|  |
|
 |
ezhiha |
|
|
Pirm Jan 03, 2011 13:01
|
 |
|
|
|
Ziņojumi: 4244
Pilsēta: Иманта
|
Дорогие мамочки,
Нас попросили из Ла Лече Лиги помочь собрать истории мам на темы, связанные с ГВ. Истории должны быть небольшие: 10-20 строчек. Написаные от себя и про себя.
Сроки короткие, попросили прислать готовые тексты не позднее 22 января.
Девушки, кто готов помочь? Напишите, пожалуйста, в темке, кто о чем может написать. Готовые тексты присылайте в ЛС.
Вот темы:
| Citāts: |
Номер 7 (стр 27 - история отношения к гв у женщины на протяжении
жизни: от истории ее семьи, где мама кормила детей грудью, через
отношения в обществе как к чему-то "ненормальному", и вновь
"обретенный" пусть к гв, уже с подтверждениями в научном мире)
Номер 8 (стр 39 - рассказ о родах 1978 - история мамы мамы?, сравнение родов с лекарствами
и щипцами с естественными, кормление по требованию и кормления в
соответствии с требованиями роддома -- 2 мамы и 2 разных результата)
Номер 9 (стр 48 - короткий абзац многодетной мамы: стоит немного
потерпеть, ради того, чтобы увидеть первый взгляд малыша, обращенный
на маму
Номер 25 (стр. 150 "Найти компромисс, чтобы и ребенка не оставлять, и
мужу уделить внимание."
насколько это актуально для нас? Можно найти историю с другим
акцентом, ИМХО)
Номер 26 (от 6 недель до 4х месяцев: стр. 152 "Нежные моменты с малышом.
Улыбки и обнимания." )
Номер 30 (стр. 172 "Дети меняются. Чем больше внимания уделяется
малышу, тем независимей и уверенней в себе он будет.")
Номер 38 (стр. 188 "От 9 до 18 месяцев. Независимая женщина превращается в маму. Становится звеном в цепочке многих поколений матерей. Нас объединяет очень многое.)
Номер 41 (стр.195 "Связь с ребенком не требует особого времени. Каждое прикосновение и улыбка - полноценное общение. Даже если мама в этот момент занята чем-то другим)
Номер 45 (стр.209 "Дети постарше уже могут выразить словами, что ГВ для них значит")
Номер 46 (стр.209 "Мамы могут начать стесняться кормить детей старше 18 месяцев на людях")
Номер 47 (стр.211 "Более старшие дети гордятся и ценят ГВ")
Номер 48 (стр 213 "Невинные высказывания более старших детей о ГВ")
|
Надеюсь на вашу помощь! 
Истории нужны для книги THE WOMANLY ART OF BREASTFEEDING. Эта книга создавалась лидерами ЛЛЛ, и впервые была издана в 1963 году. Сейчас выпущено уже 8-е издание. Мы можем внести свой вклад в создание русской версии книги, написав коротенькие истории на темы, перечисленные выше.
| Citāts: |
У меня к вам большая просьба/ Мы, русскоговорящие лидеры ЛЛЛ по всему миру, сейчас занимаемся переводом на русский язык ценнейшей книги по ГВ, The Womanly Art of Breastfeeding. И нам позарез нужны истории наших мам, чтобы заменить истории американок.
|
_________________
Ребенок рождает родителей. Станислав Ежи Лец
|
| uz augšu |
 
|
|
|
Lelika |
|
|
Pirm Jan 03, 2011 14:13
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 629
Pilsēta: Пурвциемс
|
Наташа, я попробую написать вот на эту тему.
| ezhiha : |
Номер 30 (стр. 172 "Дети меняются. Чем больше внимания уделяется
малышу, тем независимей и уверенней в себе он будет.")
|
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1527
|
мы попробуем вот это 
| Citāts: |
Номер 26 (от 6 недель до 4х месяцев: стр. 152 "Нежные моменты с малышом.
Улыбки и обнимания." )
|
_________________
_________________________________________________________________
Как воспитывать детей, знает каждый, за исключением тех, у кого они есть.
