прочитаю никогда

http://www.quirkclassics.com/index.php?q=quirk-classic-4


6 августа 2010 года - в год столетней годовщины смерти Толстого - двухсоттысячным тиражом выйдет "Android Karenina" улучшенная и дополненная версия ("enhanced edition") классического любовного романа, действие которого разворачивается в фантастическом мире роботов, киборгов и межгалактических полетов.

320 страниц. Как и в оригинальном романе, в "Карениной-андроиде" две сюжетные линии: трагический адюльтер Анны Карениной и графа Алексея Вроноского - и более удачный брак Николая (в оригинале Константина, но кого это волнует) Левина и княгини Кити Щербацкой. Все эти персонажи живут в стимпанковом мире роботов, неуклюжих автоматов и устаревших механических приборов. В тот момент, когда все эти медные истуканы поднимают бунт против своих хозяев - людей, герои романа вынуждены вступить в борьбу и применить против них передовые технологии XIX века - в частности, доселе не виданную модель ультра-человекообразных киборгов.

Ziņojumi: 11894

Leda :

Есть тип литературы, которую я не прочитаю никогда

присоединяюсь

интересно,перевернулся ли Толстой от такого презента на годовщину

Ziņojumi: 2201

ндааа, а на этом quirc classic еще много чего интересного...
а ты, Леда, не переживай... не прочитаешь, так посмотришь. По "Pride and Prejudice and Zombies" фильм вон уже снимают, Натали Портман в роли Элизабет согласилась сниматься...

Ziņojumi: 2692

Ziņojumi: 2201

Ир, а сформулируй, что именно смущает. Я вот в себе не разобралась... Мы ведь не просто прошли мимио - нам не интересно, а нас зацепило. Неужели просто "ах, да как они посмели! ничего святого!"?

Ziņojumi: 796
Pilsēta: Purvciems

Не поражает, но возмущает грубый плагиат Александра Волкова при "создании" Волшебника изумрудного города. Более, чем этот плагиат возмущает, что в книгах нет ни одной ссылки на оригинального автора, нигде не написано, что это перессказ

«Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz) — детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, которая вышла в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный им под своим именем. (Википедия)

_________________
Дочь 14, Сын 12

Ziņojumi: 1305
Pilsēta: Пурвциемс

По-моему, ничего "криминального" в появлении книги Волкова нет. В литературе нередко заимствуют сюжетные схемы, обыгрывая их по-новому и наполняя собственным смыслом. Или наоборот, как в приведённых примерах с Анной и Лизой, заимствуют персонажей. Или пишут продолжение, "что было с героем потом". Во всех случаях эти творения (с натяжкой, назову их "фанфиками", с англ. "fan fiction") подписывают именно своим именем, а не именем автора "оригинальной идеи". Теперь, правда, принято оговаривать, что права на имена героев и оригинальное произведение принадлежат такому-то. В Совке было не принято, но там вообще своя специфика и вряд ли можно говорить, что Волков "издал" своё произведение сам.

Леда, Миорика - у меня подобные публикации никакого благородного негодования не вызывают; ну, использовали "раскрученную марку"... На фоне повального глумления над всем и вся никак не выделятеся На Амазоне вообще довольно много фанфикшна по мотивам "Pride and Prejudice". Если бы я увлекалась историями о зомби, может, заинтересовалась, хотя сомневаюсь. А что Остен (или Толстой) тут ни при чём, всем и так ясно.

_________________
Помогу освоиться со слингом-шарфом

Ziņojumi: 11894

Я вчера хотела написать, слава Богу что хоть Гордость и предубеждение не трогают, и нате

Ziņojumi: 2469
Pilsēta: Межциемс

Меня тоже не сильно цепляет. хотяя... нет, все-таки цепляет, потому что люди, ни читавшие оригиналы, получат до крайности искаженное представление о классике. Но больше всего "радует" формулировка: улучшенная и дополненная версия ("enhanced edition") Не то, что, там, по мотивам, по следам, нет - улучшили, понимаешь, и дополнили.

