|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1006
Pilsēta: Mežciems, Mežaciems
|
«Мне совершенно всё равно, где совершенно одинокой быть...»?
| Citāts: |
Конечно, есть чудесный Скайп и прочее, но ничто не способно заменить посиделки на кухне под славное шипение чайника и журчание родного голоса подруги/сестры/мамы/мужа (нужное подчеркнуть), когда «глаза в глаза» и с полуслова...
|
На берегу океана. Медовый остров.
| Citāts: |
А чаще всего мы слышим вопрос: De onde você é? (Дже онже восе э) – Откуда вы? Nós somos da Rússia (Нос сомос да Хуссия) - Мы из России! Руссо туристо, облико морале... К сожалению, Латвия, по-местному Letónia, – это такой край света для бразильцев, что когда пытаешься объяснить, где это, видишь отражающееся в их глазах неимоверное напряжение мозговых импульсов и заканчиваешь свои попытки словами – «рядом с Россией».
|
На берегу океана. Гуаратуба
| Citāts: |
О-о-о, змеюки подколодные – это мой кошмар с детских лет, когда, шастая беззаботно-легкомысленно с ватагой таких же голоногих девчонок-пацанов по кемерским зарослям в поисках черники и прочего съедобного, мы неоднократно натыкались на всякого рода ползающих тварей. Помню, как, едва не наступив на одну такую в серых зигзагах, я мчалась в сторону дома со скоростью спринтера на дистанции, вопя во все горло «чууска-чууска!».
|
Красота по-бразильски: женский взгляд
| Citāts: |
Имя прелестной кокеточки с наманикюренными ноготками на ногах, обутых в непременные босоножечки-вьетнамки, и проблескивающими сквозь густые пряди серьгами в маленьких ушках (куда же без этого), ни много ни мало – Мария-Эдуарда, и как-то язык не поворачивался называть ее иначе, вдруг обидится.
|
Куритиба, Куритиба, а я маленький такой
| Citāts: |
Итак, первые трудности, с которыми мы столкнулись в быту - где быстро и дешево купить все необходимое для ночлега, питания, гигиены. Как же я была неправа, когда не послушалась совета своего супруга брать больше вещей из Латвии. Я же прибыла в Бразилию с одним чемоданом, рюкзаком и ноутбуком. И основное место в багаже занимали не кастрюли с плошками и поварешками, а, естесственно, шмотки, обувь и детские книжки/машинки.
|
______________________________________________________________________
Страны, люди, города
| Citāts: | Город, в который оказался засланным наш папа, называется Куритиба (Curitiba). Когда мы впервые услышали это название, подумали - ну и глухомань, наверное. Пусть мне простит мою географическую необразованность двухмиллионное население этого красивого южного города. Кur ity ba – так индейцы называли шишки с сосен Parana и символическое дерево Parana.
|
______________________________________________________________________
А я хочу в Бразилию к далёким берегам!
| Citāts: | За несколько дней до своего возвращения на родину он огорошил меня (впрочем, как всегда) вопросом: «Ты согласна переехать в Бразилию?» Я: «Что значит переехать? Навсегда что ли?»
|
_________________
Pēdējo reizi tika rediģēts: Illarija (Sest Apr 09, 2011 00:14), kopumā tika rediģēts 3 reizi (-es)
|
| uz augšu |
 
|
|
 |
Murr |
|
|
Cet Apr 07, 2011 23:55
|
 |
|
|
|
Ziņojumi: 9708
Pilsēta: Prague, CZ
|
мамма миа, детектива.... хочу продолжение 
_________________
Зайка сыночек и лапочка дочка (2007+2009)
murrmelade
Thanks God I'm a WOMAN!
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1527
|
уууххх как захватывающе!  с нетерпением жду продолжения! 
_________________
_________________________________________________________________
Как воспитывать детей, знает каждый, за исключением тех, у кого они есть.
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 291
|
Уже хочется прочитать продолжение!   