Pēdējo reizi tika rediģēts: Mariashka (Otr Jan 04, 2011 11:11), kopumā tika rediģēts 1 reizi
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 3312
Pilsēta: Москва-Рига, Краста массив
|
Вышло что-то на тему
| Citāts: |
Номер 25 (стр. 150 "Найти компромисс, чтобы и ребенка не оставлять, и
мужу уделить внимание."
|
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 4244
Pilsēta: Иманта
|
Попросила расписать подробнее, о чем должны быть рассказики.
| Citāts: |
Номер 9 Что имелось в виду - эта глава о том взгляде, которым смотрит на маму ребенок, который только что родился. Речь идет о первых 1-2 часах после рождения, когда малыш активно устанавливает контакт с мамой, ищет ее взгляд и смотрит так глубоко, серьезно. История американской мамы о том, что со вторым, третьим и четвертым ребенком, в переходный период, когда думаешь, "больше не могу" и "я хочу домой", она вспоминала о том, каким взглядом ее наградит новорожденный малыш и это придавало ей сил. Она думала, какое переполняющее чувство любви и радости посетило ее от этого взгляда и она решила, что самый трудный момент родов все равно стоит того только даже если и ради этого взгляда.
Вот текст, который предшествует этой истории.
Нежный взгляд.
Новорожденный выискивает глазами свою маму и долго, пристально рассматривает ее, впитывает ее черты, как бы завораживая ее. Этот взгляд - еще один момент танца любви между мамой и малышом. Если в роды вмешались, то ребенок может быть слишком растерян, потерян, а то и вообще без сознания, чтобы рассматривать маму. Или кто-то украдет нежный взгляд, предназначенный только маме.
Мама укрывает себя и кроху теплым одеялом. Тепло снижает уровень уже ненужных катехоламинов в крови. Это уменьшает риск кровотечения. Мама обсушивает малыша. Такой ритуал совершают абсолютно все млекопитающие.
В кратце по другим темам:
Номер 7
(стр 27 - история отношения к гв у женщины на протяжении
жизни: от истории ее семьи, где мама кормила детей грудью, через
отношения в обществе как к чему-то "ненормальному", и вновь
"обретенный" пусть к гв, уже с подтверждениями в научном мире)
Эта история в самом начале главы о том, как найти друзей и соратников в ГВ. Как найти поддержку. Кто может
помочь. Мамы/сестры или подруги/консультанты? Группы для общения или мед работники? Здесь, конечно, нужен
личный опыт о том, кто стал опорой в трудную минуту и повлиял на решение продолжать кормить, несмотря на
критику в обществе или даже в своей собственной семье. Как информационная поддержка тоже может
стать опорой для мамы.
Номер 8 (стр 39 - рассказ о родах 1978 - , сравнение родов с лекарствами
и щипцами с естественными, кормление по требованию и кормления в
соответствии с требованиями роддома -- 2 мамы и 2 разных результата)
Это история в самом начале главы о том, как роды без вмешательств положительно влияют на ГВ. И как
женщине, которая прошла через все вмешательства, тяжелее с ГВ и вообще налаживать контакт с малышом.
Номер 25 (стр. 150 "Найти компромисс, чтобы и ребенка не оставлять, и
мужу уделить внимание."
насколько это актуально для нас? Можно найти историю с другим
акцентом, ИМХО)
Эта история предшествует главе о жизни с малышо от 6 недель до 4 месяцев от роду.
В истории американки говорится о том, как на нее все наседали и говорили, что ребенка
надо оставить няне и сходить в ресторан с мужем и как она не могла ни думать, ни говорить
о чем другом и мечтала вернуться к ребенку домой. И что с последующими детьми они с мужем
стали их брать с собой повсюду, когда они были в младенческом возрасте, и всем было хорошо и спокойно и ей таким образом удалось
и мужу даже уделить больше своего внимания. Няни оставались дома со старшими детьми. С появлением ребенка все несколько меняются.
В том числе меняются и наши потребности.
Номер 26 (от 6 недель до 4х месяцев: стр. 152 "Нежные моменты с малышом.
Улыбки и обнимания." )
Просто история о нежных моментах с малышами от 6 недель до 4х месяцев. Статья американки о том,
как ее умиляло, что ее малыш нежно слизывал молочко, убегавшее из сиси и стекавшее под грудь, пока он оторвался
от груди, чтобы улыбнуться маме молочной улыбкой. Так что любое воспоминание блаженных моментов подойдет.
Номер 30 (стр. 172 "Дети меняются. Чем больше внимания уделяется
малышу, тем независимей и уверенней в себе он будет.")
Эта история предшествует главе о детях от 4 до 9 месяцев. История американки о том,
что ее сын был "ручным" ребенком и не слазил с сиси и жил в слинге. Ненавидел, когда его
спускали на пол и успокаивался только на руках.
В 4 с половиной месяцев он пополз и только его и видели. Он уполз от мамы и приползал
только покормиться. Кормился много, но мама пользовалась моментом, ведь ей удавалось его
потискать только в эти моменты, а так он был независим!
Номер 38 (стр. 188 "От 9 до 18 месяцев. Независимая женщина превращается в маму. Становится звеном в цепочке многих поколений матерей. Нас объединяет очень многое.)
