Ziņojumi: 3261
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

unonia :

Пора нам устраивать литературные посиделки. С книжкой и бокалом вина.

Я думала сегодня с утречка тему создать для перемытия косточек всем героям романа, но подумала, что что если кто-то в школе без дела просиживал мини-юбки, то это его личные проблемы
В общем, с гуглом обсудила уже бОльшую часть того, что меня волновало

А вообще было бы имхо суперически иметь тему, где можно поболтать о перечитанной классике
А если б еще кто-то направления давал - вот как Грозовым перевалом - так это вообще мЯчта для тех, кто чувствует пробелы и хочет их заполнить.
Спасибо

Ziņojumi: 4911
Pilsēta: Рига, Плявниеки

Да практически всю программу русской литературы в школе стОит перечитать в зрелом возрасте. Куда там в 15 лет понять Достоевского

_________________



Зорко одно лишь сердце (с)

Ziņojumi: 6735
Pilsēta: Кенгарагс

"Грозовой перевал" читала и в школе, и после перечитывала не один раз. На самом деле тяжелое чтиво. От из бешеных страстей потом такое опустошение внутри каждый раз... только конец и примиряет с этой многостраничной шизофренией.
Это если честно. Вот как бы люблю и бесит одновременно (роман).

_________________

Ziņojumi: 3261
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Alja_S :

Куда там в 15 лет понять Достоевского

А вот сейчас зато.... ммммммм... это просто сказка! Хотя, не сомневаюсь, что есть такие, кому и в школе Достоевский был по зубам.

Ziņojumi: 4707
Pilsēta: Рига, Зиепниеккалнс

Я в школе Киром Булычевым зачитывалась, даже "Хоббита" после 18-ти восприняла
Я "за" литературную темку, а то мы тут поднатоптали уже.

Moderators
Ziņojumi: 6970
Pilsēta: Золитуде

SkaLa :

Я в школе Киром Булычевым зачитывалась, даже "Хоббита" после 18-ти восприняла Я "за" литературную темку, а то мы тут поднатоптали уже.

можно сюда пойти

_________________

- Не машина ломается у спортсмена, а спортсмен ломает машину (с)

Ziņojumi: 7664
Pilsēta: Саркандаугава

мож какие литературные посиделки для мам?
детей в игровой какими-нибудь поделками отвлечь, а мамы за чайм или чем там пообщаются м?

Moderators
Ziņojumi: 6970
Pilsēta: Золитуде

Welcome. виртуальные посиделки

пока Лиса самовар ставит

_________________

- Не машина ломается у спортсмена, а спортсмен ломает машину (с)

Pēdējo reizi tika rediģēts: Алика (Otr Feb 12, 2013 12:47), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 4911
Pilsēta: Рига, Плявниеки

Lapsa :

мож какие литературные посиделки для мам? детей в игровой какими-нибудь поделками отвлечь, а мамы за чайм или чем там пообщаются м?

Дааа

_________________



Зорко одно лишь сердце (с)

Ziņojumi: 7672

Lapsa :

мож какие литературные посиделки для мам? детей в игровой какими-нибудь поделками отвлечь, а мамы за чайм или чем там пообщаются м?

Я таки за без детей вино пить. Но можно же и не в одном месте посиделки устраивать.

SkaLa, имхо, искусство литературного перевода или утрачено, или дышит на ладан. Ляпы есть везде практически, кроме старых переводов. "Грозовой перевал" переводила Надежда Давидовна Вольпин, даже не знаю, сколько восторженных эпитетов можно про Надежду Давидовну написать, пару слов о ней можно прочесть тут.

_________________
пишу стихи на заказ - свадьбы, юбилеи, дни рождения

Ziņojumi: 7940
Pilsēta: Valencia, España

tevirp :

Alja_S : Куда там в 15 лет понять Достоевского А вот сейчас зато.... ммммммм... это просто сказка! Хотя, не сомневаюсь, что есть такие, кому и в школе Достоевский был по зубам.

Язык Достоевского - куда уж краше и богаче, не зря его и Толстого считают самыми великими классикам русской литературы.
Перечитаны недавно "Преступление и наказание", "Бесы".
Интересно было перечитать Пушкина "Евгений Онегин", ибо помнила только самый сюжет На очереди "Анна Каренина". ИМХО в 15 лет не все могли понять всю глубину книги, а сейчас многие моменты уже и забыты.

