|
 |
Sherri |
|
|
Treš Okt 14, 2015 15:17
|
 |
|
|
|
Ziņojumi: 14
|
Помогите разобраться с этим сайтом  очень хочеться заказать..но не понимаю где там зарегистрироваться и как посмотреть ,во сколько обойдёться доставка
http://www.naszeubrania.pl/pl/ubrania-producent-atut.html
|
| uz augšu |
 
|
|
|
MargG |
|
Kreatīvā māmiņa |
Treš Okt 14, 2015 15:21
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка
|
Есть же переводчики сайтов, есть Гугл-транслейт на худой конец. Это не помогите разобраться, это тупо не хочу возиться со словарями.
Регистрация: http://www.naszeubrania.pl/pl/new_account.html
А тут даже без переводчика понятно сказано, что почтовые расходы на отсылку за пределы Польши оговариваются индивидуально в зависимости от страны и размера поставки.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
Pēdējo reizi tika rediģēts: MargG (Treš Okt 14, 2015 15:23), kopumā tika rediģēts 2 reizi (-es)
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 17619
|
http://www.naszeubrania.pl/pl/site/110/dostawa-i-koszty.html
Koszty przesyłek poza granice Polski ustalane są indywidualnie w zależności od kraju i wielkości przesyłki.
Все четко написано.
Почтовые расходы за пределами польских границ оговариваются индивидуально в зависимости от страны и размера поставки.
_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать 
|
| uz augšu |
|
|
|
Sherri |
|
|
Treš Okt 14, 2015 15:24
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 14
|
| MargG : | Есть же переводчики сайтов, есть Гугл-транслейт на худой конец. Это не помогите разобраться, это тупо не хочу возиться со словарями.
Регистрация: http://www.naszeubrania.pl/pl/new_account.html
А [url]http://www.naszeubrania.pl/pl/site/110/dostawa-i-koszty.html]тут[/url] даже без переводчика понятно сказано, что почтовые расходы на отсылку за пределы Польши оговариваются индивидуально в зависимости от страны и размера поставки. |
спасибо...я просто первый раз пытаюсь сама заказать..мне показалось там данные фирмы надо,а не частного лица перевожу через гугл
|
| uz augšu |
|
|
|
Sherri |
|
|
Treš Okt 14, 2015 15:25
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 14
|
| MbIWOHOK : | http://www.naszeubrania.pl/pl/site/110/dostawa-i-koszty.html
Koszty przesyłek poza granice Polski ustalane są indywidualnie w zależności od kraju i wielkości przesyłki.
Все четко написано.
Почтовые расходы за пределами польских границ оговариваются индивидуально в зависимости от страны и размера поставки. |
Ну вот у вас глаз намётан,сразу все увидели..а я тут полдня мурыжу сайт..сорри
|
| uz augšu |
|
|
|
MargG |
|
Kreatīvā māmiņa |
Treš Okt 14, 2015 15:26
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 17281
Pilsēta: Рига, Тейка
|
Фирма вообще-то звёздочкой не отмечена, стало быть, это не обязательная информация. На каждом сайте так и это тоже понятно без перевода. Стандартные формы...
С ленью всё же стоит бороться, а не потакать ей за чужой счёт.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| uz augšu |
|
|
|
Sherri |
|
|
Treš Okt 14, 2015 15:35
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 14
|
| MargG : | Фирма вообще-то звёздочкой не отмечена, стало быть, это не обязательная информация. На каждом сайте так и это тоже понятно без перевода. Стандартные формы...
С ленью всё же стоит бороться, а не потакать ей за чужой счёт. |
спасибо за ответ  
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 17619
|
Классика. Переводим страницу и смотрим. Обычно всякие правила и доставки или на самом верху, или в самом низу.
В этот раз в самом низу.
_________________
Обидеть Ленку может каждый. Не каждый может убежать
|
| uz augšu |
|
Meklēšana
Grupas
Profils