Эта история предшествует главе о детях от 9 до 18 месяцев. Лирическое отступление американки о том,
что в себе и в своих действиях по отношению к ребенку она увидела матерей на протяжении
веков. Мамой становятся ни с момента рождения ребенка, а постепенно, с каждым смененной пеленкой,
с каждым нежным прикосновением, с каждым кормлением. И вдруг ты смотришь на свои руки - а это руки мамы!
Наша любовь повторяется во времени и на всех континентах - заботливо подоткнуть одеяло,
сохранить подаренный цветок, отметить новое слово/достижения. Это объединяет нас, матерей мира.
Номер 41 (стр.195 "Связь с ребенком не требует особого времени. Каждое прикосновение и улыбка - полноценное общение. Даже если мама в этот момент занята чем-то другим)
Эта история в главе о детях с 9 до 18 месяцев. Американская история о том, что мама
вернулась к преподаванию йоги и брала малыша с собой. Ей не надо было уделять ему 100% внимания,
она могла проводить занятие вместе с ним, будучи рядом, подкармливая его сисей и
ласковыми словами и прикасаниями.
Номер 45 (стр.209 "Дети постарше уже могут выразить словами, что ГВ для них значит")
Американка написала о сборнике выражений ее малыша о ГВ. Насколько они это любят и ценят.
Эта история в главе о ГВ ходунков, от полутора лет и старше.
Номер 46 (стр.209 "Мамы могут начать стесняться кормить детей старше 18 месяцев на людях")
Американка написала о том, что почувствовала себя неловко, когда ребенок открытым текстом
попросил сисю, пока они стояли в очереди в магазине. Но никто вокруг особо не понял.
Номер 47 (стр.211 "Более старшие дети гордятся и ценят ГВ")
Высказывания деток по старше, какое замечательное и любимое мамино молочко.
Номер 48 (стр 213 "Невинные высказывания более старших детей о ГВ")
Старшая дочка вежливо спрашивала гостей, одобряют ли они кормление более старших детей, перед тем, как
попросить сисю у мамы, чтобы не поставить в гостей в неловкое положение
|
_________________
Ребенок рождает родителей. Станислав Ежи Лец
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 2201
|
Я могу номер 8 взять.
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 4244
Pilsēta: Иманта
|
Miorica,
спасибо. Вообще всем девочкам огромное спасибо.
Можно брать и те истории, за которые уже кто-то взялся, отправлю все, что напишите.
_________________
Ребенок рождает родителей. Станислав Ежи Лец
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Moderators
Ziņojumi: 1464
Pilsēta: Рига, Пурвциемс
|
Тогда я бы тоже взяла номер 30
Номер 30 (стр. 172 "Дети меняются. Чем больше внимания уделяется
малышу, тем независимей и уверенней в себе он будет.")
_________________
Григорий (18/07/2010)
Майя (23/07/2013)
Лея (04/04/2016)
Гектор (23/02/2021)
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 4244
Pilsēta: Иманта
|
Спасибо, девчата!
Присылайте рассказики, очень жду.
_________________
Ребенок рождает родителей. Станислав Ежи Лец
|
| uz augšu |
|
|
|
Kate |
|
|
Otr Jan 04, 2011 20:53
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 523
Pilsēta: Марупе
|
Я бы написала про номер 7 - история, как менялось отношение к ГВ. Но имеется ньюанс, там
| Citāts: | | от истории ее семьи, где мама кормила детей грудью |
- меня мама как раз почти не кормила, т.к. в те времена ГВ в роддомах не налаживали, а разрушали только. Написать или это только для тех, кто сам когда-то тоже был на ГВ? 
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 355
Pilsēta: Botaniskais darzs
|
тема номер 8- это нужно свои роды с вмешательством сровнить с обыкновенными своими родами? тоесть чтобы на эту тему писать нужно 2 раза родить? Извините,не понимаю. 
я бы могла на эту тему только без сравнения,так как незнаю как это рожать без вмешательства. 
_________________
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 4244
Pilsēta: Иманта
|
Девочки, пишите все, что можете. Отправлю текстики, в ЛЛЛ разбкрутся, что подходит, а что добавить.
В номер 8 две женщины и 2 разных опыта.
Спасибо еще раз огромное за отзывчивость.
Пишите, пожалуйста, еще, как вас зовут, как зовут ребеночка и его возраст.
_________________
Ребенок рождает родителей. Станислав Ежи Лец
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
Ziņojumi: 1331
|
prislala v lichku 3 rasskaza
|
| uz augšu |
|
|
|
|
|
|
|
|
Meklēšana
Grupas
Profils