Прежде чем начать рассказ о книге Мюриэль Барбери «Элегантность ежика», я бы хотела спросить вас об одной вещи.

Скажите, пожалуйста, считаете ли вы, что человек, занимающий должность в низшем звене обслуживающего персонала, априори обладает невысоким уровнем интеллекта, не интересуется классической литературой и не способен наслаждаться созданной кистью великих художников красотой?

Проще говоря, допускаете ли вы, что посыльный может после работы читать «Анну Каренину», уборщица - слушать вторую симфонию Бетховена, а консьержка - восхищаться картинами «малых голландцев»? Речь не о подрабатывающих студентах - о людях, служащих на таких должностях десятилетиями, людях без высшего образования, выходцах из «низов». Могут ли они, выполняя наши мелкие поручения, вычищая нашу сантехнику и выгуливая наших собак, претендовать на наше уважение и наше внимание?

Героиня Барбери служит консьержкой в доме номер семь по улице Гренель уже 27 лет. Рене 54 года, она вдова, маленькая, толстая, некрасивая и необразованная. «Я идеально соответствую укоренившемуся в общественном сознании стандартному образу домашней консьержки», - говорит о себе Рене. Жители дома номер семь по улице Гренель принадлежат к сливкам парижского общества.

И в их сознании консьержка — существо третьего сорта (по аналогии со странами «третьего мира»), в разговоре с которым приходится выбирать самые простые и короткие слова, ведь длинные и изысканные фразы она уж точно не поймет.
В доме живет семья депутата, одна из дочерей которого, двенадцатилетняя Палома, задумала в день своего рождения совершить самоубийство и спалить квартиру. Причиной столь грандиозного замысла стал чрезмерно развитый интеллект девочки Паломы, которому она не надеется найти применение в жизни. Да и сама жизнь кажется ей бессмысленной по своей сути. Ведь люди — те же приматы с инстинктами размножения, охраны территории и иерархии в стае. Палома ведет дневник, куда записывает все свои умные мысли и наблюдения.

Читая первую треть книги, я часто испытывала раздражение. Меня раздражала как Рене своими манерами и убеждениями, так и Палома с ее юношеским максимализмом. Мне казалось, что это так нелепо - загонять себя в какие-то придуманные рамки, скрывать свои способности, даже не пытаясь ничего поменять в собственной жизни.

При этом своеобразный снобизм Рене я считала возмутительным. Но, по мере чтения, я начала понимать, что автору просто хотелось поделиться с читателями своими мыслями, а персонажи и сюжет здесь только для того, чтобы книгу было легче читать. Поэтому героини схематичны, событийный ряд беден, а антураж ограничивается несколькими помещениями в одном доме.
Большинство людей живет так, словно все, что происходит с ними сейчас — только черновик к будущей жизни. Словно сегодня мы только примериваемся, присматриваемся и выжидаем, а вот завтра непременно наступит счастливая и насыщенная жизнь, в которой мы сможем развернуться в полную силу, показать и применить все свои таланты, наполнить свое существование смыслом и светом.

Publicēts: среда, 10 августа 2011
Skatīts 6714