_________________
Ярику - 12, Сашеньке - 9, Олесеньке - 5!
А еще я пеку les macarons на заказ!

Ziņojumi: 3074
Pilsēta: Garkalne

А меня даже прикалывает
Смотреть или читать буду врятли, но вот улыбнуло: как народ развлекается.
А задевает может оттого, что сильная идентификация с героями и их чувствами? И косвенно, как бы, осмеяны твои чувства и ценности получаются.

_________________

Ziņojumi: 564
Pilsēta: Иманта

чушь какая-то про андроида -Каренину и " Гордость и предубеждение".Ни читать ,не смотреть не буду.Придумать новое уже башка не варит,вот и перевирают известное,чтобы вызвать хоть какой -то интерес. Хотя,на каждый товар есть свой купец.

Ziņojumi: 2692

Миорика, да вот ты знаешь, праведного гнева-то и нет...
Есть расстройство от того, что как Алиска написала, было со-переживание героям, а над этими героями поиздевались...
Есть полное непонимание психологии человека, который может это писать...
И есть определенное негодование, что некая масса людей (ну хртя бы 200 тыс. тираж Андройда), вместо того, чтобы повышать свой культурный уровень, его убивают мусором..

Вообще, отсюда вылезает вопрос: лучше когда человек вообще не читает или все-таки читает хотя бы такое? При том, что в России сейчас, к примеру, порядка 45% населения не читате книги?

Ziņojumi: 2201

вот и тема для следующей дискуссии! ты читаешь для повышения своего культурного уровня? прям вот так? я, признаюсь, для развлечения поэтому, тут все средства хороши. повезло мне, конечно, что зомби меня не развлекают (а вот вампиры уже кстати - да). ну а если кому-то андроидов для интересу надо - ну и ладно. все равно полезнее для здоровья, чем телик и газеты с журналами.

Ziņojumi: 2692

Миорика, плохо читаешь блог
Культурный уровень - громко сказано, но все же большей частью я читаю для того, чтобы подумать.. Ну вот киборг-робот Каренина для меня не сильный повод, чтобы задуматься
По-моему, все ищут от книг удовольствия, но... для кого-то и издеваться над животным - удовольствие, или садо-мазо - вид удовольствия... а где граница удовольствия в книгах?

Ziņojumi: 1305
Pilsēta: Пурвциемс

Мне вспоминается "Народ против Ларри Флинта". Советую посмотреть - там неплохо проиллюстрирована тема преодоления табу как коммерческого приёма. На фоне возмущённого общественного мнения. Главное, конечно - кино красивое

_________________
Помогу освоиться со слингом-шарфом

Ziņojumi: 2692

Джоан Роллинг - плагиатор?
http://www.guardian.co.uk/books/2010/feb/18/harry-potter-jk-rowling-willy-wizard

Ziņojumi: 2469
Pilsēta: Межциемс

Ну сколько там можно было сплагиатить из 36-страничной книжечки? Даже если какие-то идеи - на 7 толстых томов ну никак не хватит. Даже если и был какой-то плагиат на уровне идей, заслуг в развитии этих идей явно больше.

_________________
Ярику - 12, Сашеньке - 9, Олесеньке - 5!
А еще я пеку les macarons на заказ!

Ziņojumi: 2692

Акунин попал в The Independent Foreign Fiction Prize long-list
за лучшую переводную книгу года
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/reading-all-over-the-world-the-longlist-for-this-years-independent-foreign-fiction-prize-spans-the-globe-1919979.html

Ziņojumi: 2692

Наткнулась в сети на потрясающий ресурс:


http://www.googlelittrips.com

- прослеженные с помощью Google Earth маршруты литературных персонажей

Так например выглядит Одиссея Гомера


Представляете на сколько наглядными можно сделать книги о путешествиях.

Ziņojumi: 2692

Любителям Гарри ПОттера (Миорика ):
http://www.universalorlando.com/harrypotter/

Ziņojumi: 2201

Начинаю копить деньги! К тому времени, как Марья прочтет, как раз накоплю (годиков через 7-10 )
Но однозначно я бы лучше туда, чем в Диснейленд