_________________
сын и еще сын
|
| uz augšu |
|
|
|
lisok |
|
Kreatīvā māmiņa |
Piek Apr 08, 2011 00:06
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 489
Pilsēta: Плявники
|
Bozen'ki, Iolanta, ja 4itala zataiv dihanije, o4en' interesno 4to ze dal'6e...... Kakije tam per4atki 
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 253
|
Да уж, помутузили они вас, эти бразильцы, но наверняка вся эта котовасия того стоит, страна необычайная. Ждем продолжения кино!
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1006
Pilsēta: Mežciems, Mežaciems
|
Спасибо,девочки! Олеся, все-таки перчатки хорошо,что успели,а то только в след.году бы забрали 
Продолжение уже написано,ждет публикации И пишу каждый день еще, потому что есть о чем! впечатлений и правда мно-о-ого..
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Jufi |
|
|
Piek Apr 08, 2011 00:24
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 148
|
 Браво! Так интересно! Я аж начала на стуле ерзать: лишь бы успели, лишь бы успели... С нетерпением жду продолжения!
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3312
Pilsēta: Москва-Рига, Краста массив
|
С ума сойти, как закручено! Жду продолжения!
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Nellen |
|
jefe de cocina |
Piek Apr 08, 2011 01:26
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 7940
Pilsēta: Valencia, España
|
С переездом!!!!!Смело! Следующая точка ПМЖ, если звезды сложатся, будет где-то там... 
Ни один континет не представлял для меня такого интереса, как Южная Америка  Недаром у меня теперь столько друзей оттуда
Очень буду ждать продолжения блога, очень! Пишите подробнее, на начальных этапах в любой стране многое удивляет, настораживает и вообще, всегда есть что сказать... со временем все кажется уже обычным но не для других 
Интересно узнать какие там женщины  со стороны приезжих (не судить же только по сериалам из детства и знакомым )Знакома с двумя из Сан Паулу - сплошной позитив! 
А еще меня принимают за бразилянку (из-за внешности)
Пишите все ваши первые впечатления!!!
ObrigadА!
Как мне нравится португальский
_________________
Жизнь и отдых в Испании http://www.lifeinspain.lv
Pēdējo reizi tika rediģēts: Nellen (Piek Apr 08, 2011 10:04), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1006
Pilsēta: Mežciems, Mežaciems
|
Спасибо, Неллен! Действительно, как вы говорите, вначале все очень удивляет и вызывает любопытство. Хочется надеяться, что это чувство не пройдет так скоро. Тут есть чем восхищаться (в первую очередь, - женщины, как вы уже заметили,причем от малышек, разодетых словно маленьких принцесс, до почтенных дам в районе 80)), есть чему учиться, и совсем мало, чему огорчаться. Постараюсь ничто не упустить из виду, и обо всем доложить.
Интересно,что "Обригадо" - говорят мужчины,
"ОбригадА" - женщины.
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Olive |
|
Fotogrāfs |
Piek Apr 08, 2011 03:17
|
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 4862
Pilsēta: Riga, Purvciems
|
Ну и дела! Теперь понимаю, почему фотосессия далась так непросто. Вы же были "все на нервах".
Увлекательный рассказ Жду продолжения!
_________________
 
Olivestudiо. Фотосессии. Скидки на подарочные карты.
|
| uz augšu |
|
|
|
Leda |
|
|
Piek Apr 08, 2011 08:32
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2692
|
Illarija, потрясающе написано - захватывает и заставляет сопереживать
|
| uz augšu |
|
|
|
Utro |
|
|
Piek Apr 08, 2011 08:59
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1519
Pilsēta: Район Ботанического сада)
|
Да, написано здорово, читается на одном дыхании!
только эта тенденция останавливаться на захватывающих моментах... 
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
Thania |
|
|
Piek Apr 08, 2011 09:26
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 791
Pilsēta: Плявниеки
|
Как динамично и интересно написано!!!! Жду продолжения, очень интересно почитать Ваши впечатления от такой экзотической страны.  Фотки просто волшебные красота неимоверная. А как там с чистотой в городе? Очень интересно было бы прочитать, как люди там живут, в каких условиях.