В свое время я была помешена на английской и американской классике (Риске привет с "Американской трагедией" ), поэтому и "Wuthering Heights" в 19 лет читался в оригинале, будучи беременной перечитала этот роман на русском. На тот момент являлось моим любимым произведением английской литературы
"Грозовой перевал" - мммм, спасибо, Юнона, за приятные воспоминания

_________________
Жизнь и отдых в Испании http://www.lifeinspain.lv

Ziņojumi: 7664
Pilsēta: Саркандаугава

Юнона, можно и без детей сорганизоваться, были бы желающие

Ziņojumi: 7672

Нель, рада

Лисунь, надо подумать.

_________________
пишу стихи на заказ - свадьбы, юбилеи, дни рождения

Ziņojumi: 186
Pilsēta: Рига, Золитуде

Читала и читаю этот роман периодически. Это самая моя любимая книга. Как кто то уже написал "такое опустошение после прочтения"..да оно есть, но в то же время и столько эмоци во время чтения и после него.

_________________
Иди своей дорогой, иначе тебя по ней потащат (с)

Ziņojumi: 2872
Pilsēta: Адажи, Пурвциемс

Грозовой перевал оставил в свое время сильное впечатление, понравился. Unonia, спасибо, что вспомнила о нем - захотелось перечитать . Я вообще в юности любила вещи "без розовых соплей", трогали те истории, в которых краски жизни были закреплены и усилены многократно.

_________________
"Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)

Moderators
Ziņojumi: 31874
Pilsēta: Торонто

Слепой убийца

_________________
Apathy is Boring
Не стоит пытаться, или делай, или не делай

Ziņojumi: 4335

пАчитаИм

_________________
Дочке Маше - 15,5
Сыну Ромке - 12

Ziņojumi: 2586
Pilsēta: Рига, Гривас; Балдоне

Девчат, а где вы эти книги вообще покупаете?

_________________
Стаж ГВ: 9 лет.

Ziņojumi: 2872
Pilsēta: Адажи, Пурвциемс

Читаю уже неделю. Так как читать начала в самолете, а потом пыталась читать в отеле, то через пару дней бросила и перечитала заново с самого начала уже дома - впечатления совсем другие! Столько тонкостей, столько деталей, которые можно легко упустить при невнимательном чтении, и тогда теряется смысл прочитанного. В каждом слове, в каждой фразе - смысл, поддекст, атмосфера. И да, роман в романе требует переключения и удержания предыдущей линии. Поэтому чтение у меня продвигается медленно, так как пытаюсь выкроить минутки, когда только совсем одна и никто не мешает. Книга чем-то напоминает игру на скрипке - иногда плавно и мягко, иногда скрипит и режет ножом по сердцу. Книга однозначно интригующая. Читаю дальше...

_________________
"Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)

Ziņojumi: 2872
Pilsēta: Адажи, Пурвциемс

Можно и не покупать... Качаю тут

_________________
"Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)

Ziņojumi: 440

unonia, спасибо за рецензию. Надо будет почитать.
Xjuh, если у вас есть э-книга, попробуйте поискать тут

Возвращаясь к Достоевскому, я тут год назад прочитала "Униженные и оскорбленные". Это что-то. Давненько не было этого волшебного ощущения "скорей бы наступил вечер, чтобы почитать книгу". Рыдала в конце, хотя в сентиментальности ни разу не замечена. Русская классика- волшебна.

Pēdējo reizi tika rediģēts: Marty (Otr Feb 26, 2013 12:52), kopumā tika rediģēts 1 reizi

Ziņojumi: 3261
Pilsēta: Рига, Пурвциемс

Скачала.
Ммм да, вступление впечатляет. Надеюсь, моя тонкая душевная организация это потянет Спасибо

Ziņojumi: 2586
Pilsēta: Рига, Гривас; Балдоне

Да, про скачать я знаю я люблю вживую читать

_________________
Стаж ГВ: 9 лет.

Ziņojumi: 4335

Xjuh :

Да, про скачать я знаю я люблю вживую читать

Заказать можно, в том же Полярисе

_________________
Дочке Маше - 15,5
Сыну Ромке - 12

Ziņojumi: 2031
Pilsēta: Золитундра

unonia, спасибо за рецензию, как впрочем и за все предыдущие и последующие
цитаты зацепили почитаем!