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 11805
Pilsēta: Scotland
|
ООО!!! Как это всё знакомо 
| Citāts: |
В доме периодически перегорают лампочки, ломается техника, машину приходится заправлять самой и даже заливать жидкость в стеклоомыватель.
|
Спасибо за рассказ! Удачи вам на новом месте!
_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН
|
| uz augšu |
|
|
|
unonia |
|
Поэтессa всея ККМ |
Piek Apr 08, 2011 09:51
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 7672
|
Отличное продолжение бразильской темы после доны Флор. Очень-очень интересно почитать впечатления "наших" об этой далекой экзотической стране. Пишите обо всем со всеми подробностями.  Спасибо!
_________________
пишу стихи на заказ - свадьбы, юбилеи, дни рождения
|
| uz augšu |
|
|
|
Nellen |
|
jefe de cocina |
Piek Apr 08, 2011 10:00
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 7940
Pilsēta: Valencia, España
|
| Illarija : |
Интересно,что "Обригадо" - говорят мужчины,
"ОбригадА" - женщины. |
Спасибо за поправку. Действительно, этот немаловажный ньюанс я подзабыла. Когда собиралась в Португалию, штудировала язык....4 года назад.
Illarija, как у вас с языком, будете учить или только изучать для бытового уровня общения(магазины, аптеки, врач)? Нужен ли мужу язык по работе?
Сложно ли привыкнуть к другому языку?
Когда португальцы говорят на испанском, их сразу можно вычислить по призношению. Хотя испанцы и португальцы могут говорить каждый на своем языке и понимать друг друга но это надо быть носителем языка, я не понимаю девчонок, когда говорят на португальском, но заслушиваюсь
И еще вопрос, какие национальности (иностранцев) чаще можно встретить?
_________________
Жизнь и отдых в Испании http://www.lifeinspain.lv
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 106
Pilsēta: Poole, Dorset
|
Ух, Бразилия...моя мечта! Обалденный рассказ, аж дух захватило, с нетерпением ждём продолжения...!!! 
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 835
Pilsēta: Марупе
|
О, Бразилия.... мечта
А как они говорят! Их можно просто слушать часами Очень люблю португальский, особенно в исполнении бразильцев! Меня когда-то португальцы принимали за бразильянку, кстати из-за произношения.
С удовольствием буду читать продолжение
Удачи на новом месте!
|
| uz augšu |
|
|
|
Mistressss |
|
Kreatīvā māmiņa |
Piek Apr 08, 2011 10:53
|
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 3198
Pilsēta: Рига, Плявниеки, центр
|
Бразиииилия... Экзооотика Класс!
Вы такая молодец, что пишете. Читала и переживала как будто вместе с Вами собиралась уезжать
Продолжение читать будем
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 372
|
Даже не подозревала, насколько всё запутанно было...читала и переживала, как будто ничего не знала заранее...очень впечатлил рассказ, поплакала....., так как тоже хотим к нашему папке! Удачново и лёгково вам время проживания на новом месте!!! Елисею приветики от пацанов 
_________________
Старшему 8 лет
Младший - 3 года
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1031
Pilsēta: Межциемс
|
Голливудский блокбастер отдыхает...
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
onyeka |
|
|
Piek Apr 08, 2011 13:14
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 670
Pilsēta: Югла (Рига)
|
давайте срочно продолжение!!!
пока читала выпила 2 кружки кофе, почти залпом.
Бразилия! Боже как вам повезло!!!
Завидую по белому.
|
| uz augšu |
|
|
|
Habibi |
|
|
Piek Apr 08, 2011 13:19
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1640
Pilsēta: Ильгуциемс
|
Какие же у нас смелые и решительные мамочки!
Через пол-мира одна с ребёнком!Ух!
С интересом жду продолжения приключений!
_________________
Наша жизнь- это то, во что её превращают наши мысли.(с)
|
| uz augšu |
|
Meklēšana
Grupas
Profils
